Prevod od "statistika" do Češki


Kako koristiti "statistika" u rečenicama:

Od svih statistika, najdraži mi je podatak da se stopa ubistava smanjila za 20 posto, a s druge strane se broj ubistava o kojima mediji izveštavaju poveæao za 600 posto.
Ze všech svých výzkumů mám nejradši statistiku, kdy počet vražd klesl o 20%, a ve zprávách vzrostl počet reportáží o vraždách o 600%.
Njegova statistika ove godine kaže drugaèije, pukovnièe.
Jeho letošní míra objasněnosti vypovídá o opaku, plukovníku.
Ako izvuèemo ta tela sada pre nove godine, statistika æe ostati u Rojcevoj zadnjoj godini u uredu.
Když ty mrtvoly vytáhneme ještě letos, zapíše se to do Royceových statistik.
Znam da postoje rizici, ali nijedno istraživanje ni statistika neæe promeniti èinjenicu da želim tu bebu...
Vím, že jsou tu nějaká rizika, ale žádné množství výzkumů ani statistik nezmění nic na tom, že já to dítě chci.
Svetska statistika kaže da je sigurnije nemati oružje u kuæi, posebno u našoj.
Každá statistika na světě poukazuje na to, že je bezpečnější doma nemít žádnou zbraň. U nás doma dvojnásob.
Statistika nema godine, spol ili osjeæaje.
Ve statistikách objasněnosti nejde o věk, pohlaví, ani city.
Statistika kaže da ako roditelji žive u blizini onda postoji problem, jer veza trpi u intimnim odnosima.
Pokud matka bydlí blízko, tak se častěji snaží zasahovat. A to do vztahů přináší problémy.
Pitanja na tvom obrascu... obiteljska prošlost, povijest bolesti... ovo je statistika pomoću koje ćeš odlučiti tko umire a tko će živjeti.
Ty otázky na tvém dotazníku, rodinné poměry, osobní anamnéza... Je to soupis lidí, který ti má pomoct určit, kdo bude žít a kdo zemře.
I kakva ti je statistika sa ovakvim sluèajevima?
Jak si dokážeš udržet odstup u takových případů?
Pa, dobra vest je ta, da ukoliko je tvoja statistika taèna, proæi æe još 15 i po godina pre nego što se nešto slièno ponovo desi.
Dobrou zprávou je, pokud jsou vaše statistiky pravdivé, tak se něco podobného znova stane za dalších 15, 6 let.
2010: Statistika o stanju domorodačke populacije danas, više od veka nakon Pokolja na Vundid Niju, otkriva posledice kolonizacije, prisilno migriranje i prekršavanje sporazuma.
2010 Současná statistika o indiánské populaci více než století po masakru u Wounded Knee odhaluje dědictví kolonizace, nucené migrace a porušování smluv.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Když se nezmění strana příjmů, když nevyřešíte otázku, co bude se zdravotní péčí, budete snižovat investice do mladých.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
A jen v roce 2007 -- a existují jistě ještě aktuálnější údaje -- okolo 1, 3 milionu stránek bylo přeloženo jen do angličtiny.
Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
A to je jen jedna z ohromujících statistik, se kterými se autorskoprávní matematici musí každodenně vyrovnávat.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
A když půjdu zpět v čase, přidal jsem nějaké historické statistiky - jedeme, jedeme, jedeme - 100 let zpátky neexistuje tak moc statistik.
Drugačiji načini sagledavanja njenih obrazaca, njenih statistika, drugačiji načini baratanja činjenicama, a sve u cilju da je ospori.
Různé úhly pohledu na její modely, na její statistiky, různé způsoby zpracovávání dat, aby jí to vyvrátil.
Ruterov problem u anegdoti je taj što je teško nuditi vaš rad privredi koja je puna mašina, a što možemo videti iz statistika.
Reutherův problém v tomto vtipu je, že je těžké nabízet svou pracovní sílu v ekonomice plné strojů, jak jasně vidíme ve statistikách.
Ovo je statistika SAD o uticaju gasova staklene bašte.
Toto je statistika USA týkající se dopadu skleníkových plynů.
I za sve one koji nisu verovali, hajde da pomenemo nekoliko statistika.
Pro pochybovače tu mám pár statistik.
Ali postoji pitanje koje sada treba da postavite, statistika za koju treba da pitate, a o kojoj većina lekara ne voli da govori, a farmaceutske kompanije još manje.
V této chvíli byste ale měli položit jednu otázku. O datech, na která byste se měli zeptat většina doktorů nerada mluví, a ještě méně o nich mluví farmaceutické společnosti.
I vi mislite, kakva je to suluda statistika?
Asi si myslíte, co je to bláznivou statistiku.
Ova statistika deluje poznato ako posetite klub robotike srednje škole ili čas inženjerstva na koledžu.
Tato statistika vám může být povědomá, pokud jste chodili do středoškolského klubu robotiky nebo vysokoškolské inženýrské třídy.
Prvi sam koji će priznati da statistika donekle ima problem sa imidžom.
Ale jsem mezi prvními, kteří přiznají, že statistika má poněkud problematickou pověst.
(Smeh) To je deo matematike koji čak ni matematičari ne vole naročito, jer, dok se ostatak matematike potpuno svodi na preciznost i sigurnost, statistika je gotovo suprotna tome.
(smích) Je to část matematiky, kterou dokonce ani matematikové nemají obzvlášť rádi, protože zatímco ostatní obory matematiky jsou přesné a jednoznačné, statistika je téměř jejich opakem.
Šta me je navelo da pomislim da je statistika zapravo nešto zanimljivo?
Jak mě napadlo, že statistika je vlastně zajímavá věc?
Dakle, statistika se odnosi na nas kao grupu, a ne kao na pojedince.
Statistika je o nás jako o skupině, ne o nás jako o jednotlivcích.
Dakle, postoji veliko odstupanje između onoga što mislimo, naše percepcije, i stvarnosti koju iznosi statistika.
Je velký rozdíl mezi tím, co si myslíme, co se domníváme a skutečností, která je dána statistikou.
(Smeh) Ova veb-adresa sadrži reči „statistika“, „gov“ i „uk“, što su tri najmanje omiljene reči u jednoj veb-adresi.
(smích) Tato URL adresa obsahuje slova „statistika“, „vláda“ a „UK“, což jsou v URL adrese tři nejméně oblíbená slova.
Misao sa kojom ću se danas rastati od vas je da je statistika zapravo nauka o nama.
Dnes jsem chtěl ukázat, že statistika je ve skutečnosti vědou o nás.
A statistika koju vidite na ekranu je od septembra - pretpostavlja se da je sad još gore.
A statistika, kterou můžete vidět, je ze září -- situace se pravděpodobně ještě zhoršila.
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
- který by měl znát každý student, každý absolvent střední školy -- by měla být statistika - pravděpodobnost a statistika.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Na druhou stranu, statistika -- to je předmět, který byste mohli a měli používat každý den.
Verovatnoća i statistika, one predstavljaju matematiku igara i kockanja,
Myslím tím to, že pravděpodobnost a statistika jsou matematikou her a sázení.
Matematiku neodređenosti, nasumičnih događaja, podataka -- a sve to je verovatnoća i statistika.
K matematice nejistoty, náhodnosti, dat -- což je pravděpodobnost a statistika.
Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.
Není to statistika, přestože se snažím dělat ji zábavnou.
Ovo je zapravo veoma iznenađujuća statistika.
Toto je prosím velmi ohromující statistika.
Statistika lošeg zdravlja je jasna, veoma jasna.
Statistiky špatného zdraví mluví jasně, příliš jasně.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Potlesk) Zatímco pokud chcete mluvit o projektu zahrnujícím kyslík, dívky, letadla -- teda, to bych zrovna docela rád slyšel... no ale statistiky tvrdí, že neuspějete.
I dok su ti brojevi i statistika stvarno zabavni za priču i veoma zanimljivi, za mene se u "Kivi" radi o pričama.
A zatímco tato čísla a statistiky jsou zajímavé a docela fajn, pro mě jsou podstatou Kivy příběhy.
0.66335606575012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?