Prevod od "ste trebali" do Češki


Kako koristiti "ste trebali" u rečenicama:

Svakako nisam htela da predložim.da ne bi ste trebali da primate njene narudžbine.
Zcela jistě jsem vám nechtěla navrhovat že byste neměl vyhovět objednávkám mé sestry.
Ispitao sam brod i mislim da bi ste trebali da znate da ja ne znam da plivam.
Prohlédl jsem si loď a asi byste měl vědět, že neumím plavat.
Nauènik ste. Trebali biste više da pazite.
Jste přece vědec, měl byste být opatrnější, ne?
Hoæeš li da mi objasniš zašto ste ti i Rouzvud bili u striptiz baru... bez nadležnosti, kad ste trebali da budete na drugoj dužnosti?
Můžete mi vysvětlit, co jste s Rosewoodem dělali ve strip klubu bez mého vědomí, zatímco jste byli ve službě?
Ja sad tu prièam a vi bi ste trebali meni da prièate o vašim mališanima.
Ale já pořád jen mluvím o sobě a měla bych se vás zeptat na vaše ratolesti.
Ti i tvoj stari ste trebali davno da spalite ovo mesto.
Měl jsi ho už dávno podpálit.
Ali ja ovde moram biti, jer vam nisam pružio ono što ste trebali imati.
Ale já tu musím stát, protože jsem vám nedal to, co si zasloužíte.
Sinoæ ste trebali da se izšunjate sa aktovkom ukradenog novca.
Včera jste měli dostat kufřík s ukradenými penězi z klubu.
Misliš na onaj kad ste trebali da mi doðete u posetu?
Myslíš ty, jak jste měli přijet?
Ti i mama bi ste trebali otiæi dok se ne sredi ovo.
Měli byste s mámou zatím odjet.
Ne bi ste trebali da pijete kafu, kofein æe vas osušiti.
Plašíš lidi. - Víc kofeinu z tebe udělá potvoru.
Samo ste trebali da mi kažete.
Jediné co jste měli udělat bylo, říct mi...
I da vi mrtvi Ijudi niste toliki beskièmenjaci upravo to ste trebali da radite proteklih pet godina.
A kdybyste vy mrtví měli nějakou páteř tak byste to dělali posledních pět let.
Zar ne misliš da bi ste trebali malo usporiti?
Nemyslíš, že byste měli trošku zvolnit?
A injekciju ste trebali dobiti juèer.
A injekci jste měl dostat včera.
O tome ste trebali razmišljati ranije.
Na to jste měla myslet předtím.
Odradili ste ono što ste trebali.
Vždyť si získal, co si chtěl.
O tome ste trebali da mislite pre nego što ste mi ispreturali kuæu.
No, to jste si měl rozmyslet, než jste vtrhl do mého domu.
Zašto nam ne kažete gdje ste trebali èekati Michaela Jensena.
Proč nám neřeknete, kde jste se měla setkat s Michaelem Jensenem.
Možda bi ste trebali objasniti zašto ste ovde.
No, možná byste měla vysvětlit, proč tu jste.
Vi momci ste trebali da joj date èetiri sise.
Vy by jste dal jí čtyři kozy.
Možda bi ste trebali da obuèete nešto preko toga.
Možná byste si měla ještě něco obléct.
U sluèaju da ste trebali da me ubijete.
Pro případ, že mě budete potřebovat zabít.
Ste trebali biti tamo, prodaje tacos, ne racing puževa.
Měl bys být venku a prodávat tacos a ne závodit se šnekama!
Žao mi je, što ste trebali ostati ovdje ili nešto?
Promiňte, ale vy tady máte bydlet nebo něco?
To je razgovor koji ste trebali vjerojatno imate s Christopherom.
O tom by sis asi měla promluvit s Christopherem.
Sve što ste trebali napraviti je ubaciti vaš kemikaliju u neèiju infuziju.
Jediné, co jste musel udělat, bylo zavést chemikálii, kterou jste vymyslel do něčí kapačky.
Mislim, osim da ste trebali nositi i dashikis jesti kukuruz i razne druge stvari.
Vím jen, že se má nosit dašiki a jíst kukuřice.
Mislio sam da bi ste trebali da znate.
Jenom myslím, že byste to měli vědět.
Možda ste trebali poèeti sa nekom poštenom ponudom umesto što ste hteli prevariti one rudare.
Pak jste možná měli začít s férovou nabídkou, než se je snažit vypudit.
Jeste dobili sve informacije koje ste trebali?
Máte všechno, co jste chtěli? Všechny potřebné informace?
Mislio sam da ste trebali da pričamo o nama.
Myslela jsem, že jste si o nás promluvili.
Onda ste trebali da gledate u èoveka kome ste upravo dali svoju propusnicu.
Víte, měl jste se dívat na muže, kterému jste právě dal svou kartu.
Uzeo sam Hannah za ozbiljno, što ste trebali vi da uradite.
Vzal jsem Hannu za slovo, což jste měl udělat i vy.
Ako mislite da ćete ovim načinom bilo kako pomoći Burkhardtu, možda bi ste trebali razmotriti vašu karijeru.
Jestli si myslíte, že moje obvinění nějak pomůže Burkhardtovi, pak byste oba měli přehodnotit svou kariéru v policejních složkách.
1.6426148414612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?