Stajat - Prevod Na Češki

¶ Stajat æu uz tebe ¶

* Nedovolím nikomu, aby ti ublížil *

Stajat æemo ovdje kao svjetiljke ili æemo uæi?

Budeme tady jen tak postávat nebo půjdeme dál?

Ne, stajat æemo ovdje vani cijelu noæ i hvatati upalu pluæa.

Ne, budeme celou dobu stepovat tady a umřeme na podchlazení.

Novi vjetrobran stajat æe vas više od te starudije.

Přední sklo stojí víc než celej ten kostitřas.

Stajat æu vanka dok mi ne oprostite.

Budu stát za dvermi, dokud mi neodpustíte.

Stajat æe me sanduk kardasijskoga piva.

To mě bude stát zas určitě jednu bednu cardassijskýho piva.

To æe morati ostati naša tajna, ali stajat æe te.

Identita Pel zřejmě zůstane navěky naším společným tajemstvím. - Bude to ale drahé.

Kad ljudi èuju kako Varani divno svira, stajat æe u redu.

Až lidé uslyší, jak skvěle Varani hraje, budeš mít pořád plno.

Stajat æu kako god želiš da stojim.

Budu stát, jak si budeš přát.

Pokvareni valovod stajat æe nas 1000 poluga latinuma na dan.

Protože ten zničený vlnovod nás bude stát 1.000 prutů latinia denně.

Da tako je... èovjeèe kada revolucija krene... stajat æeš uza zid...

Jo, no, až revoluce vypukne, člověče. Zatlačíme tě do kouta.

Stajat æe više od milijun dolara da mi ovo postane guba.

Zaplatěj víc než milión, než mě přesvědčí, že je to v pohodě.

Zaustavljanje i novo pokretanje akcije stajat æe mnogo života.

Zastavit a znovu začít vojenskou akci by mohlo stát život tisíce Američanů.

Stajat æu i biti u tišini neko vrijeme.

Budu tu jen chvíli tiše stát.

Ako ne doðeš doma do 2, stajat æu na vratima i vrištati:

S tebou. A když nebudeš ve 2 ráno doma, budu stát u brány a křičet,

Nikad ne znaš... ali pobjednik je zadni koji ostane stajat

Nikdy nemůžeš vědět... ale vítěz je vždy ten, kdo zůstane...

Stajat æeš ovdje - dok ne pristanem da idem doma s tobom?

Budeš tu stát... dokud nebudu souhlasit jít s tebou domů?

Stajat æemo zajedno na Zemlji dok bude izgarala!

Budeme stát na této Zemi společně, až bude hořet.

Stajat æeš kao neka curica ili æeš pucati?

Budeš tam stát jako buzna, nebo po mě vystřelíš?

Ako vlakovi i dalje prolaze tamo stajat æe dalje od platformi.

Jestli tudy pořád projíždí vlak, budou někde mimo nástupiště.

Ali umjesto da samo šutiš i radiš stajat æeš ovdje cmizdreæi sranja o tome kako je nekad bilo.

Ale místo abys držel hubu a krok, tak tady brečíš nad starejma zasranejma časama.

Možeš me tuæi koliko god hoæeš, ali stajat æu ovdje sve dok se ne urazumiš.

Můžeš do mě mlátit, jak chceš, ale od těch dveří neuhnu, dokud se nevrátíš zpátky k naší hře.

Stajat æeš sam ponosno, izgledati sretno, za zatvorenim ustima, slažuæi se sa svim šta æu govoriti, inaèe æe ostatak tvoje Biblije postati toast!

Budete stát osamotě,... šťastně přikyvovat, mít pusu pevně zavřenou, souhlasit se vším, co řeknu,... jinak se ze zbytku vaší Bible stane topinka!

U stvari, meni je èak stajat ovdje i vama dijeli savjete Nelegalno na vjerojatno 12 razlièitih naèina.

Ve skutečnosti je už to, že tady stojím a bavím se o tom s vámi pravděpodobné porušení dvanácti zákonů.

Stajat æu dok moj sin ne stigne.

Zůstanu stát, dokud můj syn nepřijede.

Stajat æeš tu cijeli dan ili imaš nešto da kažeš?

Budete tam stát celý den, nebo máte něco na srdci?

I jednog dana, ako stvarno budeš imao sreċe, stajat ċeš upravo ovdje vičuċi na svog sina tinejdžera!

A jednoho dne, když budeš mít opravdu štěstí, budeš stát na stejném místě a křičet na svého puberťáka!

Stajat æu u toj sobi i prièati kako smo svi snažni, kako je ovo borba koju možemo dobiti.

Postavím se do té místnosti a budu všem vyprávět, jak stateční a silní všichni jsme, že tento boj můžeme vyhrát.

Daj, nemoj samo stajat tamo, Macduff, pomozi èovjeku!

Nestůj tady zbytečně, Macduffe a pomož tomu muži!

A ako to ne dobijem, hrpa pretile djece stajat æe vam pred vratima svaki dan dok ne dobijem ono što mi treba!

A pokud to nedostanu, bude před vašimi dveřmi každý den stát parta obézních dětí, dokud nedostanu co chci.

Stajat æeš pored 20-godišnjakinja u malim djeèjim velièinama.

Dobře, tak tam budeme stát vedle 20-tiletých holek s velikostí 0 v minisukních a tak.

Stajat æu ovdje dok se ne predomisliš.

Budu tu stát, dokud se nerozmyslíš.

Neæu umrijeti na koljenima, stajat æu.

Nebudu umírat na kolenou, budu stát na vlastních!

Stajat æemo sa strane dok se naši neprijatelji meðusobno uništavaju.

Naši nepřátelé se navzájem zničí a my budeme stát stranou.

Stajat æu po strani dok vi obavite sve?

Ustoupím, mám, zatímco vy za mě budete mluvit?

A tad æe stiæi anðeli i odvesti æete te do Njega, i stajat æeš uz Njega.

A přijde anděl a odnese tě k Němu a ty budeš po Jeho boku.

Stajat æe me tri milijuna dolara?

Takže mě bude stát tři miliony?

Stajat æete tu cijeli dan, g. Funt?

Budete tam stát celý den, pane Funte?

Misliš da æe se dobavljaèi tek tako sjuriti na naš štand? -Naravno. Stajat æe u redu.

Myslíš snad, že se u našeho stánku jenom tak ukážou tisíce prodejců?

Što, stajat æeš tu i gledati me?

Takže ty na mě budeš koukat?

Stajat ćemo ovdje i predlagati naslove?

Budeme tu stát a vybírat titulky?

Prevod od "stajat" do Češki

Kako koristiti "stajat" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!