Prevod od "statistike" do Češki


Kako koristiti "statistike" u rečenicama:

Ako ste vi jedan od 97 od 100 muškaraca za koje statistike kažu da pate od dubokog emocionalnog bola, onda vama prièam!
Jestli patříte mezi těch 97 mužů ze 100, kteří podle výzkumů trpí hlubokou emocionální bolestí, potom hovořím k Vám.
Umesto da èitamo statistike koje možda ne znate prošle godine, više je predškolaraca poginulo nego policajaca ili da su rane od vatrenog oružija drugi vodeæi razlog smrti stanovnika SAD-a, godišta od 10 do 34.
Možná neznáte statistické údaje, podle kterých loni zemřelo následkem postřelení víc děti než policistů. Zastřelení je druhou nejčastější příčínou úmrtí naši mládeže.
Statistike su jasne i brojevi su se zaustavili na tome, upravo mi je potvrðeno, što znaèi da æe druga polovina onih koje smo vakcinisali preživeti... i uništiti svaku Avet koja pokuša da se hrani na njima.
Statistiky jsou jasné. A čísla se nemýlí. Což znamená, že druhá polovina lidí, které jsme naočkovali, bude žít a zničí všechny Wraithy, které se na nich budou chtít napást.
Žao mi je što nisam "èvrsta" za ulicu, ali ona je više od statistike za mene.
Možná jsem v tomhle jiná, ale pro mě ta holka není jen číslem ve statistice.
I, 8. juna kada budem pisao kolumnu za sutra, neke statistike FBI su stigle i pokazuju porast nekih kriminala u Baltimoru.
A 8. června, když jsem měl psát sloupek na další den, FBI právě vydala nějakou statistiku, ukazující mírný nárůst v některých oblastech zločinnosti v Baltimoru.
Recite gradonaèelniku da je sada vreme da ispraznimo te kuæe, a ne sledeæe godine, kada je on na straži pa æe morati jesti te statistike.
Řekněte starostovi, že teď je čas vyprázdnit ty domy, ne příští rok, kdy to bude pod jeho správou, a statistiky půjdou na jeho hlavu.
I da su pokazali da æe tim uvek biti važniji od puke statistike.
A proto, že tak museli, dokázali že tým vždycky bude důležitější než jakékoliv statistiky
Podsetite me da vam isprièam moje dane u Kraljevskom Tehnološkom Centru za Statistike.
Připomeňte mi pak, abych vám vyprávěl o Královském statistickém úřadu.
Gospoðice Adams, ako možete ponijeti statistike kalibracija.
Slečno Addamsová, mohla byste mi pomoc?
Ako bi hteo, mogao bi da pristupiš bilo kojoj školskoj ili univerzitetskoj bazi i uzmeš statistike bilo kog igraèa iz bilo kog vremena.
Kdyby jsi chtěl, měl by jsi přístup k rozpisům kterékoliv střední školy a mohl jsi kdykoliv vidět statistiky kteréhokoliv hráče.
Zbog toga su se pojavile ove kratkoroène zavaravajuæe statistike.
Z toho vyplývají ony zavádějící krátkodobé statistiky.
Vaše statistike pokazuju na poveæanje od 17% u zloupotrebi vatrenog oružja u zadnjih 12 mjeseci.
Vaše vlastní čísla ukazují, 17% narůst zločinů se zbraní v posledních 12 měsících.
Naæi æu na Google-u, sve èinjenice, statistike, citate i sve što treba.
Během chvilky můžu jakýkoliv informace vygooglit.
Solomon Zajkner, guru u polju verovatnoæe i statistike,
Solomon Zyckner, guru pravděpodobnosti a statistiky.
Кada sam kritikujem kvantitativne analize, to nije zato što statistike ne nam ništa reći.
Když kritizuju kvantitaivní analýzu, není to, protože statistiky nám nic neřeknou.
Zapamti, statistike kažu da ako kolegijum ide ka prihvatanju, postaviæe samo jedno pitanje.
Pamatuj, ze statistik víme, že pokud se porota přiklání k přijetí, zeptají se jen na jednu otázku. - Na velkou otázku.
Pre bih rekao da su u pitanju vaše uznemirujuæe statistike.
Hádám, že je to vašima... neuspokojivýma číslama.
Pozvala sam lokalnu stanicu da ih pitam oko kriminalne statistike, meðu najnižima je u gradu.
Zavolala jsem na okrsek a zeptala se na statistiky.
Rekli smo, umesto objavljivanja kompletnog teksta, objavićemo statistike o knjigama.
Řekli jsme si, že namísto plného znění, vydáme o těchto knihách statistiky.
Uskoro će izaći i film "Moneyball", tu se radi o statistici, upotreba statistike kako biste napravili odličan bejzbol tim.
"Moneyball" jde do kin, a je to film o statistikách a o tom jak s pomocí statistik postavit skvělý baseballový tým.
Jer, vidite, prikazujem vam statistike koje još ne postoje.
Protože vidíte, že teď jsem ukazoval statistiky, které neexistují.
Idemo do početka arhive i dođemo do 1820. godine. Evo, jedino Austrija i Švedska imaju tako stare statistike.
Díváme se zpátky do archívů, a jsme zpět až v roce 1820, a jenom Rakousko a Švédskou jsou schopni podat záznamy.
(Smeh) Mislim da je to najbolji način provere istorijske statistike.
(Smích) Myslím, že to je nejlepší způsob potvrzení historické statistiky.
Nažalost, empirijski podaci, dobre, pouzdane statistike ne postoje i stoga da bih dokazao svoju poentu, prvo sam morao da pronađem neki ovlašćeni način otkrivanja koliko se hrane baca.
Empirická data, správné statistické údaje neexistují, a proto, abych dokázal, že mám pravdu, musel jsem nejprve najít nějakou zástupnou variantu, jak odkrýt, kolik potravin bývá vyhazováno zbytečně.
Otišao sam kući i malo istraživao i pronašao neke šokantne statistike.
A tak jsem šel domů a zkoušel si něco zjistit, a objevil jsem naprosto šokující statistiku.
U UK, broj maturanata koji su pohađali dodatne predmete iz IT-ja opao je 60 posto u odnosu na 2003, a statistike su slične u celom svetu.
Ve Spojeném Království je to o 60 procent méně od roku 2003 a podobné statistiky jsou po celém světě.
S obzirom da smo koristili stereo, mogli smo da zabeležimo sve statistike o tome kolika je ajkula, pod kojim uglom dolazi, koliko brzo odlazi i kakvo joj je ponašanje na empirijski način, za razliku od subjektivnog.
A protože jsme použili dvě kamery, získali jsme statistický přehled o tom, jak velký žralok je, z jakého úhlu přichází, jak rychle opouští návnadu a jaké je jeho chování, empirickým způsobem namísto subjektivního.
Statistike zapravo pokazuju da četvoro od petoro ljudi ne pere svoje ruke nakon toaleta, u celom svetu.
Statistiky ve skutečnosti ukazují, že celosvětově čtyři z pěti lidí si nemyjí ruce, když odcházejí z toalety,
Ali ličnost ovih ljudi se obično izgubi u načinu na koji govorimo o izbeglicama i migrantima jer obično to radimo preko statistike.
Ale osobnosti těchto lidí se ztratí, když hovoříme o uprchlících a migrantech, protože to děláme pomocí statistik.
Jedan od načina na koje možemo započeti to putovanje, za mene, je sagledavanje statistike.
Podle mne jeden ze způsobů, jak můžeme začít tuto cestu, je použít je na statistiku.
Zapravo, i sȃm sam kasno prešao u svet statistike.
Já sám jsem se ke statistice dostal později.
Stanovništvo je preplavljeno stalnim propagandnim bombardovanjem koga čine istorijska fakta i statistike proizvedene u Ministarstvu istine.
Lidé jsou neustále masírováni propagandou složenou z faktů a statistik vyráběných Ministerstvem pravdy.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
Biro statistike kaže da će do 2050. godine, biti 84 miliona starih u ovoj državi.
Podle Úřadu pro sčítání lidu, bude do roku 2050 v této zemi 84 milionů seniorů.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
Jedna pilulka dvakrát denně není tak dobrá jako tři tabletky -- Nepamatuju si přesně statistiky.
A čak nema niti statistike o Africi da se sazna šta se događa."
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
Pođite sa mnom u čudesni svet statistike.
Zvu vás teď do zázračného světa statistiky.
Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
Podle některých statistik více jak 85 % financování malých podniků přichází od přátel a rodiny.
0.2527449131012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?