Prevod od "spetljala" do Češki

Prevodi:

zapletla

Kako koristiti "spetljala" u rečenicama:

Tamo se neka gospoða spetljala s mlaðim muškarcem.
Jedna panička si tam něco začala s jedním mladíkem.
Šta bi rekao... da sam se veæ spetljala sa doktorom?
Co bys řekl, kdybych ti řekla... že jsem se už dala dohromady s doktorem?
Zaljubila se u šitskog teroristu i spetljala se sa njim.
Zamilovala se do šíitského teroristy a chodila s ním.
I moja žena se spetljala sa kardiohirurgom u Južnoj Karolini.
A má žena má románek s kardiochirurgem v Jižní Karolině.
Mogli ste da primetite kako sam se spetljala i loše izvela teže deonice.
Musela jste postřehnout, jak jsem odbyla ty těžké pasáže.
Spetljala se sa pogrešnim èovekom u baru.
Seznámila se v baru s nějakým mužem.
Izdali smo poternicu za tobom a ti si se spetljala sa sumnjivcem?
Vyhlásíme po vás celostátní pátrání, a vy spíte s podezřelou?
Ne samo što se spetljala sa tim tipom, g Platanom, nego me je poslala ovamo bez razloga
Tehdy se Martine seznámila s "panem Platanem" a brzy potom...
Kako si se uopæe spetljala s njim?
Jak jste se vůbec mohli dát dohromady, tam co jste se potkali?
Spetljala sam se sa Seanom sinoæ.
Minulou noc jsem si to rozdala se Seanem.
Prvo su ljudi mislili da ti je oèuh ženoubojica, onda ti se sestra spetljala sa profesorom povijesti, a mi bismo sad trebali ponosno pokazivati malo kopile.
Chci říct, nejdříve si lidé myslí, že je tvůj otčím vrah, pak si tvoje sestra začne s učitelem dějepisu a teď se máme promenádovat s malým parchantem po ulici?
Spetljala si se s tipom èija je razlika u godinama izmeðu vas ista kao izmeðu mene i tate.
Ty ses dala dohromady s chlápkem, jehož věkový rozdíl mezi ním a tebou je stejný jako mezi mnou a tátou.
Jeli se Alisha kada spetljala s gospodinom Kerrom?
Zapletla se Alisha někdy,... s panem Kerrem?
I znam, da je to stvarno neprijatno, ali kunem se, kad bi upoznala takvoga tipa, spetljala bi se sa njim.
A vím, že je to vážně trapné, ale přísahala jsem, že když někdy potkám kluka, co píše peoples punisher, no, vyspím se s ním.
Zašto bi se spetljala sa podstanarom?
Proč bych se zaplétala s nájemníky?
Zato jer sam siguran da æe detektiv Quinn biti nezadovoljan kad otkrije da si se zbog ovog spetljala s njim.
'protože jsem jistej, že detektiv Quinn bude nespokojen když zjistí že tohle je důvod kvůly kterému jsi se k němu měla
Jel' se spetljala s nekim iz New Orleansa?
Stýkala se s někým z New Orleans?
Stvarno oèekuješ da povjerujem da si se spetljala s njim?
Vážně myslíte, že uvěřím, že s ním něco máte?
Spetljala sam se sa lošim tipom.
Zapletla jsem se se špatným chlapem.
Pa, bilo bi puno lakše da je Colin bio prvi nastavnik s kojim se Serena spetljala.
No, bylo by to všechno snazší. kdyby byl Colin první profesor, se kterým se Serena zapletla.
Ako si se juèer naveèer spetljala s Mayom, možeš reæi Ariji i Spencer.
Hele, Em, jestli jsi včera v noci byla s Mayou, můžeš to Arie a Spencer říct.
Molim te reci da se nisi opet spetljala s nekim kolegom.
Prosím, řekni, že jsi nespala znovu s jedním z kolegů.
Stalno mislim na dan kad sam se spetljala sa Polom.
Pořád myslím na ten den, kdy jsem se zapletla s Paulem.
Da nisam zauzeta toliko ovim renoviranjem sad bih se optereæivala mislima koja se to spetljala sa mojim Henrijem.
Kdyby nebylo téhle zatracené renovace, byla bych posedlá Henryho milenkou.
Sa kakvim se to ljudima ona spetljala?
S jakými lidmi se to zapletla?
Sama si se povredila kad si se spetljala s Džonseom.
Ranila jsi sama sebe, když sis začala s Johnsem.
Video je kako se Ajris spetljala sa sudijom koji ga je zamalo zatvorio.
Viděl, že se Iris tulí k soudci, který ho skoro poslal sedět.
Èim se se spetljala s Khalidom, bila si komprimitirana.
Ve chvíli, kdy jste se zapletla s Khalidem, jste se stala podezřelou.
Spetljala se sa Gregom i ostavila tvog tatu.
Seznámení s Gregem a opuštění tvého táty.
Spetljala se sa Bilom, a ostavila Grega.
A seznámení s Billem a opuštění Grega.
Osim toga, smrt æe biti lep kraj, kad se uzme u obzir sa kim se Tamsin spetljala.
Mimo to bude smrt sladký útěk, zvážíme-li, s kým se Tamsin zapletla.
Došla je u moj grad pretvarajuæi se da mi je prijatelj, a onda se spetljala s njim.
Projížděla mým městem, předstírala, že je má přítelkyně a vyspala se s ním.
gle, ona bi me ubila što ti ovo govorim ali Dawson se spetljala sa jednim od njih.
Zabila by mě za to, že ti to říkám, ale Dawson se s jedním z nich zapletla.
Spetljala si se sa pogrešnim, Gabby.
Zahráváš si s vážnými věcmi, Gabby.
Je, ali se ti previš da nije jer te je sram što si se spetljala sa smeæem.
Ne, jde a ty se to snažíš zlehčovat, protože se stydíš za to, že ses zapletla s flákačem.
Jedini razlog što sam se spetljala sa Brajanom je naèin kako je sve opisao.
Zapletla jsem se s ním jen proto, jak všechno popsal.
I da je bila ogromna jebena greška što sam se spetljala s njim.
A že zaplést se s ním byla zatracená chyba.
Ti si dobila ime po Monici iz Love Basketbala, koju je glumila Gðica Sanaa Lathan, koja je, usput, toliko neuštogljena da se spetljala s Denzelom.
Bylas pojmenovaná po Monice z filmu Láska a basket, hrála ji Sanaa Lathanová. Která je tak nezávislá, že si to rozdala i s Denzelem.
Ali veæ si se spetljala s njim.
Ale... už jsi s ním svázána.
Vidiš, dosadio sam joj u Riu, a onda sam èuo da se spetljala s Kubancem na brodu.
V Riu už ji to se mnou nebavilo, tak se prý sebrala a s těmi Kubánci na lodi se vydala sem.
Ali ti si zajebala to èim si se spetljala sa oženjenim èovekom.
Tak sis neměla začít s ženatým chlapem.
Ne možemo obaviti pljaèku, ako si se spetljala sa metom.
Nemůžeme provést loupež, když ses zapletla s cílem.
Da se nikada nije spetljala sa tobom, bila bi živa.
Kdyby tě nikdy nepotkala, byla by pořád naživu.
Slušaj, ne znam šta sada prolaziš, i stvarno me ne zanima, samo da ti kažem par stvari o èoveku sa kojim si se sluèajno spetljala.
Nevím, o co vám jde a je mi to jedno, ale něco vám řeknu o muži, se kterým jen tak náhodou spíte.
Onda verovatno znaš kako se spetljala s mojim prijateljem.
Takže víte o té noci s mým takzvaným přátelům?
Suviše važna osoba da bi se spetljala sa siromašnim seoskim doktorom kao što ste Vi.
Je příliš významnou osobou, než aby se zapletla s vesnickým doktorem bez prostředků jako jste vy.
0.42156600952148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?