Prevod od "spašene" do Češki

Prevodi:

zachráněné

Kako koristiti "spašene" u rečenicama:

Spašene fotografije dovele su do uhiæenja i presude Miroslavu Lokaru za brojne ratne zloèine, ukljuèujuæi genocid.
Zajištěné fotografické důkazy vedly k zatčení a usvědčení Miroslava Lokara z válečných zločinů včetně genocidy.
Ima stotine medalja za spašene živote... a nijednu za ubijanje.
Má sto medailí za záchranu života... a žádnou za zabití.
Sa ovima, videæeš 500 ciklusa u prošlost, kako se dešava... Nazad u trenutak... kada su ovde bolnièarke bile spašene.
S tímhle můžeš vidět 500 cyklů do minulosti, jako by se to dělo... jen před chvílí... když byly sestry zachráněny.
Žena i kæi su mi spašene, sada vam mogu pomoæi.
Žena a dcera už jsou v bezpečí, takže mužu pomoct.
Reci mi, dok njihove duše još mogu da budu spašene.
Řekni mi to, dokud jejich duše mohou být spaseny!
Mozak moje gospodarice preživeo je, i njene prekrasne plave oèi spašene su.
Mozek paní přežil a její krásné oči jsme vytáhli z popelnice.
Znaèi, treba da žrtvujemo prijateljicu i spašene smo.
Jo, takže jen musíme obětovat naší kamarádku a pak budeme v bezpečí.
Znaš, neke žene, ne mogu biti spašene.
Však víš, některé ženy, prostě nemohou být zachráněné.
Da li je sluèajno da su utiicajne novine koje ste osnovali jednom spašene od Premiera?
Je to náhoda, že vlivný deník, který jste založil, jeden premiér kdysi zachránil?
Ako spašene maèke ili psi ne mogu da jedu po dva dana...
Ani zatoulaná kočka nebo pes nedokážou jíst nic dva dny.
On šalje kaznu u formi velikog potopa koji uništava skoro sva živa biæa na planeti, osim Noah-a, njegove familije, i životinja koje su spašene ukrcavši ih na njegovu barku.
Sešle trest ve formě velké povodně... která zničí téměř všechno živé na této planetě, s výjimkou Noeho, jeho rodiny a zvířat zachráněných na palubě jeho archy.
A sve æe biti spašene èim kupim imanje.
Všechna budou zachráněna, jakmile to dohodneme.
Ali uz pravilnu negu, mogu biti spašene.
Ale věnujeme jim náležitou péči. Mohou být zachráněni.
Isabel Cho, bivši medicinski èasnik koja je služila na O'Bannonu, je spašena iz spasilaèke kapsule spašene nakon što su sabotirani motori O'Bannona i brod uništen.
Isabel Choová, bývalá lékařka, která pracovala na lodi O'Bannon, byla zachráněna ze záchranného modulu, který byl zajištěn, po té, co byly zničeny motory lodi O'Bannon a celá loď byla zničena.
Vidiš brate, žene uvijek žele biti spašene.
Charlie, jsi hrdina! Vidíš, hermano? Ženy vždycky chtějí být zachráněny.
Reva, ne možemo raèunati da æemo biti spašene.
Revo, na to, že nás někdo najde, se nemůžeme spoléhat.
Ali, ako budemo spašene, naša tela æe ponovo uskrsnuti... slobodna i slavna, kada Hristos doðe.
Ale pokud jsme v bezpečí, tak se naše duše můžou zachránit a osvobodit, když se božský Ježíš zjeví.
Da su hteli da prihvate kralja, ti i ja bismo bile spašene.
Kdyby býval král souhlasil, vy i já bychom tedˇ byly v bezpečí.
A sada izvinite moram da odem da kupim neke bušilice u radnji, prošetam svoje spašene pse i upoznam neku drugu ribu kako bi živeli zajedno.
Teď pokud mě omluvíte, musím vyzvednout nějaké vrtáky v Home Depot, vyvenčit svého záchranářského psa a sejít se dalšíma kočkama, abychom mohli zajít do kina.
Svi spašene osobe trebaju se vidi po medicinskim osobljem.
Všechny zachráněné je třeba prohlídnout zdravotnickým personálem.
Kad je odlazila da odvede spašene žene u skonište u Keleju.
Odjížděla z místa činu, aby zachráněné ženy odvezla do bezpečí v Calais.
Cecil kaže da stvari spašene iz mora idu deset do dvadeset posto svoje vrijednosti, ali buduæi da sve što ja tražim je mizernih tri posto, ako imaš 60 milijuna dolara, onda...?
Cecil říkal, že námořní zástava je 10 až 20 procent z ceny nálezu. Ale protože já chci jen ubohá tři procenta, máš volnou miliardu?
Zemlju obraðuju mule koje su spašene iz Meksièkog cirkusa.
Veškerá půda je obdělávána mezky, kteří byli zachráněni od jednoho mexického cirkusu.
Èim zazvoni zlato u kesici, spašene duše æe otiæi u raj.
Jakmile zlato v kasičce přistane, zachráněná duše se do nebe dostane.
Ali postoje još mnogo Pjari koje moraju biti spašene iz ovog blata.
Ale kolik ještě, jako byla Pyara, potřebují naši pomoc!
Smo obje spašene žrtve od strašnog rata, Ih uzeo u, podigao ih poput naše.
Oba jsme zachránili oběti války, přijali je a vychovali jako vlastní.
I kako su žene... Žene su bile spašene.
A něco o tom, jak se zachraňovaly ženy.
Ako se udam za vojvodu, biæemo spašene.
Když si vezmu vévodu, budeme v bezpečí, ne? Ano.
Pomisli na sve devojke koje su spašene.
A nezapomeň na všechny ty dívky, které jsi zachránila. Jo.
Arija, nisam prièao niti sam se video sa njom od kako ste spašene.
Ario, nemluvil jsem s ní ani ji neviděl od té doby, co vás zachránili.
Voze se u koèijama, èešljaju kosu i èekaju da budu spašene.
Také jezdí v kočárech a češou se a čekají, až budou zachráněny.
Na osnovu tog argumenta, oni predlažu da sve spašene ptice koje ne pripadaju ugroženim vrstama treba uspavati.
Podle jejich argumentu by měli být všichni ptáci, kteří nejsou na seznamu ohrožených druhů, usmrceni.
0.80911207199097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?