Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti
Trčíte tam, kde vás zrovna vyhodili.
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti.
Zůstanete trčet v libovolným městě, kde vás zrovna vyhodí.
Zaglavljeni ste u gradu u kojem odluèe da vas ostave.
Zůstanete trčet přesně tam, kde se Vás rozhodnou vyhodit. - Kde to jsem?
Nisam znao da ste u gradu.
Senátore, nevěděl jsem, že jste ve městě.
Izgleda da ste u dobroj formi.
Vypadá to, že jsi v dobré formě.
Došli ste u našu hitnu pre 3 sata s povredom glave.
Před třemi hodinami jste přijel na pohotovost s poraněním hlavy.
Voleo bih da ste u pravu.
Tolik si přeju, aby to mohla být pravda.
Nadam se da ste u pravu.
Snad se nemýlíte. Má pravdu, táto.
Sigurna sam da ste u pravu.
Jsem si jistá, že se nemýlíte.
Nadajmo se da ste u pravu.
Kvůli Jackovi doufám, že máte pravdu.
Mislim da ste u pogrešnoj sobi.
Asi jste si spletli pokoj, chlapi.
Drago mi je da ste u redu.
Jsem tak rád, že jste v pořádku.
Bolje vam je da ste u pravu.
Doufám, že jste si tím jistí.
Mislim da ste u pogrešnoj kuæi.
Asi sis spletl barák. My jsme si pizzu neobjednávali.
Žao mi je što prekidam, ali stvar je u tome što nisam siguran da ste u pravoj kuæi.
Promiňte, nerad vás ruším, ale nejsem si jistý, že jste na správné adrese.
Ako ste u okrugu Šo, moraćete da nađete neko sigurno mesto odmah.
PokudsenacházítevShaw County, musíte se okamžitě dostat do bezpečí.
Stigli ste u "Bar" danas oko 11.00 h.
Do "Baru" jste přišli kolem 11 hodiny.
A ako mislite da ne izgledate dobro u nečemu, verovatno ste u pravu.
A pokud si myslíte, že v něčem vypadáte příšerně, opět, téměř jistě tomu tak je.
Ako biste sada zatvorili oči, dok ste u ovoj prostoriji, bili biste svesni njene veličine zahvaljujući odjeku i odbijanju zvuka o površine.
Když teď v této místnosti zavřete oči, budete vědět, jak je místnost velká podle ozvěny a jak se zvuk odráží od povrchů.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Pokud se nacházíte v některé z těchto rolí (manažeři, učitelé, partneři, rodiče, přátelé) a já myslím, že to jsou asi všichni, kdo teď poslouchají tuto přednášku - zkratka je RASA, což je slovo, které v Sanskrtu značí šťávu nebo podstatu.
Kada se bes pretvori u prezir, vi ste u potpunosti otpisani.
Ale když se zlost změní na opovržení, tak rovnost končí.
Ispostavilo se da ste u pravu.
Ukazuje se, že jste měli pravdu.
Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći, 86% vas će se kockati.
jsme zjistili, že když zaujímáte postoj vyjadřující vysokou míru moci, 86 % z vás bude hazardovat.
Kada ste u pozi niskog nivoa moći, samo 60%, a to je prilično značajna razlika.
Když zaujímáte postoj s nízkou mírou moci, pak to je jen 60 % a to už je pěkně velký rozdíl.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Neodcházejte s pocitem, že jste jim neukázali, kým jste.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Věřil jsem tomu, co znáte z filmů: že v posledních chvílích je jenom hrůza a strach.
Ako ste u duši specijalista, pa, tako vam svega, specijalizujte se.
Pokud jste duší specialista, pak se rozhodně specializujte.
Vi ste, u stvari, povezani ne samo putem fejsbuka i interneta; vi ste zapravo sasvim bukvalno povezani putem vaših neurona.
Popravdě řečeno nejste propojení jen přes Facebook a internet, jste spíš doslova propojení skrze naše neurony.
Združujte se, narodi, ali ćete se potrti; čujte svi koji ste u dalekoj zemlji: oružajte se, ali ćete se potrti; oružajte se, ali ćete se potrti.
Puntujtež se lidé, však potříni budete, (nýbrž pozorujte všickni v daleké zemi), přepašte se, však potříni budete, přepašte se, však potříni budete.
Čujte ovu reč, krave vasanske, koje ste u gori samarijskoj, koje krivo činite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: Donesite da pijemo.
Slyšte slovo toto, ó krávy Bázanské, kteréž jste na horách Samařských, kteréž nátisk činíte chudým, a potíráte nuzné, kteréž říkáte pánům jejich: Přineste, ať pijeme.
A ako Hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.
A nevstal-liť jest z mrtvých Kristus, marná jest víra vaše, ještě jste v hříších vašich.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Nepravím toho ku potupě vaší, poněvadž jsem napřed pověděl, že v srdcích našich jste, tak abychom hotovi byli spolu s vámi zemříti i spolu živi býti.
A vi kako ste u svemu izobilni, u veri, i u reči, i u razumu, i u svakom staranju, i u ljubavi svojoj k nama, da i u ovoj blagodati izobilujete.
A protož jakž ve všech věcech jste hojní, totiž u víře i v řeči i v známosti i ve všeliké snažnosti i v lásce vaší k nám, tak i v této milosti hojní buďte.
Zato se neću oleniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrdjeni ste u ovoj istini;
Protož nezanedbámť vždycky vám připomínati těch věcí, ačkoli umělí i utvrzení jste v přítomné pravdě.
0.9838490486145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?