Prevod od "specijalnih" do Češki


Kako koristiti "specijalnih" u rečenicama:

Bio sam deo eksperimentalne grupe Specijalnih snaga.
Byl jsem součástí experimentální skupiny Zvláštní jednotky.
Kako se... vojnik specijalnih snaga kao Noris, sa takvom biografijom, pretvara u ludaèkog plaæenika koji završava poslove u Južnoj Americi?
Takže jak se... voják zvláštních jednotek jako Norris, s takovým životopisem, stane žoldákem pro bláznivého despotu v Jižní Americe?
Izgleda da puno specijalnih džipova nije uspelo da stigne... a oni koji jesu su teško sreðeni u zasedama.
Nedorazila spousta speciálních džípů. A ty, co dorazily, byly rozstříleny ze zálohy.
Mislim da æu ti dati jednu od mojih specijalnih lekcija.
Myslím, že bych ti měl dát jednu zvláštní lekci.
Mi policajci izvršavamo naše dužnosti isto kao heroji iz specijalnih odreda.
Jsme jen malá policejní stanice, ale čeká sa od nás, že splníme svoju povinnost, tak jako naši hrdinové ze speciálních jednotek.
Vec smo ti rekli, nema specijalnih privilegija za telefoniranjes.
Už jsme ti řekli, žádná privilegia při telefonování.
Ja æu pojesti malo mojih specijalnih bobica duda!
V tom případě si skočím pro své speciální moruše!
Ako je neko pronaðe reæi æemo da si to ti uèinio pomoæu specijalnih efekata na raèunalu.
Jo, no, když ji někdo najde, prostě jim řekneme, že jsi magor přes vizuální efekty, kterej to udělal na svým počítači.
Jadan ja, ja sam udovac Specijalnih operacija.
Ach, já chudák, Bude ze mě pozůstalý po padlém v akci.
Predlažem ti da si skuhaš neko id tvojih specijalnih èajeva, smjestiš se u jedan od modernih komada namještaja koji lome leða, i zamotaš se sa svojim najdražim piscem.
Doporučuju ti si uvařit jeden z tvých speciálních čajů, sednout si do zad ničícího moderního kusu nábytku a zchoulit se s tvým oblíbeným autorem.
Jedan od Vannacuttovih specijalnih doprinosa modernoj medicini.
Jeden z Vannacuttových speciálních příspěvků moderní medicíně.
Kada Ivan i deèki iz specijalnih efekata završe, izgledat æe zastrašujuæe.
Až to Ivan a chlapci z efektů dodělají, bude to vypadat hrozně.
Inaèe æu vas morati napumpati jednim od svojih specijalnih napitaka.
Nebo vám vstříknu do zadku můj speciální koktejl.
Znam da ste èuli prièu o vojniku specijalnih operacija zarobljenom na Bliskom istoku i koga su muèili zato što je imao Vladin mobilni telefon.
Vím, zda jste už slyšeli ten příběh o vojákovi ze speciálních jednotek na blízkém východě a všech vyšetřováních, protože měl mobilní telefon.
Vojnik specijalnih operacija infiltra se u teroristièki kamp i biva zarobljen samo zato što je njegov mobilni bio prisluškivan?
A tak se voják po infiltrovaný mezi teroristů musel vzdát jen proto, že měl zapnutý mobil?
Damian Tomaso. Kapetan Specijalnih jedinica. Star 31 godinu.
Damien Tomaso, velitel speciální jednotky, 31 let.
Dobivate mnogo specijalnih dijelova za aute usred noæi?
Dostáváte hodně specializovaných částí strojů uprostřed noci?
Major Ed Gulle, komandant Specijalnih Operacija.
Major Ed Gulle, Velitel Speciálních Operací.
U meðuvremenu, mobilizirali smo akcijsku jedinicu, koja se sastoji od specijalnih snaga koje podržava policija.
Mezitím mobilizujeme údernou jednotku, složenou ze členů speciálních složek a s podporou místních bezpečnostních složek.
To su bili žena i dete policajca iz specijalnih snaga Danske.
Manžel té mrtvé ženy byl policista, člen dánské speciální jednotky.
Putovat æe sa šefom svog osiguranja, Dieterom Hendricksom, bivšim èlanom specijalnih snaga Južno Afrièke republike.
Bude cestovat společně se šéfem jeho ochranky, Dieterem Hendricksem, bývalým příslušníkem speciálních jednotek vJižní Africe.
Èujem da loviš nekog tajanstvenog tipa iz specijalnih snaga.
Slyšel jsem, že se snažíte chytit nějakého záhadného muže ze speciálních jednotek.
Svaki èlan našeg osoblja je visoko odlikovani veteran specijalnih jedinica.
Každý člen je vysoce oceněný veterán zvláštních operací.
Sve što se tièe specijalnih efekata, on je zadužen.
Cokoliv kolem efektu, to je jeho.
Slušaj, ako hoæeš da opustiš groficu Dosadu-u-krevetu mogao bi da joj uvališ malo mojih specijalnih èokoladnih kocki.
Poslouchejte, pokud chcete, aby se uvolnila Vévodkyně z Nudného Pytle, můžete se pokusit jí nabýdnout jeden z mých speciálních koláčků.
Kad je postao pripadnik specijalnih snaga, to je bio najponosniji dan za mene.
Když se dostal do Speciálních jednotek, byl jsem na něj hrdý jako nikdy.
Mi smo iz specijalnih operacija, CBABCID.
Co jste zač? -Zvláštní oddělení, CB... FB-CID...
Naplatiæu ti specijalnih 5.000 HK$ za noæ.
Budu ti účtovat 5000 HK $ za noc.
Po nacionalnosti Rus, bivši pripadnik specijalnih snaga, treniran u 45. diviziji KGB-a.
Je ruské národnosti, bývalý člen speciálních složek, vycvičený ve zvláštní divizi KGB.
Ranjeni ratnici iz najopakijih specijalnih jedinica amerièke vojske.
Zranění členové těch nejlepších jednotek americké armády.
Popularan je meðu operativcima DEA-e, odseka specijalnih operacija.
Velmi oblíbený u speciální divize v boji s narkotiky.
Ovo je delo bivšeg ispitivaèa iz specijalnih snaga.
Narychlo to spíchnul bývalý vyšetřovatel speciálních jednotek.
Amerièki vazdušni napadi pripremaju mete za hirurške intervencije specijalnih snaga protiv Asada, pa al-Nasre i, odnedavno, Islamske države.
Vzdušné útoky připravily cíle, aby tam mohly zasáhnout zvláštní jednotky. Původně proti Asadovi, pak proti An-Nusrá, a v poslední době proti Islámskému státu.
Pripadnici policijskih specijalnih snaga ubijeni su u toku operacije hvatanja jednog od najtraženijih terorista...
Příslušnící Speciální jednotky zemřeli během pokusu o zatčení jednoho z nejhledanějších teroristů...
Šta vas momke iz specijalnih jedinica èini tako specijalnim ako ne možete da uradite ono što mi treba, kada mi to treba?
Co je na vás tak speciálního, když nemůžete udělat to, co chci a kdy to chci?
Prije ste vidjeli, bilo smo u Jordanu, u bazi za treniranje specijalnih jedinica, i uèili kako da postanemo pravi vojnici.
Předtím jsme se na jordánské výcvikové základně speciálních sil učili být super vojáky.
Znam da ste je pozvali na jedan od vaših specijalnih sastanaka odbora.
Pozval jste ji na jedno ze svých zvláštních zasedání rady.
1.5361061096191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?