Prevod od "ste svjesni" do Češki

Prevodi:

jste byli si

Kako koristiti "ste svjesni" u rečenicama:

Dame i gospodo, svi ste svjesni da je grozni ubojica isto tako grozno i, možda zasluženo, ubijen.
Dámy a pánové, všichni si uvědomujete, že krutý vrah... byl sám krutě a možná po zásluze, zavražděn.
Zato što ste svjesni svog postojanja i postupaka, svjesni ste sebe i vašeg ega.
Protože jste si vědom své existence a jednání, uvědomujete si sebe a svou osobnost.
Vi ste svjesni da je Louise stanje je vrlo ozbiljna.
Uvědomujete si, že její stav je velice vážný.
Da li ste svjesni da voðenje medicinske klinike bez odgovarajuæe dozvole... može tebe i sve ostale... da dovede u veliku opasnost?
Uvědomujete si, že správa lékařské kliniky bez povolení... může vážně ohrozit vás... i veřejnost?
Gospodine, Ja ne znam da li ste svjesni da je danas festival Holi... i ja sam htjela studente ga slaviti.
Pane, nevím jestli jste si vědom, že dnes je svátek Holi... a chtěl jsem, aby ho studenti oslavili.
Sigurna sam da ste svjesni da su prošlih par mjeseci, znate, bili gadni za Dawn.
Určitě jste si vědoma, že posledních několik měsíců, byly pro Dawn dost náročné. Ne, že bych ji tím chtěla omlouvat.
Da li ste svjesni da je vaš krajnji rok da osigurate moju kompaniju... bio prije 23 sata
Jste hodná, že jste přišla. Uvědomujete si, že vaše společnost měla napojit mou banku před 23 hodinami?
Dugujem vam više nego što ste svjesni.
A umím i čínsky, kdyby to pomohlo.
Siguran sam da ste svjesni Dekreta o požaru u Reichstagu iz 1933.
Jsem si jist že znáte Dekret o požáru Říšského sněmu z roku 1933.
Vi ste svjesni visokog faktora ovisnosti na supstancu D?
Jste si vědom vysokého faktoru závislosti substance D?
Sigurna sam da ste svjesni toga da postoje dokazi kako je obranu Caprice onesposobio Sajlonac koji je dan uoèi napada upao u sustav Ministarstva.
Určitě víte, admirále, o konkrétních důkazech, že obrana Capricy byla narušena cylonským agentem, který infiltroval Ministerstvo obrany v den útoku.
I dok vas gledam, vidim da ste svjesni toga novog puta.
Když se dívám na vás v této místnosti, vím, že naplníte naše očekávání.
Siguran sam da ste svjesni, gospodine, da je zavjera za poèinjenje lažnog svjedoèenja krivièno djelo.
Jsem si jist, pane, že je vám známo že vaše tajná dohoda o křivé přísaze je těžký zločin.
Ili ste svjesni broja domaæinstva koja nemaju adekvatnu zdravstvenu zaštitu.
Nebo jste si byli vědomi množstvím domovů, které mají nedostatek adekvátní zdravotní péče.
Oèigledno ste svjesni moje povijesti, kao što sam i ja, vjerujem, vaše.
Zjevně znáte moji minulost, stejně jako já znám vaši.
Gðice Mills, ne znam da li ste svjesni toga, ali država je optužila Ethana Dentona za uèešæe u Nathanovoj smrti.
Slečno Millsová, nejsem si jistý, jestli o tom víte, ale stát žaluje Ethana Dentona za jeho podíl na smrti Natea.
Da li ste svjesni momci da on ima brata u zatvoru zbog trgovine drogom?
Víte o tom, že jeho bratr je ve vězení za drogy?
Na nekoj razini to znaèi da ste svjesni opasnosti koja postoji kad netko odbija vidjeti stvari onakvima kakve jesu.
A to znamená, že jste si na určité úrovni přiznal, že je nebezpečné, když někdo odmítá vidět věci takové, jaké jsou.
Vjerojatno ste svjesni da je naš grad trenutno u opasnoj situaciji, dogodile su se dvije eksplozije.
Asi jste si vědomi, že město čelí nouzové situaci, dvě exploze přímo ve středu našeho města.
Kao što ste svjesni, moj klijent, prije nego je unajmio moju firmu, sastao se sa gðicom. Kim Kaswell iz Harrison Parker.
Jak možná víte, můj klient se před najmutím mé firmy sešel se slečnou Kim Kaswellovou z Harrison Parker.
Dobro, vi ste svjesni činjenice da sam pijan sada, zar ne?
Dobře, že jste si vědomi k tomu, že jsem opilý teď, že jo?
Pretpostavljam da ste svjesni odreðenih poslovnih sukoba koje moje kolege i ja imamo s braæom Lee.
Předpokládám, že jste si vědomi některých obchodních konfliktů, které mí spoulupracovníci a já máme s bratry Leeovými.
Sigurno ste svjesni da vodim uspješan posao vrijedan milijarde dolara.
Jsem si jist, že jste si vědoma, že vedu velmi úspěšné podnikání za miliardy dolarů.
Dakle, Vi ste svjesni da je ovaj razgovor se snima.
Takže jste si vědoma, že náš rozhovor nahráváme.
Craig, kao što sam siguran ste svjesni, istražujemo smrt Gerald francuskom.
Craigu, jak určitě víte, vyšetřujeme smrt Geralda Frenche.
Onda ste svjesni da je moj govor Hudson na Sveučilištu će se vidjeti diljem svijeta.
Takže jste si vědoma toho, že můj projev na Hudsonské univerzitě budou sledovat po celém světě.
Vi ste svjesni da nosim pištolj, desno, Max?
Víš, že mám zbraň, že jo, Maxi?
Ovaj, valjda ste svjesni da se javljate na posao domacice?
Jste obeznámena s tím, že se hlásíte o práci hospodyně?
Puška namjenjena ubijanju, siguran sam da ste svjesni toga.
Zbraň pro zabití, to je ti asi jasný.
Rekao si mi da nemam veze, kao koliko ste svjesni, s Adrian Weiss?
Říkala jste, že pokud je vám známo, s Adrianem Weissem jste se neznala.
Miss Figueroa, bili ste svjesni ponašanja među svojim službenicima?
Paní Figuerová, byla jste si vědoma pochybení vašich dozorců?
Kao što sam siguran da ste svjesni, nikada ne ocjenjujem dva restorana u istom gradu.
Jak jistě víte, nikdy nedělám dvě kritiky v jednom městě.
Dozvolite da vas nešto pitam, da li ste svjesni, da je vlada, kojoj ste se zakleli na vjernost, nelegalna i nezakonito konstituirana?
Něco se vás zeptám, agente... víte, že vláda, které jste přísahal věrnost, je nelegitimně a nezákonně složena?
Siguran sam da ste svjesni da mno¹tvo potencijalni tajni agenti su do¹li pod mojim zapovjedni¹tvom tijekom godina.
Určitě jste si všimla velkého množství potenciálních tajných agentů, kteří se za ty roky dostali pod mé velení.
1.376216173172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?