Prevod od "stigao do" do Češki


Kako koristiti "stigao do" u rečenicama:

Beše 9:20 kad je stigao do Majkovog stana.
V 9:20 přijel k Mikově bytu.
Ne možete dokazati da nije stigao do vrata!
Nemůžete dokázat, že se nedostal ke dveřím!
Šta se desilo kada si stigao do vrata?
Takže, co se stalo, když jste stál před dveřmi.
Hteo sam, ali kad sam stigao do advokata samo mi je odzvanjalo:
Já se snažil, ale pořád mi znělo v hlavě:
Džejk Hemond vodi 6:5 u taj-brejku, i konaèno je stigao do meè lopte.
Jake Hammond vede 6-5 v tie-breaku a dělí ho jediný míček od vítězství v turnaji.
Ignoriši ga, samo je Ijubomoran što nije prvi stigao do tvojih pantalona.
Toho si nevšímej. Je naštvaný, že se ti do kalhot nedostal on.
Ne mogu da vjerujem da si stigao do šeste stranice.
Nechápu, že už nejsi někde v ústavu.
Do sada verovatno je stigao do Kine.
Patrně v půli cesty do Číny.
Pogodili su ga èim je stigao do deèka.
V okamžiku, kdy k němu doběhl, ho zastřelili.
Ali, u vreme kada si stigao do nas, te si veæ preuzeo Rowlandov identitet.
Než si se k nám dostal, věděli jsme že jde o Rowlanda
Zapravo, da nije bilo nje, nikad ne bih stigao do obale.
Vlastně, nebýt jí, nikdy bych se nedostal na břeh.
Skoro sam stigao do Kapije sa Skotom.
Destiny, jsme se Scottem téměř u brány.
Mislim, kada sam te napustio, ušao sam u auto, i, mala, sledeæe, èega se seæam, veæ sam prošao okružni put, i stigao do jezera.
Teda, po té, co jsem tě opustil jsem nasedl do auta a baby, příští věc, kterou vím, je, že jsem na konci okresky a u jezera.
Posekao sam ruku svaki put kada sam stigao do 100.
Řízl jsem se pokaždé, když jsem napočítal do sta.
Prema zvuku viseæih ukrasa zakljuèujem da si stigao do 1. kata.
Podle té zvonkohry soudím, že jsi se dostal do prvního patra.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Kdybych se k tobě dostal jako první, tak bych to neudělal.
Ne ubijam i muèim moje drugove da bih stigao do cilja.
Nezabíjím a nemučím své přátele, abych dostal to, co chci.
Samo æu reæi, da ponekad moraš malo kopati da bi stigao do odgovora.
Jen vám řeknu, že je někdy důležité se k odpovědím prokopat.
Dobrom Muslimanu nije dozvoljeno da prima savete od nekog ko je jedva stigao do vratara.
Muslim se má vyhýbat radám od toho, kdo si hraje na studenta, a je školník.
Gotovo sam stigao do sadašnjeg trenutka sa prièom.
Náš příběh dospěl téměř do současnosti.
On je rekao da æe sve biti jasno kad je stigao do mjesta gdje se vazduh pokorio kamenu.
Řekl, že bude všechno jasné, až se dostane na místo, kde se vzduch podvolil kameni.
Èitao sam koliko god je moguæe Anðelu da èita, i nisam stigao do kraja.
Přečetl jsem toho tolik, co jen anděl může přečíst, a nestačil jsem to dohnat.
Da nije ovog èeka, zadavio bih tog samozadovoljnog licemera pre nego što bi stigao do vrata.
Nebýt toho šeku, uškrtím ho, než vyjde ze dveří.
Skoro si stigao do kraja, Mravojede.
Auie, auie. Je u cíle, Mravenečníku.
Kad si stigao do Kambulaka i kada te je otac ostavio meni, nisi išao dalje na istok, zar ne?
Když ses dostal do Cambulacu a tvůj otec mi tě nechal, dál na východ už jsi nešel, že ne?
Tvoj tata je èovek koji nije stigao do rukovanja.
Tvůj tatínek je muž, se kterým si neplácli.
Nadao sam se dobiti adresu gðice Peregrine, ali je moj suputnik stigao do nje pre mene.
Doufal jsem, že od něj dostanu adresu slečny Peregrinové. Avšak můj spolucestující se k němu dostal dřív než já.
S njom sam stigao do petlje u Tokiju.
Přes ni jsem se dostal do smyčky v Tokiu.
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
Až zas příště zradíš svoji vlast a budeš utíkat z města, zkus raději nějaké auto ukrást. Možná si vezmi nějaké bez GPS.
Nekako, brutalan napad koji se dogodio u Krispus Etuksu nije stigao do vesti.
Brutální útok, který se udál v Crispus Attucks Houses, se nějak do zpráv nedostal.
Proces obnove oronulih èetvrti još nije stigao do nas.
Ta velká vlna gentrifikace nás zatím ještě nezaplavila.
Dok sam stigao do kancelarije, veæ je bilo 6 miliona pregleda.
Než jsem sem stihl dojít, - už se nejspíš dostalo přes šest milionů zhlédnutí.
Film uopšte nije stigao do distribucije.
Film se ještě nedostal do distribuce.
(aplauz) Hvala. Nisam stigao do najboljeg dela.
(Potlesk) Děkuji. Ještě jsem ale neukázal to nejlepší.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
Losos plave proti proudu, aby se dostal na místo výtěru, a motolice naverbuje procházejícího mravence, vleze mu do mozku, a vyjede s ním na list trávy jako s nějakým off-roadem.
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
A najednou ses dostal ke mě a zastavil se.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
Během toho, nebojte se, že když jsem dorazil k těmto kmenům, nepomaloval jsem se na žluto a neběhal s oštěpem a bederní rouškou.
I dolazeći tamo, ne prati samo jednu putanju; prati više putanja istovremeno da bi na najefikasniji način stigao do reakcionog centra bez da nestane kao toplota koja je nus-proizvod.
A cestou tam nejde jen po jedné dráze; putuje po více drahách naráz, aby našlo nejefektivnější způsob, jak se dostat do reakčního centra a nerozptýlilo se jako ztrátové teplo.
No kad je stigao do rasvete, znali smo da imamo veliki problem.
Když jsme ho však měli nasvítit, nastal problém.
I odjedrio sam do Kariba - nije to bila moja jedrilica zapravo, na neki način sam radio na njoj - stigao do Venecuele i počeo da hodam.
Nasedl jsem na svou loď a plul přes celý Karibik -- vlastně to nebyla moje loď, pracoval jsem na ní -- dostal jsem se do Venezuely a vydal se pěšky dál.
(Smeh) Dakle, taj časopis je, preko grafičkog dizajnera Pitera Sevila, stigao do modnog kreatora Aleksandra MekKvina i fotografa Nika Najta koji su takođe bili zainteresovani da istraže tu interakciju.
(smích) Takže ten časopis se přes grafika Petera Savillea dostal k módnímu návrháři Alexandru McQueenovi a fotografovi Nicku Knightovi, které tohle téma taky zaujalo.
Kad sam stigao do polovine, do 8 minuta, bio sam 100 posto siguran da neću uspeti.
Když jsem se dostal do půlky, na osm minut, byl jsem si 100% jistý, že se mi to nepovede.
1.120707988739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?