Prevod od "staratelji" do Češki


Kako koristiti "staratelji" u rečenicama:

Pa, moji domaæini-staratelji su mi ugovorili sastanak na slepo.
Moje rodina, kde bydlim, mně domluvili rande na slepo.
Ako dodjem kuæi prerano, moji staratelji æe me terati da èitam skripte..
Když jsem doma moc brzo, moji hostující rodiče mě nutí číst Bibli.
Vjerujem da su vam objasnili da samo roditelji ili legalni staratelji djeteta mogu biti s njim.
Myslím, že vám to bylo dostatečně vysvětleno. Pouze rodiče dítěte nebo jeho zákonní zástupci... mají povoleno být s ním.
Moji staratelji Biblijaši mi ne daju novac zato što sam pagan.
Mí pánbíčkařští poručníci mi nechtějí dávat kapesné, protože jsem pohan.
Pricali smo o tome, i zelimo da budemo tvoji staratelji.
Budeme s tebou o všem mluvit, a chceme tě za každou cenu chránit.
Njihovi staratelji veruju da je ovo jedini naèin da prežive.
Jejich opatrovnice věří, že toto je jediný způsob, jak přežít.
Prièali smo o tome, i želimo da budemo tvoji staratelji.
Správně. Je to příběh starý jak lidstvo samo, opravdu.
Koenovi su mi staratelji, ne roditelji.
Cohenovi jsou mí opatrovníci, ne mí rodiče.
Luda je i njeni staratelji je je prebijaju.
Je psycho a její pěstouni to z ní vytloukají.
Kao tvoji staratelji, ne možemo ti na sve odgovoriti.
Jako adoptivní rodiče můžeme odpovědět jen na některé.
Leigh Anne i ja bismo voljeli postati tvoji zakonski staratelji.
Leigh Anne a já bychom se chtěli stát tvými zákonnými opatrovníky.
Èak i da ne razgovaram sa Laks, nisam voljna da preporuèim državi da joj budete staratelji.
A i bez rozhovoru s Lux se zdráhám doporučit vás jako nové opatrovníky Lux.
Potrebni su joj staratelji koje æe poštovati i koji mogu da brinu o njoj.
Ona potřebuje opatrovníky, které respektuje a co jí udrží pod kontrolou.
U najboljem sluèaju su se ponašali kao staratelji.
Byli to přinejlepším pěstouni. Já jsem tvá pravá rodina.
Ono što je istina jeste da smo mi samo privremeni staratelji nad èesticama od kojih smo saèinjeni.
Pravdou je, že jsme jen dočasní opatrovníci částic, ze kterých jsme vznikli.
U našim papirima piše da ste vi i Ryan Thomas njeni legalni staratelji.
V našich záznamech se píše, že vy a Ryan Thomas jste její zákonní zástupci.
Pod jedan-neæete pekidati sa plesom, jer æe staratelji biti okolo pazeæi da se kreæete.
Zaprvé... během tance žádné zastavování. Dozor mezi vámi bude procházet, aby se ujistil, že se pořád hýbete.
Filip ima 17, Ja imam 21, i iako nismo zakonski staratelji našeg brata, mi mu obezbeđujemo...
Uh, Phillipovi je 17, mě je 21, uh, a zatímco nejsme legálními opatrovníky našeho bráchy, podporujeme ho...
Pa, sada kad smo Fiona i ja vereni, predao sam papire tako da bismo mogli da postanemo zakonski staratelji dece.
Tak jsem se teď s Fionou domluvil, že vyplníme listiny, abychom se mohli stát legálními opratrovníky dětí.
U filmu produkcije kanala Lajftajm, zakasnile smo na roèište i Mrkijevi novi staratelji su ga odveli iz grada.
Ve filmu bysme prošvihly den stanovený soudem a Kaštanovi noví rodiče by ho odvezli pryč.
Sigurna sam da æe se staratelji i poverenici pojaviti niodkuda.
Jsem si jistá, že se poručníci a zmocněnci slétnou jako vosy na med.
Kada su staratelji videli dokaz, izbacili su me.
Když to zjistili moji pěstouni, vyhodili mě.
Zanima me da li biste hteli da im budete staratelji.
Chtěl bych vědět, zda by jste se nestali jejich poručníky.
Ne trebaju nam papiri ili staratelji da nam èuvaju porodicu.
Nepotřebujeme smlouvy nebo opatrovníky na ochranu naší rodinu.
Negovatelji, staratelji, slušaoci, hranioci, svi roditelji, izgubili smo naše dete.
Vychovatelé, opatrovníci, posluchači živitelé, rodiče, všichni, ztratili jsme dítě.
Ipak, potencijalni staratelji mogu biti sumnjièavi.
I tak, případní opatrovníci by mohli být podezíraví.
Upoznala sam Saru na kampovanju, ili, kako su moji staratelji voleli da ga zovu, "gubi se iz moje kuæe" kamp.
Potkala jsem Sarah na táboře, jak tomu říkali moji pěstouni na táboře "vysmahni zmýho domu".
Uzeli bi ti sav novac i postali staratelji.
Takže ti seberou všechny peníze a budou o nich rozhodovat.
Reci Luu i Džudi da želim da budu staratelji moje dece.
Řekni Lou a Judy že chci aby byly Opatrovníci mých dětí Co...
Jednom kad me staratelji izbace, nema me.
Jakmile mě pěstouni pustí, tak mizím.
Tako da æe biti premeštani u druge domove gde njihovi staratelji nadajmo se neæe umreti ko dr Montgomeri.
Odvezou je k jiným pěstounům, kteří snad nezemřou.
Kao celokupna ljudska bića, bićemo bolji staratelji i hranitelji.
Jako celé lidské bytosti budeme lepšími pečovateli a živiteli.
Njeni staratelji su je odveli kod seoskog vrača, i umesto da im predloži da je odvedu u bolnicu, on je odlučio da joj opeče stomak usijalim gvozdenim šipkama kako bi isterao demone iz nje.
A tak ji její ošetřovatelé vzali k vesnickému léčiteli, a ten namísto aby navrhl jejím ošetřovatelům vzít ji do nemocnice, rozhodl se vypálit jí břicho rozžhavenými železnými tyčemi, aby tak vyhnal démony.
0.33557200431824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?