Prevod od "spontane" do Češki

Prevodi:

spontánní

Kako koristiti "spontane" u rečenicama:

Vrištao sam, kao ljubièasta beba... i osluškivao, kritièki prve spontane reèi svojih roditelja.
Měl jsem barvu krvavého masa. Křičel jsem a přitom kriticky poslouchal první spontální reakce mých rodičů.
Prirodne, robusne, otvorene, bezbrižne spontane, zdrave.
Přirozené, statné, otevřené, bezstarostné, bez zábran, zdravé.
Preterano ispitivanje sopstvenih granica dovelo je do spontane eksplozije, kao da je iza odreðene taèke bila samo bljuzga, a na njenom dnu, smrt.
Neboť každý pohyb, který směřuje ke konci doprovází hmota... až k samoexplozi, jako by tam někde byla zapomenutá bariéra a nad ní smrt.
Novi plutonijum iz Henforda pravi mnogo neutrona, ali brzina spontane fisije je prevelika.
To nové plutonium z Hanfordu tvoří spoustu neutronů, ale rychlost samovolného štěpení je moc vysoká.
Poznavao sam damu, nalik Vašoj sestri, iste spontane naravi- Bila je prinuðena da se uozbilji, kako Vi kažete.
Znal jsem kdysi jednu mladou dámu podobně založenou jako vaše sestra, i ona byla donucena seznámit se s krutostí světa.
Za 20-ak minuta moglo bi doæi do spontane pojave protomaglice.
Senzory ukazují, že se protomlhovina může vynořit v následujících 20 minutách.
To može objasniti otkuda te naizgled spontane, svetske, skokove u nauci i umetnosti.
To by vysvětlovalo, proč jsou tu všechny ty... zdánlivě samovolné, celosvětové, inovační skoky ve vědě, v umění.
Cela poenta je da budemo spontane...
Pointa je v tom, že musíme být spontánní...
Pomoglo mi je da si dokažem da, mogu da se oduprem bilo kojem iskušenju, èak i jedinom muškarcu zbog kojeg sam imao spontane orgazme... dokazalo mi je da je moja odluka dovoljno jaka.
Pomohlo mi to dokázat sám sobě, že dokážu odolat pokušení, i od jediného muže, ze kterého jsem měl kdy spontánní orgasmus... Dokázalo mi to, že moje odhodlání je dost silné.
Jos uvek se secam da si uzela Spontane simetrijske lomove.
Já si stále pamatuji tvoje převzetí samovolných symetrických zlomů.
1 od zizickih uzroka impotencije je nedostatak ceste spontane erekcije.
Jednou zfyzikálních příčin impotence, je nedostatečná frekvence spontánní erekce.
Zar ne možemo da budemo spontane... na nekom mestu gde menjaju èaršave, i imaju sobnu uslugu?
Nemůžeme být spontánní někde... jinde, kdy mění prostěradla a mají pokojovou službu?
Na primer, fotograf, neka pravi i spontane slike jer æe na taj naèin uhvatiti mnoge lepe trenutke, i neæeš na svakoj biti uštogljen, znaš, namešten.
například, váš fotograf, řekni mu, ať fotí taky momentky, protože tak budete mít zachycené skvělé momenty a nebudete muset být křečovití, víš, fotky s pózami.
Znaš, pacijent je u pravom dobu za razvoj spontane šizofrenije.
Víš, pacientka je v ideálním věku na rozvinutí spontánní schizofrenie.
Nema spontane moždane aktivnosti. Ona se neæe probuditi.
Není tu žádná samovolná mozková aktivita, a už se neprobere.
Možda je srèani udar doveo do spontane ukoèenosti.
Možná měl srdeční záchvat a přešel do samovolného ztuhnutí.
Spojila sam neke bilješke u svojoj svesci kako bih ušla u "Volim te" razgovor prije nego sam poèela govoriti spontane i nepromišljene stvari.
Dokonce jsem si udělala poznámky o tom, jak to vtěsnat to konverzace. Nakonec jsem se rozhodla pro to spontánní vyhrknutí.
Više ne pravim spontane vežbe hemijskih napada posle 10 sati uveèe.
Už neprovádím neočekávaná cvičení pro případ biologického ohrožení po 22:00.
Da ljudi rade lude, spontane stvari koje inaèe ne bi.
Jak lidé dělají spontánně šílené věci, o kterých by normálně ani nepřemýšleli?
Recimo da je ovaj slucaj spontane psihokineze.
Nyní bych řekl, že je to případ spontánní a opakující se případ psychokinetiky.
Drže to u tajnosti da ne bi bilo izbijanja spontane radosti.
Drží to v tajnosti, aby nevypuklo spontánní veselí.
Zašto smo spontane samo kad nam se dogode loše stvari?
Proč jsme spontánní, jen když se nám stane něco špatného?
Oh, još æeš da porièeš i ove "spontane" dogaðaje?
Tyhle rozmanité činy "spontánnosti" budeš taky popírat?
I dok je to uèinilo èuda za moj seksualni život s vremena na vrijeme, dobijem te spontane sen-zacije!
A i když to pro můj sexuální život znamenalo divy, jednou za čas mám tyhle spontánní pocity!
Stalno ima spontane. Tužna je zbog toga.
Má jeden potrat za druhým, je z toho smutná.
Tri dana u šumi sa Filovim bivšim čirliderima stare priče, spontane ljudske piramide, konstantno updejtovanje njihovih tumbanja na "Tublr-u"...
Tři dny strávené uprostřed lesa s bývalýma roztleskávačkama Phila, vyprávění historek, spontání lidské pyramidy, nahrávání blbostí na Tumbl...
Zbog visokih temperatura vode i njene sposobnosti da oèuva teènost iz prostate, kupate se na vlastitu odgovornost po pitanju moguænosti spontane trudnoæe".
Kvůli vysokým teplotám a schopnosti uchovat prostatickou tekutinu, se koupejte jen na vlastní nebezpečí případného spontáního těhotenství."
Jesu li provale bile spontane, ili ste ih planirali?
Byla ta vloupání spontánní, nebo jste to plánoval?
Nemoguće je registrovati spontane zvezdane baklje, dok nije prekasno.
Neexistuje způsob, jak detekovat spontánní vzplanutí hvězd, dokud není pozdě.
Volim takav oblik spontane bliskosti, što je sreća, jer se često bavim kauč-surfingom.
Miluji tento druh zcela nahodilé blízkosti, což je štěstí, protože hodně couchsurfuji.
0.5275719165802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?