To je šansa da upoznam pristojne ljude i da se sprijateljim.
Mám šanci seznámit se se slušnými lidmi a najít si přátele.
Jusef mi je naredio da se sprijateljim s njim i da ga obaveštavam šta radi.
Jussef mi nařídil, abych s ním udržovala přátelství a hlásila mu, co dělá.
Slušaj, tražio si da se sprijateljim s njim.
Radil jsi, ať se s ním spřátelím.
Daæu doruèak da vas sprijateljim, pa æemo sva trojica biti zakleta braæa u Francuskoj.
Výborně, objednám chutný jídlo, ať jsme zas dobří přátelé, a pak všichni tři, svorní bratři půjdeme na Francii.
Želi da se sprijateljim s vama i da organiziramo pobunu kako bi vidio tko su vaše pristaše i eliminirao ih.
Říkal, abych předstíral, že se chci zpřátelit, pomoci vám zorganizovat vzpouru, aby se dozvěděl, kdo z posádky jde s vámi a pak je eliminoval.
Gas želi da se sprijateljim sa tim klincima, sa popularnim klincima.
Gus chce abych se s těmihle lidmi spřátelila. S oblíbenci.
Hoce da se sprijateljim sa njom.
Jo, já taky. - Chce abych si s ní vytvořila taky pouto.
Dragoni su me poslali da se sprijateljim s tobom da bi me odveo svom sinu, Tamarlenu.
Dragouni se ke mě tlačili. Abych je zavedl k tvému synovy. Tamerlanovy.
Kada hoću s nekim da se sprijateljim... treba mi tvoja dozvola?
K tomu, abych se s někým spřátelila, snad potřebuju tvoje povolení?
Ali sam pokušao da se sprijateljim sa njihovim makroom.
Ale zkusil jsem se spřátelit s jejich pasákem.
Obièno se sprijateljim s ženama koje mi sreðuju nokte, ali ne razumem ni reè koju izgovaraju te Kubanke.
Obvykle se kamarádím s těmi dámami, co mi dělají nehty, ale teď těm kubánským holkám nerozumím ani slovo.
Ne želim da se sprijateljim sa njim.
Já se s ním nechci přátelit.
Trebalo je da se sprijateljim sa tobom zato što sam znala da nemaš majku i oca.
Měla jsem se s tebou zkamarádit, protože jsem věděla, že nemáš matku nebo otce.
Hm, izvinjavam se, Generale, ali... samo da razjasnim- hoæete da se ja sprijateljim sa novim deèkom bivše devojke svog najboljeg druga?
Promiňte, Generále, ale jen-jen abychom si to ujasnili - chcete po mně, abych se kamarádil s přítelem bývalé holky mého nejlepšího kamaráda? Máte s tím nějaký problém, pane Bartowski? Ne.
I tvoj seminar, koji govori da bi imao bolje šanse da se sprijateljim sa nekim ako nas Cylonci pokore?
A tvoje esej... doporučuješ mi, že si spíš najdu přátele, když počkám až se vrátí Cyloni?
Ako mogu da se sprijateljim sa njim, da mu pokažem da život ovde može biti dobar.
Jestli ho můžu dostat na svou stranu a ukázat mu jak dobrý život tady může mít.
Zašto uopšte pokušavam da se sprijateljim sa drugim ženama?
Bože, proč já se vůbec snažím kamarádit s ostatníma ženskýma?
Tvoja najbolja prijateljica mi je rekla da se sprijateljim s tobom.
Tvoje nejlepší kamarádka mi řekla, abych se s tebou kamarádila.
Ne sprijateljim se lako, a ova naša ekipica...
Pokračuj. Já se snadno s někým nespřátelím a tahle - tahle naše malá skupina.
Želio je da da se sprijateljim sa njom i njezinim mužem.
Chtěl po mně, abych-- se spřátelila s ní a jejím manželem.
Želim da se sprijateljim sa Rajli pomoæu Fejsbuka.
Chci si Riley přidat na Facebooku.
Nisam nameravala da se sprijateljim sa nekim.
Neměla jsem v plánu dělat si tu přátele.
Samo treba da se sprijateljim sa Betelom, navedem ga da mi veruje, i pobrinem se da bude ispred kamere kad se razotkrije.
Takže se musím jen skamarádit s Bethelem, přesvědčit ho, aby mi věřil a zajistit, aby byl před tou kamerou, až se proflákne.
Zašto je bitno da se sprijateljim s klincima?
Takže... proč je tedy tak důležité, abych se kamarádil s dětmi?
Mislim da je bolje da se sprijateljim sa zveri.
Víš, myslím, že lepší bude spojit se s příšerou.
Moj posao je da se sprijateljim s Ragnarovim sinovima.
Dělám z toho svoji práci, kamarádit se se syny Ragnara.
Pokušala sam da se sprijateljim u školi... Ali sam za njih bila samo bubalica sa Barbados.
Zkoušela jsem se ve škole skamarádit, ale byla jsem jen šprt z Barbadosu.
I ja ne trazim da se sprijateljim sa covekom koji je pomogao da se smakne moj sef.
A nechci se skamarádit s někým, kdo pomohl zabít mého šéfa.
A Džoš kaže da ne mogu da se sprijateljim s njom, ali mi se dopada.
A Josh říká, že nemůžeme být kamarádky ale já jí mám opravdu ráda.
Zato ne mogu da se sprijateljim s ženama.
Oh, tohle je důvod proč nemůžu být kamarádka s ženami
Ima par klinaca s kojima hoæu da se sprijateljim... ali oni ne znaju da postojim.
Je tu pár dětí, s nimiž bych se chtěla skamarádit, ale ony neví, že existuju.
Trebalo je da se sprijateljim sa stranim zvaniènicima koji dolaze u ovaj klub.
Mám se spřátelit s cizím papalášem, který tenhle klub navštěvuje.
I odštetu za ono kad me Džered seksualno napastvovao da se sprijateljim sa Monikom.
A za újmu za harašení, když se mě Jared snažil dát dohromady s tou Monicou.
Samo sam pokušavala da vas sprijateljim.
Jen jsem se snažila... pomoct ti vyjít s tvojí dcerou.
0.72495698928833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám šanci seznámit se se slušnými lidmi a najít si přátele. 