Prevod od "stradaju" do Češki

Prevodi:

úhoně

Kako koristiti "stradaju" u rečenicama:

Zaboravio sam da u revolucijama ljudi stradaju.
Zapomněl jsem, že při revoluci se střílí.
Zbog njegovih liènih problema sad stradaju klijenti!
Jde o to, že za jeho problémy trpí i jeho klienti.
Uðite i recite tko ste, da ne stradaju naši.
Jdi tam. Řekni, kdo jsi, aby nedošlo ke ztrátám na naší straně.
Ali oni uvek stradaju zbog svojih zlodela, zar ne?
Jasně, ale za své zločiny vždy musejí trpět, ne?
Èovek ne sme dopustiti da dobri ljudi stradaju, ne?
Hodným lidem nemá kdo co ubližovat, viď?
Katkad, kada su ljudi dugo bolesni, kao Elaja... njihovi umovi takoðe stradaju.
Stává se, že když je někdo dlouho nemocný, jako Eliáš, onemocní mu i rozum. Myslí si věci, které nejsou pravda.
Uz regrutovane bi mogli da stradaju.
Ne zobák, kterej by je nechal zabít.
90% ljudi koji stradaju u požaru, stradaju od dima.
90 % úmrtí při požárech připadá na udušení kouřem.
Bilo bi bolje da se uozbilje prije nego što stradaju.
Měli by si dát pozor, nebo narazej.
Pješaci u ovoj igri... brzo stradaju.
Pěšáci, když se hraje, tak chcípají rychle.
Možemo naæi izoliranu toèku da naseljena podruèja ne stradaju.
Můžeme určit povrchový nulový bod. Je to opuštěné místo, a obydlené oblasti by nebyly ihned postižené.
Neka vam Bog pomogne ako stradaju kao deca u Vestèesteru.
Kdo ví, co se tam děje? Modlete se, ať to není jak ty děti ve Westchesteru.
Ljudi postaju glupi, ljudi postaju nasilni, ljudi stradaju.
Lidé zhloupnou, stanou se násilnými a zraní se.
Tako pirotehnièari nazivaju ljude koji stradaju u eksploziji.
Tak tomu protibombové říká, když někdo vybouchne. Růžový opar.
Kako æe ukloniti streljivo, a da Hannah i James ne stradaju?
Takže, jak odstraní tu nálož, aniž by zabili Hannah a Jamese?
Možda ljudi ne stradaju samo zbog medicinskih grešaka.
Že nejen lékařské chyby dokáží vše podělat.
Dok je ta stvar upaljena, milioni ljudi bi mogli da stradaju.
To je mi fuk. Dokud je ta věc zapnutá, miliony lidí umřou.
Želiš vidjeti dvojicu da stradaju davajuæi šansu Spikeu?
Chcete vidět vybouchnout dva lidi, abyste dali Spikovi šanci?
Smrtna kazna je pretpostavka da æe sistem bolje funkcionisati gde su se greške stalno pravile, i to znaèi to da æe nevini ljudi nastaviti da stradaju.
Trest smrti, předem se předpokládá neomylnost trestního systému kde jsou omyly na denním pořádku, a to znamená, že nevinní lidé budou nadále umírat.
Pitao sam se koliko dugo æeš se skrivati i pustiti tvoje prijatelje da stradaju.
Přemýšlel jsem jak dlouho se budeš schovávat a necháš své přátele padnout.
Nevini stradaju samo u jedan posto sluèajeva.
Jenom v jednom procentu zabiješ pár nevinných.
Neću pomagati da stradaju nedužni civili.
Nebudu pomáhat se zabíjením nevinných civilistů.
Nemoj ovi ljudi veèeras da stradaju, veæ u areni.
Nenechme ty muže padnout dnes v noci tady, ale v aréně.
Neæu pomoæi da stradaju nevini civili!
Nebudu vám pomáhat v zabíjení bezbranných civilistů.
Samo kada se okupimo, loše stvari se dešavaju, ljudi stradaju.
Když jsme spolu, dějí se ošklivé věci a lidi přicházejí k úrazu.
Ja, Ho Jing, nikad ne smem dopustiti da nevini stradaju.
Já, He Ying, nedovolím, aby byli zabiti nevinní lidé.
Ako jedan od njih ode u zatvor, Havijer æe doæi do njih bez moguænosti da nevini životi stradaju u unakrsnoj vatri.
Protože jakmile budou v cele, Javier se k nim nedostane, bez dalších nevinných lidí zachycených do křížové palby.
Mrzi priznati kako je u krivu, a kao rezultat, pogrešni stradaju.
Nedokáže přiznat, že je něco špatně a nakonec jsou trestáni nesprávní lidé.
Naši ljudi æe uzalud da stradaju... Samo da saèuvaju ego osobe koja im naredi napad.
Naši muži zemřou bezdůvodně, aby zachránili ego muže, který nařídí průlom.
Ako ta trudnica poène da se poraða, upašæe u autobus, taoci æe da stradaju.
Pokud se ta holka dostane ven, zaútočí na autobus, na rukojmí se zapomene.
Ali, životi stradaju jer ne koristiš ovo.
Ale protože to nechceš použít, tak nám to zničí život.
Ne možeš samo da sediš u pozadini i gledaš kako druge porodice stradaju zbog tvoje osvete.
Nemůžeš jen tak stát a dívat se, jak bude kvůli tvé pomstě zničena další rodina.
Moj autoritet je to da ukoliko ih ne pošaljete, amerikanci æe da stradaju.
Moje oprávnění je, že pokud nepřiletíte, zemřou tu Američané.
Ako dižeš nogama, ne stradaju ti leða.
Vidíš, Tony? Když se zapřeš nohama, nevyhodíš si plotýnku.
Samo kažem - ako neko strada, svi æe da stradaju.
Hele, když půjde ke dnu někdo z vás, tak i my ostatní.
Neko zakopa istinu, preðe se granica, svi stradaju, a niko ne zna zašto.
Někdo skryje pravdu, překročí hranice, všem to ublíží a nikdo neví proč.
Naravno da Bili ne bi izneverio moje bratsko i prijateljsko poverenje i dozvolio da stradaju moji najbliži.
Samozřejmě, že by Billy nikdy neporušil důvěru, kterou k němu chovám jako bratrovi... jako k příteli, a nedopustil by, aby se něco stalo mým nejbližším.
Gospodom se hvali duša moja; neka čuju koji stradaju, pa neka se raduju.
Dobrořečiti budu Hospodinu každého času, vždycky chvála jeho v ústech mých.
Kad Bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.
Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,
I ako strada jedan ud, s njim stradaju svi udi; a ako li se jedan ud slavi, s njim se raduju svi udi.
A protož jestliže trpí co jeden úd, spolu s ním trpí všickni údové; pakli jest v slávě jeden úd, radují se spolu s ním všickni údové.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
A protož i ti, kteříž trpí podle vůle Boží, jakožto věrnému Stvořiteli ať poroučejí duše své, dobře činíce.
2.0842671394348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?