I ako naše devojke obožavaju one koji ih nose, da li je to nešto èega bi se trebalo stideti?
A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí, máme se snad za to stydět?
Nemoj se stideti, ali neka ti to bude dobra lekcija.
Nestyďte se, ale poučte se z toho.
Ja se ne moram stideti, kada to kažem.
A hlavu věšet nemusím, když to říkám.
Nismo uèinili ništa zbog èega bi se trebali stideti, osim što me stid to izreæi.
Neudělali jsme nic, za co bychom se mohli stydět - kromě toho, že mě zahanbuje, že to musím říkat.
Da. Ona se nemaju zbog èega stideti.
No, ano, nemají nic, za co by se měly stydět
I nemam se èega stideti pred vama, hvala Bogu, dokle god je Vaše Velièanstvo pošten èovek.
Já se taky nemusím za Vaše Veličenstvo stydět, zaplať Bůh, dokavaď bude, Vaše Veličenstvo, poctivej chlap.
Eto jednog prijatelja, koga se ne treba stideti.
Za toho se mužíček nemusí stydět.
Ali hteo je da imenuje nekog od vas, i neka me udari grom... ako dozvolim da i jednog mog èoveka javno ponižavaju... mislim, nema se èega stideti, ako je istina.
Chtěl ale jmenovat někoho z vás, a at´ se propadnu, jestli bych vás nechal veřejně ztrapnit... i když na tom nic trapného není, jestli je to vůbec pravda.
Hoæu li se stideti što sam tvoj prijatelj?
Budu se kvůli tomu stydět, že jsem tvůj přítel?
Zbog toga se ne treba stideti.
Není to nic, za co bych se měl stydět.
Ne radim ništa zbog èega bi se morao stideti
Nedělám nic, zač bych se měl stydět.
Nemoj se stideti, momèe, jednostavno kaži donju granicu.
Jen se nestyď, synku, prostě řekni spodní hranici.
Pogrešno je stideti se, a ne ono što radimo tamo.
To, že se vykupuješ z hanby, to je špatný, ne to, co tady děláme.
jel to nešto èega bi se trebalo stideti?
Je snad něco, za co se stydíš?
Pegi, razgovor o povišici nije neprikladan trenutno, ali nemoj se stideti.
Odprezentovala jsi to jako muž. Tak se tak teď zachovej.
Može se èovek stideti i svog fizièkog izgleda.
Člověk se může stydět za to, jak vypadá.
Trebao bi se stideti, koristiti Sallyino ime, iskoristiti njezinu smrti, strašno.
MěI by se stydět, zmiňovat Sally, vydělávat na její smrti, hrozné
Mentalna bolest nije ne{to ~ega se treba stideti.
Za duševní chorobu se nemusíš stydět.
To ne nešto èega se ne trebaš stideti, Ahsoka.
Nemáš se za co stydět, Ahsoko.
Zašto se stideti zbog zadovoljsta i smeha?
Proč se cítit trapně kvůli potěšení a smíchu?
Nemoj se stideti onoga što si!
Nestyď se za to, kdo jsi!
Ne treba se toga stideti ovih dana.
Dnes to už není žádná hanba.
Tamo se dogodilo nešto što æete se stideti da zapamtite.
Staly se události, za které se budete stydět, až si vzpomenete.
Ne treba se stideti mentalnih bolesti.
Duševní nemoc není nic za co by ses měl stydět.
Oboje smo ovde zbog neèega, ne moramo se toga stideti.
Vážně? Oba tady za něco jsme, nemusíme se za to stydět.
Kako se meni èini upravo smo hirurški uklonili jedinu stvar zbog koje si se trebao stideti.
Přijde mi, že jsme vám právě chirurgicky - odstranili to jediné, za co jste se mohl stydět.
Ili æu se stideti samoga sebe do kraja života.
Nebo budu cítit hanbu po zbytek života.
Hej, druže, šesto mesto nije nešto čega se treba stideti.
Hele kámo, za šesté místo se není za co stydět.
Kapetane Zhong, nemoj se stideti da predaš.
Kap. Zhongu, vzdát to není ostuda.
Samo hoæu da kažem, da se ne moraš stideti zbog onoga što je bilo pred klubom.
Jen jsem chtěl říct, že se za to v tom klubu nemusíš stydět.
Svinje ce se možda stideti da podu od prstiju, pa cemo ih ohrabriti malo s krvlju, ha?
Prasata se můžou být někdy trochu ostýchavá, když mají začínat od rovnou od prstů, tudíž je potřeba je povzbudit trochou šťávy, co?
Bolesne baka se ne treba stideti.
Nemocná babuška není něco, za co se musíš stydět.
Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.
Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
Ne boj se, jer se nećeš osramotiti, i nemoj se stideti, jer nećeš biti prekorna, nego ćeš zaboraviti sramotu mladosti svoje, i prekora udovištva svog nećeš se više sećati.
Nebojž se, nebo nebudeš zahanbena, aniž se zapyřuj, nebo nebudeš v potupu uvedena; nýbrž na potupu mladosti své zapomeneš, a na pohanění vdovství svého nezpomeneš více.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Gle, sluge će moje jesti, a vi ćete gladovati; gle, sluge će moje piti, a vi ćete biti žedni; gle, sluge će se moje veseliti, a vi ćete se stideti.
A protož takto dí Panovník Hospodin: Aj, služebníci moji jísti budou, vy pak hlad trpěti budete: aj, služebníci moji píti budou, vy pak žízniti budete; aj, služebníci moji veseliti se budou, vy pak zahanbeni budete.
Zato se ustaviše daždi, i ne bi poznog dažda; ali u tebe beše čelo žene kurve, i ne hte se stideti.
A ačkoli zadržáni jsou podzimní dešťové, a deště jarního nebývalo, však čelo ženy nevěstky majíc, nechtělas se styděti.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
V ten den nebudeš se hanbiti za žádné skutky své, jichž jsi se dopustil proti mně; nebo tehdáž odejmu z prostředku tvého ty, kteříž pléší v důstojnosti tvé, a nebudeš se více vyvyšovati na hoře svatosti mé.
I u taj će se dan stideti proroci, svaki svoje utvare, kad bi prorokovao, i neće se ogrtati plaštem od kostreti da bi lagali.
A tak stane se v ten den, že se budou styděti proroci ti, každý za vidění své, když by prorokovali, aniž oblekou sukně z srstí, aby klamali.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Pilně se snažuj vydati sebe Bohu milého dělníka, za nějž by se nebylo proč styděti, a kterýž by právě slovo pravdy rozděloval.
1.4690840244293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takhle by se měli chovat k Troyovi, ne k nám. 