Gospodin Perkins, naš stanodavac skoro 15 godina... je uèinio sve ne bi li nam pomogao.
Pan Perkins, náš někdejší podnájemník... mi nabídl pomocnou ruku.
Suprotno opštem mišljenju, D.H. je moj stanodavac.
Navzdory všeobecnému mínění, je D.H. můj domácí.
Nedelju dana pre ubistva, stanodavac joj je poruèio da mora da se iseli.
Týden před střelbou se musela vystěhovat.
Glavobolja i sram jer me stanodavac vidio u velikim gaæama.
Bolí mě hlava, zvedá se mi žaludek a cítím se trapně, protože mě domácí našel v bačkůrkách po babičce.
Oni obezbeðuju da njihov stanodavac širi svoju oblast bez konkurencije.
Zajistili, že jejich rostlinný domácí může rozšířit své teritorium bez jakékoliv konkurence.
Kao vaš prijatelj i vaš stanodavac, neæu otiæi odavde veèeras dok ne odluèimo šta æemo uèiniti s ovim stanom, zato što ovakva situacija oèito ne uspeva.
Jako váš přítel a zároveň realitní makléř, Neodejdu dnes odsud, dokud se nerozhodnete, co uděláte s bytem, protože tahle situace zjevně nefunguje.
A, jebeni letci gde ja i besramni stanodavac plešemo pred sudom? Stani!
A co ty zasraný letáky na poslední chvíli, já se Slumovým knížetem tančíme tango na schodech k soudu?
Ja sam tvoj stanodavac, i ako ja ne mogu da imam koristi od novca od kirije, onda baš i nema smisla da ti izdajem kuæu.
Jsem Vaše domácí a když nemůžu tu hotovost používat, tak potom nemám důvod, proč Vám to tu pronajímat.
Dennis Doyle, sa sprata ispod je mrtav... ubio ga je njegov stanodavac.
Denis Doyle z přízemí je mrtvej... Zavraždil ho jeho domácí.
James, imala sam poziv danas od èovjeka koji tvrdi da je tvoj stanodavac.
Jamesi, dnes mi někdo volal, muž co tvrdil, že je tvůj pronajímatel.
Stanodavac kaže da niko nije dolazio od kada je nestao.
Majitel říká, že dovnitř nikdo nevešel od doby, co zmizel.
Ne želim da budem stanodavac, da me zovu svaki put kada im se šolja zaèepi.
To poslední, co bych chtěl dělat, je domácí. Aby mi pořád někdo volal, když se ucpe záchod.
Pa, zapravo, kao vaš stanodavac, popravljanje je moja odgovornost.
No, popravdě jako váš domácí jsou opravy mojí zodpovědností.
Èim si postao naš stanodavac, oèekuješ da ti odmah plaæamo kiriju?
Hned, jak se staneš našim domovníkem, tak očekáváš, že budeme platit nájem?
Da sam ja Margin stanodavac, popravio bih cevi, i zasuo bih je cveæem, i odveo na romantièno krstarenje južnim morima, i nikada se ne bih vratio.
Kdybych byl Marginým domovníkem, opravoval bych její trubky, zahrnoval bych jí květy a vzal bych ji na romantickou cestu k Jižním mořím a nikdy bych se nevrátil.
Iseljenje neæe biti odobreno ako stanodavac ima stanara koji je stariji od 65 godina.
Vystěhovaný bude moct zůstat v domě, pokud v něm bude žít někdo ve věku 65 let a výše.
Da, za popravke i renovacije tvoj stanodavac ima potpuni pristup svim prostorijama.
Oh, jo, jo. Na opravy nebo renovace... tvůj domácí má plný přístup do tvýho příbytku. Je to v nájemní smlouvě.
Grantam nije strog stanodavac, ali deca su mala.
Grantham není špatný nájemce, ale... má malé děti.
Stanodavac kaze da Vajat Tomi zivi ovde skoro 9 godina.
Majitel říkal, že Wyatt Toomy zde žil skoro 9 let.
Dešava se to da ste Hauard i ti nosaèi a Raž je moj novi stanodavac a ja nemam novca da platim ikom od vas.
Děje se tu to, že ty a Howard jste stěhováci a Raj je mým domácím a já nemám dost peněz, abych vám zaplatila.
Stanodavac mornara Balfoura kaže kako se netko nalazi u njegovom stanu od petka.
Bytový správce Námořníka Balfoura tvrdí, že někdo zůstává od pátku v jeho bytě.
Sheldone, kad æe tvoj stanodavac popraviti lift?
Sheldone, kdy už váš domácí opraví ten výtah?
Stanodavac me nije pustio u stan Patricka O'Toola, ali mi je dao veoma interesantnu informaciju.
Domácí mě do bytu Patricka O'Toola nepustil, ale řekl mi něco zajímavého.
Moj stanodavac je totalni kreten i neæe da popravi.
Můj domácí je kretén a jen tak to neopraví.
Stanodavac je rekao da je otišla baš oko vremena kad joj je mama ubijena.
Domovník říkal, že odjela zhruba v době, kdy její matku zavraždili.
U pitanju je komadiæ papira iz kante koju je stanodavac lopova dao policiji.
Tohle je útržek papíru z pytle na odpadky, jenž ubytovatel zlodějů předal policii.
Važi. Dosonin stanodavac neæe ništa da popravlja.
Oh, hej, Dawsonin domácí se chová jako hovado, když příjde na opravy.
Solstein Donagan nije kupio Bolton Village da bi bio stanodavac.
Solstein Donagan nekoupil Bolton Village, aby se stal panem domácím,
Kao tvoj stanodavac i dobrotvor, mogu da radim šta želim, jer te posedujem.
Jako váš domácí a patron si můžu dělat, co se mi zlíbí, protože mi patříte.
I naš dragi, slatki stanodavac, gospoða ljenguza, duge zabaèene kose, je ostavila kljuè ispod tepiha za potencijalne stanare.
A náš drahý sladký domovník, pan Chlupatá záda Líná prdel, nechává klíč pod rohožkou pro možné nájemníky.
Taj broj ga je odveo do praznog stana, a stanodavac je rekao da ga je iznajmljivao devojci.
Vystopoval to číslo zpátky do prázdného bytu a domovní řekl, že byl pronajat dívkou.
Onaj dan kad smo našli Bena, stanodavac nam je dao obaveštenje za iseljenje.
V den, kdy jsme našli Bena, mi pronajímatel poslal oznámení o vystěhování.
Fin, stanodavac je zvao da kaže da gospodin Bezerajds kasni sa rentom.
Hej Finne, majitel volal. Mr. Bezzerides se zpozdil s nájmem.
Stanodavac se ponaša kao kreten zato što sam prekršila ugovor o zakupu.
Domácí se chová jako blb, protože jsem porušila smlouvu.
Stanodavac je u zatvoru, a nismo baš pri novcu.
Domácí je ve vězení a peněz je málo. Jo.
Moj stanodavac je mislio da pljaèkam sopstveni stan.
Moje domácí si myslela, že vykrádám vlastní byt.
Ti si dobar èovek, Arik... loš stanodavac, ali dobar èovek.
Jsi dobrý člověk, Ariku. Mizerný hostinský, ale dobrý člověk.
U prvom razgovoru stanodavac je rekao:
Když jsme poprvé mluvili s majitelem domu, řekl:
Stanodavac ne vraæa depozit dok se ne isele oba stanara, tako da æu ti napisati lièni èek.
Zálohu za byt nevrátí, dokud se nevystěhují oba nájemníci, tak ti musím vypsat šek sám.
Samo stara kuæa i kvaran stanodavac, što je uglavnom standardno za studente.
Jen... starej dům a divnej majitel, což je pro studenty v podstatě typický.
0.82607913017273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pan Perkins, náš někdejší podnájemník... mi nabídl pomocnou ruku. 