Prevod od "stopa" do Češki


Kako koristiti "stopa" u rečenicama:

Moraæeš podupreti ceo prokleti tunel, Rodžere, svih 335 stopa.
Budete muset celý ten zatracený tunel podepřít. Celých 100 metru.
Provešæeš prinudno trideset godina, u pacovskoj rupi velièine 5 sa 6 stopa.
Strávíte třicet let v díře 1, 5 krát 2 metry
Ako ti to smeta, svi možemo kuæama iz ovih stopa.
Jestli s tím máš problém, můžeme jít domů hned teď.
Od svih statistika, najdraži mi je podatak da se stopa ubistava smanjila za 20 posto, a s druge strane se broj ubistava o kojima mediji izveštavaju poveæao za 600 posto.
Ze všech svých výzkumů mám nejradši statistiku, kdy počet vražd klesl o 20%, a ve zprávách vzrostl počet reportáží o vraždách o 600%.
Prema puknuæu kože i sekundarnim prskanjima krvi, udaljenost je morala biti oko 50 do 60 stopa.
Vzhledem k narušení tkáně a rozstřiku krve musel být pád dlouhý 50-60 stop.
Istoèna strana je visoka samo 40 stopa.
Východní most je jen 40 stop.
Hajbol, pravila borbe postavljaju gornju granicu od 50, 000 stopa.
Podle smluvních pravidel je maximální možná výška letu 15.000 metrů.
Eksplozija je ostavila krater preènika deset metara, ili trideset stopa ispred hotela.
Výbuch vytvořil kráter deset metrů širký přímo před hotelem.
4021 stopa, što je bliže od osam desetina milje.
4021 stop, tedy blíže než 0, 8 mil.
Pa, po mojoj proceni tu je šire od 12 stopa i to tamo gde je najuže.
Počítám, že mají víc jak 3, 5 metru v nejužších místech.
Jer su jeftiniji od dnevih stopa.
Protože jsou levnější než denní ceny.
Pentagon je sagraðen 1943. i on je najveæa poslovna zgrada na svetu, sa preko 25.000 zaposlenih pri vojsci, prostire se na više od 6 miliona kvadratnih stopa.
MINISTERSTVO OBRANY PENTAGON Pentagon, postavený v roce 1943, je největší kancelářský komplex světa. Je zde přes 25 000 vojenských zaměstnanců na ploše přes 500 000 metrů čtverečních.
Stopa preživljavanja je sada približno jedan naprama petsto.
Šance na přežití je nyní zhruba 1:500.
Reci mi gde da naðem Malkolma Merlina ili æu te ubiti iz ovih stopa.
Řekneš mi, kde najdu Malcolma Merlyna, nebo tě zabiju na místě.
Bili smo u staroj kuæi u Neprvilu i stolica za klavir se otkotrljala deset stopa po salonu.
Bylo to ve starém domě na předměstí. Stolička od piána přejela tři metry po podlaze haly.
Imamo 2000 stopa, 600 vertikalnih metara do Kampa 4.
Zbývá nám 2000 stop což je 600 metrů do čtvrtého tábora.
"U poredenju sa stopom neorganskih reakcija, stopa organskih reakcija je generalno..."
"V porovnání s rychlostí organických reakcí" "je rychlost organických reakcí obvykle..."
Stopa tuberkuloze u Pajn Ridžu je približno osam puta viša od državnog proseka.
Výskyt tuberkulózy je v Pine Ridge přibližně osmkrát vyšší než americký národní průměr.
Stopa smrtnosti odojčadi je najviša na kontinentu i oko tri puta viša od državnog proseka.
Kojenecká úmrtnost je vůbec nejvyšší na tomto kontinentě a je asi třikrát vyšší než americký průměr.
Stopa odustajanja od školovanja doseže 70 odsto.
Počet studentů, kteří nedokončili studium, se blíží 70 procentům.
A onda je tu bio jezik, stopa njegovog rimovanja, podsetila me je na večeri provedene u slušanju beduinskih starešina koji recituju višesatne, duge narativne pesme potpuno iz sećanja.
A pak tu byl jazyk, jeho rytmus a spád, který mi připomněl večery strávené posloucháním starých Beduínů, recitujících dlouhé hodiny epické básně celé zpaměti.
Oni se uvećavaju, stopa urbanizacije raste eksponencijalnom stopom u poslednjih 200 godina tako da će u drugoj polovini ovog veka gradovi u potpunosti dominirati planetom.
Rozšiřují se, urbanizace pokračuje za posledních 200 let exponenciálním růstem, takže ve druhé polovině tohoto století budou celé planetě zcela dominovat města.
pre dve stotine godina, stopa urbanizacije u SAD je iznosila manje od nekoliko procenata.
Před 200 lety, byly USA urbanizovány jen z několika procent.
Sada je stopa urbanizacije veća od 82%.
Teď už je to více než 82 %.
Globalno posmatrano, pre nekoliko godina ta stopa je prešla 50%.
Před několika lety planeta překročila 50 % hranici,
Ustvari, stopa rasprostranjenosti HIV-a je 1.3 procenta kod odraslih.
Rozšíření viru HIV dosahuje úrovně 1, 3% dospělé populace.
Ako pogledamo krajnosti, u onim planovima koji nude dva fonda, stopa učešća u sredini oko sedamdeset posto - nije još uvek bila onako visoka kako smo želeli.
Takže, když se podíváme na tyto extrémy, u plánů, které nabízely dva fondy, se míra zapojení pohybovala nad 70 – nebyla stále tak velká, jako bychom chtěli.
U onim planovima koji nude oko 60 fondova, stopa učešća je sada pala na približno 60 posto.
V těch plánech, které nabízely skoro 60 fondů, se účast snížila na 60 procent.
Najveća stopa pritvora u svetu je danas u Sjedinjenim Državama.
V USA je nejvíc vězňů na počet obyvatel na světě.
Izračunali smo da će za 10 godiina stopa oduzimanja prava na glasanje biti onoliko visoka koliko je bila pre nego što je usvojen Akt o pravu na glasanje.
Vypadá to, že za deset let tam bude nejvíc lidí bez volebního práva od roku 1965, kdy byl schválen antidiskriminační volební zákon.
Deo objašnjenja, ljudi misle, je u tome što je povećana stopa pritvora ljudi.
Někdy se to vysvětluje také vyšší mírou uvězňování.
Zapravo, godinu dana pošto je njujorška policija pokrenula CompStat, stopa ubistava je pala za 60 posto.
Pravdou je, že rok poté, co policie města New York začala užívat tzv. CompStat (speciální policejní jednotka), podíl vražd klesl o 60%.
U Americi je stopa razvoda sada stabilna, i čak počinje da opada.
Proto je míra rozvodů v Americe nyní stabilní, a dokonce se začíná snižovat.
To je stopa od 7256 dečjih života spasenih svakoga dana.
To znamená záchranu 7 256 dětských životů každý den.
Naša stopa samoubistva je 9 puta viša u odnosu na generalnu populaciju.
Podle statistik jsou naše sebevražedné tendence 9 krát vyšší než tomu je u zbytku populace.
Upadljivo je, da stopa nije 100 posto.
Nicméně je pozoruhodné, že to není 100 procent.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Před sto lety, když lidé začali dbát na osobní hygienu, průměrný věk dožití se zdvonásobil během několika málo desetiletí.
Rekao bih: „Naravno.“ Ipak, morao bih da ih upozorim da je u tom trenutku moja stopa otkaza takođe 80%.
Říkal jsem: "Samozřejmě." Ale musel jsem je varovat, protože v tu chvíli byla u mě míra podání výpovědí také 80 %.
Godine 2012, godine zmaja, stopa rađanja u Kini, Hong Kongu i Tajvanu porasla je za pet procenata.
V roce 2012, v roce Draka, se porodnost v Číně, Hong Kongu a Taiwanu zvýšila o pět procent.
Ali u situaciji u kojoj smo pitali ljude pre nego što su uopšte podneli zahtev, stopa štednje se povećala sa 17 na 27 procenata kada smo pitali u februaru.
Ale v případě, kdy jsme se ptali lidí, než dokonce přiznali své daně, se míra úspor zvýšila ze 17 na 27 procent, když jsme se ptali v únoru.
Stopa smrtnosti je doživela vrhunac -malo više od pet miliona ljudi - u 1930-tim.
Počet úmrtí dosáhl vrcholu ve 30. letech, kdy jich bylo lehce nad 5 milionů.
To je uzrok što je stopa smrtnosti smanjena.
To je důvod, proč se úmrtnost snížila.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
Pokud ale přistoupíte k problému lhostejně, na nějakou dobu snížíte přítěž v podobě nemoci, ale časem se tyto nástroje stanou neefektivní a úmrtnost zase naroste zpátky.
To je bilo prikrivano jako dugo na taj način što je stopa odustajanja od srednje škole izražavana kao odnos broja dece koja upišu završnu godinu i broja dece koja završe školu.
Toto číslo bylo nadlouho skryto, protože se vždy počítal poměr odpadlíků jako poměr těch, kteří začali poslední ročník, a srovnával se s počtem, kteří poslední ročník dokončili.
Naći ćete najvišu stopu HIV-a u svetu u afričkim zemljama, i još ćete naći Senegal, ovde dole -- ista stopa kao u SAD-u.
Najdete zde nejvyšší míru infikovaných virem HIV na světě, najdete ji v afrických zemích, ale také tu je Senegal, kde je stejné procento jako v USA.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
katastrofální, protože se stalo tohle: Spojené státy jsou jedinou zemí na světě, kde počet očkování proti spalničkám klesá.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
A co objevila bylo, že na každých deset podílových fondů, které zaměstnanec nabízel, klesal podíl účasti zaměstnanců o dvě procenta.
0.29526805877686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?