Prevod od "stavovi" do Češki

Prevodi:

postoje

Kako koristiti "stavovi" u rečenicama:

Ne tièu me se vaši politièki stavovi, znate.
Nepochopil jste mě. Vaše politické názory mě vůbec nezajímají.
Onda neprijateljski stavovi svih na brodu moraju biti eliminisani.
Pak je nutné ukončit¨ veškeré nepřátelské chování.
Možda ovi... stavovi... nisu prikladni za mlade ljude.
Možná, že tyhle... termíny... nejsou vhodné pro mladé lidi.
G. Bruster, koji su vaši stavovi prema gradskim pitanjima?
Pane Brewstře, už jste zaujal nějaký postoj k otázkám, které sužují město nejvíc?
Manje nas zanimaju radnje, a više stavovi.
Nezajímají nás ani tak akce, jako jejich postoje.
Moji su stavovi poznati i èesto se o njima govori.
A historky o mém vztahu k bachařům jsou už dnes folklór.
Ako ne razjasnimo kakvi su nam stavovi od poèetka onda ne zastupamo ništa.
Garibaldi pokud od začátku nebudeme jednotní nemusíme se snažit vůbec.
"Èesto se uoèava opiranje društvu i opštenito pesimistièki stavovi."
"Často jsou pozorovány sociální protiklady a pesimistický postoj."
Želim da znam kavi su vaši filozofski i politièki stavovi.
Dokonce chci vědět něco o vašich filozofických a politických sklonech.
Isto je kao prije 20 godina. Isti argumenti i stavovi.
Opakuje se totéž, co před 20 lety.
Kao glumci, imamo odgovornost da èitamo novine i da kažemo na televiziji to što smo proèitali, kao da su to naši stavovi.
Je naší povinností číst denní tisk a pak říkat v televizi, že je to náš vlastní názor.
Želela bih da znam kakvi su vaši stavovi po ovom pitanju, emisarko Jošino?
Ráda bych věděla, co si o celé věci myslíte, vyslankyně Yoshino?
Politièki stavovi su ti pomutili razum?
A co? Dovolíte, aby vám politické názory zatemnily rozum?
Èlanovi savjeta, vaši stavovi su saslušani.
Členové rady, vaše hlasy byly vyslyšeny.
Uzimamo kao veliku neljubaznost, da se naši zajednièki i neugrožavajuæi stavovi podižu protiv nas bez ikakvih osnova.
Přijímáme to jako největší nevlídnost, že nás prostý a nízký poddaný by proti nám měl povstat bez jakéhokoli důvodu.
Nadam se da su se svima isplatili njihovi stavovi jer smo se uputili ka teškom sudaru.
Doufám, že zásady všech jsou splacené, protože to vypadá, že jsme na srážkovém kurzu.
Kažu da se stavovi pacijenata sa kancerom strašno menjaju.
Říkají, že přístup dělá velký rozdíl pro pacienty s rakovinou.
Naše goste ne zanimaju tvoji stavovi.
Naše hosty tvoje názory nezajímají. Jí ano.
Stavovi o duševnim bolestima: mi ih smatramo izleèivim poremeæajima.
Například, v pohledu na duševní choroby. Tady je to považováno za normální a léčitelný stav.
Njegovi stavovi se ne dovode u pitanje.
Jeho názorům se nedá nic vytknout.
Kada se Gekoi pojave iz lavirinta, saznaæemo taèno šta su èiji stavovi.
Až Geckovi vyjdou z Labyrintu, zjistíme přesně, kdo stojí na jaké straně.
Naši stavovi, naša izmišljena samovažnost, obmana da imamo neki povlašæeni položaj u svemiru, osporavani su od strane ove taèke blede svetlosti.
Naše předstírání, naše pomyslná důležitost, falešná představa, že máme ve vesmíru nějaké výsostné postavení, to vše je zpochybněno tímto bodem slabého světla.
Možda bi tvoje neslaganje i suprotni stavovi, imali više težine ako bi bio u stanju da obaviš najprostiji zadatak.
Možná, že vaše neshody a prudké námitky by mohly mít větší váhu, pokud by na vás bylo spolehnutí a splnil jste jednoduchý úkol.
Njeni stavovi mi se gade, ali strast...
Její názory jsou odporné, ale ta vášeň.
Zaposljenje i porezna evidencija, politièki stavovi.
Daňové a pracovní záznamy, politické názory.
Rekao bih da su politièki stavovi vrlo osobna stvar.
Řekl bych, že politické názory jsou velmi osobní.
Njegovi stavovi prema Rusiji su nastavak èvrste diplomatije koju je vodila njegova žena, koju je imenovao za ambasadorku pri UN uprkos protivljenju Senata.
"Jeho nynější postoje k Rusku jsou pokračováním hrubé diplomacie, " "kterou vykonává jeho žena, z níž udělal velvyslankyni při OSN, " "přestože ji Senát nepodpořil."
Naši stavovi su razjašnjeni, a ja ne verujem u tvoj pristup, Alisija.
Naše postoje jsou velmi jasné a já v podstatě nevěřím vašemu přístupu, Alicio.
On ima takav stav i izražava svoje viðenje jer su to zaista njegovi stavovi?
On drží tyto pohledy a popisuje tyto pohledy, protože to jsou vlastně jeho pohledy?
Postoje oprečni stavovi o tome šta se dogodilo tog popodneva, a s obzirom da moja sestra danas nije ovde sa nama, dozvolite mi da vam ispričam istinitu verziju priče - (Smeh) - a to je, da je moja sestra malo nespretna.
Existují různé výklady toho, co se vlastně to odpoledne stalo, ale vzhledem k tomu, že tu dnes s námi má sestra není, řeknu vám pravdivou verzi, (Smích) která ukazuje sestřinu neohrabanou stránku.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Ale řeknu vám, že mnohem více pomáhá můj pocit, víra a naděje, že když dojde na náš postoj k introverzi, tichu a samotě, máme opravdu nakročeno k hranici dramatické změny.
Takvi stavovi mogu uticati na bitne događaje u životu, npr. kome ćemo dati posao ili unapređenje, sa kim ćemo izaći.
A tyto úsudky mohou předpovídat opravdu smysluplná životní rozhodnutí jako například to, koho zaměstnáme nebo povýšíme, koho pozveme na rande.
Naši stavovi prema snu se veoma razlikuju od pre-industrijskog doba, kada smo bili skoro umotani u jorgan.
Naše postoje ke spánku se tak liší od předindustriální doby, kdy jsme si v peřinách tolik hověli.
Dakle, posmatraju se opšti stavovi koje ljudi zauzmu kada im se postave određena pitanja.
Takže se dívají na obecné postoje které lidé uvedou, když jim položíte určité otázky.
Ipak, jedna od stvari koja me je najviše iznenadila u mom istraživanju je koliko su stavovi promenljivi.
Jedna z věcí, které mě v mém výzkumu překvapily nejvíc je, jak moc lze měnit postoje.
Hiljadama godina, ova popularna kultura je uticala na velike odluke ljudi, kao što su davanje imena, brak, rađanje i međusobni stavovi.
Více než tisíc let, tato lidová kultura ovlivňovala důležitá rozhodnutí lidí, jako třeba pojmenovávání, sňatky, porody a to, jak se jeden ke druhému chová.
Postoji veoma malo socioloških dokaza gde se porede stavovi o globalizaciji.
Je zde velmi malý sociologický důkaz, který porovnává přístup ke globalizaci.
Društva poput Švedske u prošlosti, današnje Kanade, gde postoji politika centrizma, gde levica i desnica sarađuju, tu se podržavaju pozitivni stavovi ka globalizaciji.
Jsou to společnosti jako třeba dřívější Švédsko, jako Kanada dnes, kde středová politika, kde pravice spolupracuje s levicí, kde objevujeme podporující postoje vůči globalizaci.
1.1156029701233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?