Prevod od "spontana" do Češki

Prevodi:

spontánní

Kako koristiti "spontana" u rečenicama:

A to samo dokazuje... koliko cenim posetu... koja je tako spontana kao što je vaša.
A právě proto... si tolik cenním tak spontánní návštěvy... jako je zrovna tahle.
Možda je to spontana reakcija na pogodak toronskim oružjem.
Zdá se, že je to spontánní reakce, která mohla být způsobena energií z thoronové zbraně.
Upravo sam rjesila "koliko je vasa veza spontana?" test.
Udělala jsem si takový kvíz: "Jak spontánní je Váš vztah?"
Ok. Prva pomisao, samo totalno spontana, bez razmišljanja...
Fajn, první myšlenka, úplně spontánní, přímo z hlavy... au.
Bila je to samo spontana "ne znam kako se to doðavola desilo, ali eto ti, radimo to" stvar.
Byla to taková spontánní věc. "Já nevím, co se k čertu děje ale pak jsi tam a děláš to" Tenhle typ.
Sigurno misliš... da su tvoji posjeti ovdje, spontana iznenaðenja, ali jesi li se kada zapitala zašto su jedine dvije svijeæe koje imam... veæu upaljene kad ulaziš kroz vrata?
Určitě si myslíš, že tvoje návštěvy jsou pro mě překvapivé, ale nepřišlo ti někdy divné, že jediné dvě svíčky, co mám, jsou už zapálené, když vejdeš do dveří?
Važno je da svijet zna kako ova ubojstva nisu bila spontana ili sluèajna.
Je třeba, aby se svět dozvěděl, že toto vraždení nebylo živelné, ani náhodné.
Spontana izlaganja su veæ poèela oko Vulkanskog sedišta.
Velvyslanče? Kolem vulkánského areálu už začaly nenásilné demonstrace.
Al sve dok ne doðe do spontana grèenja pubococcygeusa ti u stvari i nisi imala pravi orgazam.
Ale dokud jsi neměla mimovolní stahy pubokokcygeálního svalu, tak jsi neměla skutečný orgazmus.
Samo se trudim da budem spontana, znaš.
Jen jsem se chtěla chovat přirozeně.
Zove se spontana vidovnjaèka krav maga.
Říká se tomu spontánní krav maga média.
Dakle sve aktivnosti koje se èine sumnjivima teèaj letenja, spontana putovanja sve je to zato što svakoj prilici mora reæi da.
Takže všechny aktivity, které se zdají být podezřelé... lekce v létání, spontánní výlety, vznikly kvůli tomu, že musí říct "ano" každé příležitosti.
Ovako si spontana i tokom pravog seksa?
Jsi takhle spontánní během opravdového sexu?
Mnogo ljudi misli da vam treba duže vremena za odgovor ako lažete, ali to je samo ako je laž spontana.
Lidé si všeobecně myslí, že trvá déle odpovědět když ležete. To je ale pouze u spontání lži.
Iz vašeg iskustva, da li se spontana priznanja kao što je ovo pokažu istinitima?
Z vaši zkušenosti, jsou takové spontání přiznání vůbec přesné?
Odluèila sam da napustim Grèku, zato što je celo preseljenje ovde bilo eksperiment da postanem hrabra i spontana, i...
Rozhodla jsem se, že odjedu z Řecka, protože to, že jsem se sem přestěhovala byl jen experiment jak si dokázat, že umím být statečná a spontánní a...
Koliko spontana bih trebala da budem?
Jak moc spontánní bych měla být?
Mogla bi biti pogrešna dijagnoza, ili bi mogla biti spontana remisija.
Mohla by to být špatná diagnóza, nebo by to mohl být spontánní ústup.
Glumac toliko zaokupljen svojom ulogom da jednu stvar ne sme sebi da dopusti. To je spontana reakcija.
Na svůj výkon se bude soustředit tak moc, že jediná věc, na kterou se nebude moct přizpůsobit, je spontánní reakce.
Bilo je ljudi koji su imali metastaze raka prostate po celom telu kod njih se desilo ono što nazivamo spontana remisija.
Měl jsem lidi s metastázovanou rakovinou prostaty po celém těle,... kteří prošli něčím, čemu říkáme spontánní remise.
Njena graciozna, spontana lepota je sijala iznutra.
Vyzařoval z ní nenucený, přirozený půvab.
Velika povreda radijalne i lakatne kosti, možda èak i spontana amputacija.
Rozsáhlé zranění ramenní a loketní kosti, možná i spontánní amputace.
Devojcica, ona je impulsivna i spontana.
Moje holčička, je impulzivní a spontánní.
Penny, ti su kreativna, spontana desna hemisfera.
Penny, ty jsi kreativní spontánní pravá hemisféra.
Žao mi je što sam vas ovako prekinula, rijetko sam spontana.
Moc se omlouvám, že jsem sem tak vpadla. Zřídka kdy jsem spontánní.
Izgleda da je vreme da odbacim pravilnik i budem spontana.
Asi je čas vyhodit ten plán a uvidíme, co se stane. Je to bláznivé.
I ja znam biti spontana svake èetiri godine.
Každé čtyři roky umím být velice spontánní.
Uvek je govorila da je spontana, ali je u stvari bila nesmotrena.
Vždycky říkala, že je spontánní, ale ve skutečnosti byla jen lehkomyslná.
Svo to preseravanje da ja nisam spontana, a ovo je nameštaljka?
Všechny ty kecy o mé spontánnosti a přitom to byla celé bouda?
Trebala sam ti reæi da dolazimo svi ovde, ali nekako je ovo bila spontana stvar.
Zavolala bych a řekla, že jsem všichni jdeme, ale... ale je totaková spontánní věc.
No, dokle god sam ovdje, Kako je to, uh, spontana ispovijed tebi?
No, když už jsem tady, tak jak se na tobě podepisuje to spontánní přiznání?
Stace, znaš, tako si spontana na radiju. Ozbiljno.
Stace, víte, máte přirozený projev v rádiu.
Nauka je Božji dar, a Bog nas uèi da je ovulacija spontana.
Věda je dar Boží a Bůh nás učil, že ovulace je spontánní.
Ali kad je utvrðeno da je ovulacija spontana, cena je plaæena milijardama ženskih orgazama.
Ale když se pak zjistilo, že ovulace probíhá spontánně, zaplatily za to ženy cenu několika miliard orgasmů.
U njima su opisana ta spontana osećanja koja se javljaju u stanjima ekstaze.
Musíte jen plout.) Popisuje stejný nenucený, spontánní pocit poté, co vstoupíte do extatického stavu.
0.39176511764526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?