Prevod od "stalnih" do Češki

Prevodi:

pravidelný

Kako koristiti "stalnih" u rečenicama:

Iako pazimo na privatnost svojih stalnih gostiju, mi smo hotel sa kompletnom uslugom, ukljuèujuæi besplatno èišæenje cipela.
I když zajišťujeme soukromí hostům nastálo jsme hotel s plným servisem včetně čištění bot.
Majka vam èta svako veèe da bi vas zaglupila da zaspite da bi ona i tata bili nasamo tri minuta bez vas i vaši glupih, neiscrpnih, neprestanih, stalnih zahteva:
Tvá matka ti čte každý večer, aby tě omámila do spánku a aby mohla sedět s otcem alespoň tři minuty v klidu bez tvých nesmyslných, vyčerpávajících řečí:
Imamo dosta stalnih musterija, ali nije to on.
Máme hodně stálých zákazníků, ale jeho ne.
Verujem da bi se tako odmorila od tih stalnih kuænih poslova.
Vytrhlo by vás to z té věčné domácí práce.
Jedan je od stalnih i on insistira da ja to odradim, pa...
Jeden stálý zákazník chce abych mu to udělala...
Procenila sam da ste biæe stalnih navika.
Hned jsem vás typovala na samotáře.
Jedna od mojih stalnih mušterija je došao neki dan i izvadio na sto 50 milja.
Jeden z mých stálých zákazníků tu minule vybalil na stůl 50.
Tražimo tipa, rane dvadesete, srednja graða, možda jedan od tvojih stalnih, pjeva tužne pjesme poput 'All By Myself.'
Možná někdo z vašich zákazníků. - Zpívá smutný písně. Jako 'All by my self'.
Ipak, Moja i Ja želimo da malo vremena provedemo bez vaših stalnih svaða.
Přesto si Moya i já přejeme oddechnout si od toho vašeho neustálého hašteření.
Bilo nas je 200 na demonstracijama, Privremenih i stalnih radnika.
V té stávce nás bylo 200. Stálých i dočasných pracovníků.
Znaš, Lex, umoran sam od tvojih stalnih pokušaja pobune.
Tvé neustálé pokusy o vzpouru už mě unavují, Lexi.
Tokom devedessetih njegova pati od stalnih padova i uspona.
V 90.letech jeho kariéra kolísala. Vzal si Mónicu, kostymérku.
Mesecima je udaljen od stalnih nastupa.
Než bude spolehlivě vystupovat, potřebuje dlouhou drezúru.
Jedan od stalnih problema je da se ne mogu koncentrisati ni na šta.
Že všechny problémy mám z toho, že se nemůžu koncentrovat? Nedokážu se k ničemu připoutat.
Ovo je moj naèin vezivanja, moj izum protiv stalnih sluèajnih padova koje privremeno ne funkcioniše.
Tenhle postroj je... můj vlastní vynález... proti náhodným pádům. Tentokrát mě nezachránil.
Da, jedan od stalnih pacijenata imao je krizu.
Jo, jeden z mých stálých pacientů měl krizi.
Možda joj je bilo dosta stalnih ponižavanja i zlostavljanja.
Možná už byla unavená tím nikdy nekončícím zneužíváním a ponižováním.
I poslalo primer dvojici stalnih gostiju koji su bacili caše.
Čímž dal dobrý příklad dvěma dalším příznivcům co začali házet panákové skleničky.
Bolje je da svi ovdje misle da sam jedan od stalnih, jel' da?
Je lepší, když si tady všichni myslí, že jsem jeden ze štamgastů.
Ona je ovakva zbog stalnih bljeskova.
Je v tomhle stavu kvůli těm zábleskům.
Vega je bio ukljuèen u svaðu u u restoranu u Maloj Havani s jednim od stalnih gostiju.
Vega se zapletl do hádky v restauraci v malé Havaně, s jedním z jejich štamgastů.
Fali ti tempo stalnih operacija, adrenalin.
Chybí ti to tempo a adrenalin, když máš dělat jednu operaci za druhou.
Sedam stalnih zuba mi još nije izraslo.
Mám sedm zubů, který mě ještě nevyrostli.
Isprièala je moje vesti nekim od stalnih mušterija.
Čekala s několika ostatními, co se bude dít.
Ti si mi jedna od rijetkih stalnih stvari u životu.
Ty jsi jedna z mála věcí, na kterou se můžu spolehnout.
Na sjeveru, topljenje stalnih arktièkih ledenih kapa otkriva se otvorenom oceanu.
Na severním pólu tající permanentní arktický příkrov odkrývá otevřený oceán.
A vi niste jedan od stalnih dobavljaèa.
A vy nejste náš pravidelný dodavatel.
Snage osovine u Zapadnoj Sahari povlaèe se posle 12 dana i noæi stalnih napada naših kopnenih snaga.
Nepřátelské jednotky na libyjské poušti se po dvanácti dnech a nocích nepřetržité palby ze země a vzduchu dali na ústup.
Mogu li da vas uèlanim u naš klub stalnih kupaca?
Můžu vás zapsat do našeho Klubu pravidelných zákazníků?
Naš doušnik kaže da je njegovo pravo ime Kevin Elspet koji je, pazi sad subjekt stalnih glasina u mojoj rodnoj Nemaèkoj.
Tipař tvrdí, že skutečné jméno zní Kevin Elspeth, což je, a teď poslouchejte, "osoba přetrvávajících zvěstí v mém rodném Německu.
Pored stalnih napada i dezertiranja, neæemo moæi da zadržimo položaj.
S neustálými útoky a dezercemi nebudeme moct linii udržet.
To je oblik visinske bolesti koji nastaje zbog stalnih brzih spuštanja.
Jedná se o nemoc způsobenou prudkými změnami výšky.
On je ovde jedan od stalnih.
On je jedním z pravidelných zde.
Samo 2% stalnih partnera se upozna na javnom mestu.
Pouze 2% lidí pozná partnera na veřejných místech.
Nemojte ih skidati dok ne dobijete iskaznice stalnih graðana.
Nesundávejte si je, dokud neobdržíte karty trvalých rezidentů.
Trpi nekontrolisanu kolièinu elektriène energije u mozgu, što ga je dovelo u stanje stalnih napada.
Má v mozku nekontrolovatelné množství elektrické energie, co prodlužuje stav chronických záchvatů.
Evropska Unija zapošljava oko 2 500 stalnih prevodilaca.
Evropská unie poskytuje stálé zaměstnání přibližně 2500 překladatelů a tlumočníků.
Pod jedan, prevelika populacija je jedan od stalnih uzroka siromaštva.
Zaprvé, přelidnění je jednou z trvalých příčin chudoby.
0.36233901977539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?