Uèinio si da se odeæam starije, zabrinutije, kiselo ali i superiornije.
Připadal jsem si vedle tebe jako stařec, obtížený, zahořklý... Dokonce i nadřazený.
Starije žene, oko 30 godina starije.
Na starší ženy. Asi o 50 let.
Dragi prijatelji, našli ste svoj put do ovog mesta koje mi je zaveštao moj voljeni otac, i koje sam podigao iz ruševina njegovih slomljenih snova i nazvao Best Exotic Marigold Hotel za starije i lepe.
Drazí přátelé, nalezli jste cestu na toto místo, které mi odkázal můj milovaný otec, a které jsem vyzdvihl z trosek jeho zničených snů, a přejmenoval na Nejlepší Exotický Hotel Marigold pro seniory a krásu.
Pronaæi curu koja se fura na starije muškarce.
Najít si dívku které letí na starších.
Više se ne sećam te starije žene, ali ti se sećaš.
Už si na tu starou ženu nevzpomínám. Ty ale ano.
Nikad nisam upoznala nekog ko je hteo da izgleda starije.
Ještě jsem nepotkala nikoho, kdo by chtěl vypadat starší.
Možda nam starije èasne mogu ponuditi neke detalje?
Možná by si starší sestry na něco vzpomněly.
Siguran sam da æe tvoja kæerka biti vrlo popularna kod starije klijentele.
Jsemsijist, žetvádcera bude velmi oblíbená u starší klientely.
Ovo bi možda mogla da bude veza do starije civilizacije.
To moľná by mohl být odkaz v pračce na starąí civilizace.
I, ako nisi primetio, volim starije muškarce.
A pokud sis toho ještě nevšimnul, líbí se mi starší muži.
Odlièno, ima li što starije od '98?
Paráda. Sahají dál než do roku '98? Jo.
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
Že jste rozuměla úplně všemu, co říkal, a že by měl mít větší úctu ke starším.
Sada je starije dete odralo koleno i ima zaèepljen nos!
Ale ne! Teď tvé druhé dítě má odřené koleno a bouli na nose.
Mislim, kada su ušli momak u sredini nije izgledao ni dan starije od sedamnaest godina.
Když tam vjeli, ten uprostřed nevypadal na víc, než na sedmnáct.
U stvari, ne oseæam se ni dan starije od 60.
Co si vy dva myslíte, že děláte?
Starije ženke mogu da zapamte, èak i za vreme ekstremnih suša, gde možda još uvek ima vode i ponekad vode krdo do bara koje nisu posetile decenijama.
Starší samice si dokáží pamatovat, kdy může, i v dobách extrémního sucha, být ještě voda a občas mohou stádo zavést k tůni, kterou nenavštívily celá desetiletí.
Moje starije i iskusnije kolege su me posmatrale i komentarisale: "Jao, baš je simpatična, vidi kako se trudi."
Starší učitelé – ti zkušenější – mě sledovali a tvářili se jako: „Tady ji máme. To je milé. Ona to fakt zkouší.“
Imaju i starije žene sa gustim tkivom dojke.
ale i starší ženy s hustou tkání.
Poredili su ih sa astronautima - ove starije moreplovce koji plove na široko otvorenim okeanima u dvostrukim kanuima, hiljade kilometara od malog ostrva.
Přirovnávali je k astronautům - ty staré mořeplavce, kteří brázdí širé otevřené ocenány v kánoích s dvojitým trupem tisíce mil od malého ostrova.
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Bod číslo tři na Charlottině seznamu byl: „Už bych měla umět nezabouchávat se do chlapů, co jsou třikrát starší než já.“
Proširili su se kroz Afriku, naravno, a tamo su postojale starije, ranije forme ljudi.
Rozšířili se samozřejmě také v celé Africe, kde byly také starší, původnější formy lidí.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Teď vám povím něco o schodišti, může se to zdát jako divná metafora pro seniory, vzhledem k tomu, že pro mnoho seniorů představují překážku.
Starije žene su najveća demografija u svetu;
Starší ženy jsou nejpočetnější demografická skupina na světě.
Naročito sam za na područjima gde starije tehnologije ne rade kako treba ili su postale neprihvatljive.
Jsem pro především tam, kde staré technologie nemají uspokojivé výsledky a staly se nepřijatelnými.
Uključili smo svakog: mlade, starije invalide, osobe sa smetnjama u razvoju, slepe, elitu, amatere, čak i majke sa bebama.
Naleznete zde: mladé, staré, zdravotně postižené, mentálně handicapované, slepé, špičkové i amatérské běžce, dokonce i mámy s dětmi.
Kada sam imao oko tri, četiri godine, sećam se da je mama čitala jednu priču meni i dvojici moje starije braće, i sećam se kako sam podizao ruke da osetim stranicu knjige, da osetim sliku koju su opisivali.
Když mi byly tři nebo čtyři roky, pamatuji si, jak maminka četla příběh mně a mým dvěma starším bratrům, a také si pamatuji, jak jsem zvedal ruce, abych se dotkl knihy a cítil její stránky, abych cítil obrázek, o kterém se bavili.
Još jedan razlog je američki naglasak na vrline oslanjanja na sopstvene snage i nezavisnosti, tako da mi automatski podređujemo starije ljude, koji postaju zavisni i nisu više samostalni.
Dalším důvodem je americký důraz na ctnosti samostatnosti a nezávisloti, takže instinktivně shlížíme shora na seniory, kteří již nejsou samostatní a nezávislí.
Još jedna promena na bolje je da sada imamo specijalizovane ustanove za starije i programe koji se brinu za starije ljude.
Další změnou k lepšímu je, že nyní máme specializovaná zařízení pro důchodce a programy zaměřené na starost o seniory.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Před pár lety jsem byla na letišti JFK a chystala se nastoupit do letadla, když ke mně přistoupily dvě ženy. Věřím, že by je neurazilo, když je popíšu jako pomenší, postarší a drsné italsko-americké ženštiny.
I koristili smo starije građane, koji čine 25 procenata stanovništva sa mudrošću koju niko više ne želi.
A najdeme uplatnění pro starší občany, kteří tvoří 25 % populace se zkušenostmi, o které už nikdy nikdo neprojeví zájem.
Zajednice koje migriraju, starije generacije koje izumiru i konačno, loše beleženje zapisa, dovelo je do konflikta oko toga ko šta poseduje.
Migrující skupiny, vymírání starších generací a především mizerné vedení záznamů měly za následek spoustu sporů o to, kdo vlastní který kus země.
Pogledao sam u starije vernike čiji spasitelj nije došao, koji su bili suviše ponosni da bi pokazali znake razočaranja, koji su verovali isuviše mnogo i isuviše dugo da bi sada počeli da sumnjaju.
Podíval jsem se na starší věřící, jejichž spasitel nepřišel a kteří byli příliš hrdí, než aby projevili nějaké zklamání. Věřili příliš silně a dlouho, aby teď začali pochybovat.
Moramo da se potrudimo da starije generacije koje možda ne mogu da putuju imaju pristup internetu.
Potřebujeme zajistit, aby starší generace, která možná nemůže cestovat, měla přístup na internet.
Drugo, moramo da sačuvamo naše starije šume.
Zadruhé, potřebujeme zachovat naše staré lesy.
za podučavanje učenika. Kada sam podučavala starije osnovce, pitali smo učenike da naprave robota od standardne tehnološke opreme.
Když jsem učila na druhém stupni, požádali jsme studenty, aby vytvořili robota z běžné technologické sady.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Pokud pochybuju, že moje starší sestra je schopná splatit 10 % úrok, který jsem jí dala při poslední půjčce, odepřu jí možnost ždímat ze mě víc peněz dokud nezaplatí.
A Lavan mu reče: Ne biva u našem mestu da se uda mladja pre starije.
Odpověděl Lában: Nebývá toho v kraji našem, aby vdávána byla mladší dříve, než prvorozená.
Opomeni se nekadašnjih dana, pogledajte godine svakog veka; pitaj oca svog i on će ti javiti, starije svoje i kazaće ti.
Rozpomeň se na dny staré, považte let každého věku; vzeptej se otce svého, a oznámí tobě, starců svých, a povědí tobě.
A svi Moavci čuvši da su izišli carevi da udare na njih, sazvaše sve koji se počinjahu pasati i starije i stadoše na medji.
Všecken pak Moáb uslyšev, že by vytáhli králové, aby bojovali proti nim, svolali se všickni, od toho, kterýž se pasem opásati může, a výše, a postavili se na pomezí.
A Jerusalimljani zacariše na njegovo mesto Ohoziju najmladjeg sina njegovog, jer starije sve pobi četa koja dodje s Arapima u logor; i tako Ohozija, sin Joramov, posta car Judin.
Tedy ustanovili krále obyvatelé Jeruzalémští Ochoziáše, syna jeho nejmladšího, místo něho; nebo všecky starší byl pobil houf lotříků, kteříž přitáhli s Arabskými do ležení. A tak kraloval Ochoziáš syn Jehorama krále Judského.
Tada ćeš se opomenuti puteva svojih i postidećeš se kad primiš sestre svoje starije od sebe i mladje, koje ću ti dati za kćeri, ali ne po tvom zavetu.
I rozpomeneš se na cesty své, a hanbiti se budeš, když přijmeš sestry své starší, nežli jsi ty, i mladší, nežli jsi ty, a dám je tobě za dcery, ale ne podlé smlouvy tvé.
0.36223411560059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připadal jsem si vedle tebe jako stařec, obtížený, zahořklý... Dokonce i nadřazený. 