Prevod od "spominjem" do Češki


Kako koristiti "spominjem" u rečenicama:

Da ne spominjem da dajete grozan primer deci.
Pomyslete, jaký je to hrozný příklad pro děti
Moramo nastaviti istraživati moguænosti tehnološkog napretka koje nam galaksija Pegaz može ponuditi, da ne spominjem našu odgovornost za ljude koji tamo žive.
Musíme pokračovat v prohledávání galaxie Pegasus a hledat pokročilé technologie. Taky je zapotřebí vzít v úvahu naší odpovědnost za ostatní lidi kteří tam žijí.
Da ne spominjem jebeni telegraf koji je stigao, i èetiri kurve za koje ne znam za koga jebeno rade.
A navíc tu staví telegrafní dráty... a přijely sem čtyři kurvy, které dělají pro bůhví koho.
Da ne spominjem da su Sodani elitni ratnici.Umovi su im uvježbani za puno gore stvari.
Nesmíme zapomenout na skutečnost, že Sodanové jsou elitními bojovníky. Jsem si jistý, že jejich mysl je trénována na daleko horší věci.
Da ne spominjem krivnju koju æeš osjeæati zbog uništavanja sasvim ispravnih Vrata.
Nemluvě o tom, jak se budeš cítit, až zničíš perfektně zachovanou bránu.
Da ne spominjem sve dobre stvari koje radimo na nastavi jer su se ta deca uništavala pre ovog programa.
Nemluvě o tom, jak to prospělo třídám, které tyto děti dříve rozvracely.
Kako si mogao ovo uèiniti Riti, da ne spominjem djecu?
Jak jsi to mohl Ritě udělat, nemluvě o jejich dětech?
Da ne spominjem èinjenicu da æu ubiti Adriu istog trena èim me pokušate ukloniti.
Nehledě na to, že usmrtím Adriu, když se mě pokusíte vyjmout.
Da, spominjem to tek sada jer si sada ti ovdje i sada æemo raditi puno više zajedno, i znaš, mislio sam, sa našom prošlošæu...
Ano. Já jen, že teď jste tady a budeme spolu hodně pracovat a vzhledem k naší minulosti... - Naší minulosti?
Da ne spominjem da pomažem roditeljima svakog vikenda.
Nehledě na to, že každý víkend pomáhám rodičům.
Rizik od fizièke, da ne spominjem psihièke štete, to bi mogao biti uzrok katastrofe.
Ten risk fyzického, ani nezmiňuji to duševní poškození, jež by to mohlo způsobit - by mohl být katastrofický.
Pa, ti se uvijek naljutiš kada ih spominjem.
Ty se vždycky naštveš, když je řeknu.
A da ne spominjem kako si se oblaèila poslednjih nekoliko dana.
Ani není třeba zmiňovat, jak se poslední dobou oblékáš.
Nikada nisam na jednom mestu, skaèem sa jednog kontinenta na drugi, da ne spominjem putovanja zbog mog razvoda.
Jsem v něm neustále. Lítám z jednoho kontinentu na druhý a to ani nezmiňuju lítání kvůli mému rozvodu.
Potpresednik sam ðaèkog parlamenta, glavna u komisiji za maturu, da ne spominjem da sam sama organizovala kampanju èišæenja mesta.
Jsem více prezidentkou školní rady, předsedkyní výboru plesu a to se ani nezmiňuji o tom, že jsem sama zorganizovala kampaň na úklid tohoto města.
Žao mi je Majkl, spominjem ga u svojim molitvama.
Je mi to líto, Michaele. Zahrnu ho do svých modliteb.
Neæu da spominjem èinjenicu da ti je operacija sutra.
Nebudu mluvit o tom, že máš zítra tu operaci.
Èak ni ne mislim na to, ne brini o tome, neæu to da spominjem.
Ani na to nemyslím, takže klid, nehodlám to vytahovat.
I pored toga što sam služio u Vijetnamu, imao sam PTSD, DDT, TNT, kinesku žuticu dok se to nije završilo, da ne spominjem 20 godina službe,
Ačkoliv, můžu zapracovat na Vietnamském syndromu. Budu mít PTSD, DDT, TNT... Zatímco to celé skončí, budu už mít obličej jako zcvrknutý pomeranč..
Da ne spominjem da si tražen zbog višestrukih ubojstava.
Nemluvě o tom, že jsi hledaný sériový vrah.
Uza sve to, još i petljanje u Tedov ljubavni život, da ne spominjem i Lilynu trudnoæu?
A k tomu všemu, všechno to pletení se do Tedova milostého života, když se nezmiňuji o těhotenství Lily? Napadá mě jediné:
Da ne spominjem svakog amerièkog vojnika na tlu.
A to ani nemluvím o každém americkém vojákovi na zemi.
Znao sam, ali mi je Hanter rekao da ne spominjem to.
To jsem věděI, ale Hunter mi řekl, abych o tom nemluvil.
Priznajem da je bila dobra kao poèetni lab, ali bila je premraèna, premala, da ne spominjem da se mogla pokvariti u bilo kojem trenutku.
Uznávám, že pro začátek posloužila, ale byla moc tmavá, moc malá, nemluvě o tom, že se mohla kdykoliv rozbít.
Naišli su na stvari od svečenika Calvina i došli do 15 putovanja u Curaçao... četiri samo u prošloj godini, da ne spominjem o nekoliko prije toga u Barbados.
Prověřili nám skvělého reverenda Calvina a našli 15 výletů na Curaçao... jenom čtyři za minulý rok, a to nezmiňuji ty předtím na Barbados.
Da ne spominjem èinjenicu kako si mu pokušao ubiti tetku.
A to nemluvím o tom, že jsi se pokusil zabít jeho tetu.
Mogli bi upasti u 40-stopa dubok jarak, i nikad niko ne bi saznao, da ne spominjem kojote, zveèarke.
Mohli bychom spadnout do příkopu a ani si nevšimnout. Nemluvě o kojotech a chřestýších.
On je neodgovoran, nepredvidljiv, da ne spominjem da je neinteligentan.
Je nezodpovědný, nepředvídatelný, a to nemluvím o nečitelnosti.
Jerry je umro prije 20 godina a ja ga još uvijek spominjem u razgovorima.
Jerry umřel před dvaceti lety a pořád se mi daří ho náhodně zakomponovávat do rozhovorů.
Da ne spominjem nekoliko stotina ljutih ribara.
A to nemluvím o několika naštvaných rybářích.
Nešto sam se pitala, ali ne želim da spominjem sve loše stvari, posebno sada, zato samo pitam èisto da znam, ok?
Myslela jsem na jednu takovou věc, ale nechci obzvlášť teď propírat samé nepříjemnosti, takže se jen zeptám, abych to věděla, ano?
Da ne spominjem da ti se nikad nisam zahvalio.
Nestojí to za řeč, ale nikdy jsem ti nepoděkoval, takže...
Da sam dobila lipu svaki put kad me Arrow otfrkario, bila bih bogata kao Oliver Dragojeviæ, kojeg spominjem jer je najbogatija osoba koju znam ili je nekoæ bio.
Kdybych měl niklu pro každou dobu Arrow mi řekl, ustoupit, bych být bohatý jako Oliver Queen,, který jsem zmínil proto, že N's nejbohatší člověk, kterého znám, nebo dříve.
Da ne spominjem da me je još pozvao jedan od radnika.
A ani nechtěj abych začínala o tom, že mě přivolal jeden z mých podřízených.
To spominjem da ne pokušavaš gluposti. Recimo, alarmiranje policije.
Říkám to, abys nezkoušela nějaké hlouposti, třeba kontaktovat policii.
Da ne spominjem, da je uspeo da preotme jedno slatko parèe pite od tvoje Mame ovde.
A to nezmiňuji, že se vetřel do přízně tady vaší překrásné mamči.
Da ne spominjem krv u vašem kombiju.
A co teprve ta krev, co jsi měl v dodávce.
Da ne spominjem rat u Fargu kojeg si možda zapoèeo pregazivši Gerhardta.
A to nemluvím o tom, že ve Fargu probíhá válka, kterou jsi dost možná způsobil, když jsi srazil toho Gerhardtovic kluka.
Da ne spominjem, ima žena u Pennytownu koja trèkara okolo i ubija ljude.
A to ani nemluvím o té žene v Pennytownu, která jen pobíhá okolo a zabíjí lidi.
Muzika je klasika, nije po mom ukusu, da ne spominjem glasnoæu i ometanje, ali dobro udara.
Hudba je klasická, na můj vkus velmi hlasitá a rušivá ale, pěkná práce. Líbí se mi rytmus a hluk.
Nisam hteo da spominjem ranije da ne bi bilo sukova interesa, bla, bla, ali, da, on je lud.
Kvůli střetu zájmů jsem to nechtěl říct, ale je to fakt pošuk.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
Nehledě na současný patentový spor, takže i když přijdete s něčím novým, Broad Institute a UC Berkeley vedou neuvěřitelný boj o patent.
Pa, neću ni da spominjem očigledno iracionalna stanovišta ljudi kao što je Katolička crkva, koji nekako misle da ako ljudima date kondome, svi će da pojure i da upražnjavaju seks.
No, nebudu tu rozebírat naprosto iracionální postoje lidí jako je katolická církev, kde si myslí, že když budete rozdávat kondomy, tak všichni vyběhnou do ulic provozovat sex.
1.0964469909668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?