Prevod od "spašavate" do Češki

Prevodi:

zachraňujete

Kako koristiti "spašavate" u rečenicama:

Ti i tvoji prijatelji pokušavate da spašavate sve oko sebe.
Ty a tví přátelé se snažíte všechny ochránit.
Da li vi spašavate poslednjeg pripadnike vrste... ili je ovo postalo Krejterov lièni raj?
Chráníte poslední svého druhu... ta planeta se stala vaším soukromým nebem.
Zašto me stalno spašavate, g. Bonde?
Proč se mě stále pokoušíte zachránit, pane Bonde?
Da li vi spašavate posljednjeg pripadnike vrste... ili je ovo postalo Krejterov osobni raj?
Chráníte poslední stvoření svého druhu, nebo je to vaše soukromé nebe? Tady na této planetě.
Ne možemo da brinemo o zdravima, a Vi hoæete da spašavate bolesne!
Nemáme prostředky pro zdravé a vy chcete zachránit nemocné!
Pa, 1938. godine, èinilo mi se, postojala su samo dva izbora, da budete fašista i osvajate svet, ili komunista i spašavate ga.
No v 38 roce podle mě byly jen dvě možnosti. Buďto se stát fašistou a dobít svět, nebo být komunista a zachránit ho.
Znam, ali dok vi spašavate Siska i deèke, netko mora èuvati Quarka.
Po dobu co se vy a otatní budete pokoušet zachránit Siska a chlapce, měl by se někdo podívat po Quarkovi.
Morate da brinete o tome šta radite ljudima koje spašavate da biste prošli kroz ono što smo upravo videli.
Musí vám záležet na lidech, které zachraňujete aby jste vydrželi to, co jste viděli.
Zašto ste vi tu? Osim što spašavate brodove u nevolji.
Co vy tady děláte kromě zachraňování lodí v nouzi?
Ako mi time spašavate život, prihvatila bih.
Kdyby mi ta operace zachránila život, tak bych s tím dokázala žít.
Da li spašavate svet od vanzemaljske invazije?
Co, to už vy dva zase zachraňujete svět před invazí?
Ovo nije situacija u kojoj ti i Gregorio spašavate ponovo svet.
Nejde o to, že s Gregoriem prostě zase zachráníte svět.
Spašavate mlade dame, slikate ih, èudesno plešete...
Umíte dívku zachránit, namalovat a navíc skvěle tančíte.
Vi se, kao, borite protiv kriminala... i spašavate svet ovde, i takve stvari?
Takže, vy jako bojujete proti zločinu zachraňujete svět a podobný věci?
Što je s vama, spašavate živote svaki dan?
Zachraňujete tu životy celý boží den, každý den.
Pokušaj spašavanja je dovoljno težak èak i kada spašavate nekog tko u stvari želi biti spašen.
Záchrana je těžká, když jde o někoho, kdo vlastně CHCE být zachráněn.
Spašavate nekog drugog od nocne more koju ce imati kasnije.
Vy jen tím ušetříte někoho jiného, před noční můrou, kterou by s nimi zažil později.
Onda bih raðe da me ne spašavate, dr.
Pak bych raději nebyl zachráněn, dr.
Ako bi radije da spasete sebe, nego da spašavate svoju zemlju, onda, neka Bog spasi Vašu dušu.
Pokud chcete zachránit sebe, a ne vaši zemi... No, kéž je Bůh milostivý vaší duši.
Vaš cilj je gore severno kod D'ang Kwook reke, gde oslobaðate POW kamp, kod kojeg "Èetvorolisni" biva zarobljen, gde ga vi spašavate.
Vaším cílem je jít na sever k řece D'ang Kwook a osvobodit zajatecký tábor. V té chvíli bude Klikař zajat a vy ho vysvobodíte.
Ponašate se kao da Vas je baš briga za bilo koga, ali ste ovde... Spašavate živote.
Děláte, že vám na nikom nezáleží a přesto jste tady.
Šteta što nemate sliku kako me spašavate.
Škoda, že vám nikdo nepořídil fotku, jak mě zachraňujete.
Mislite da mi spašavate život, ali ja æu spasiti vaš.
Vím, že jste mi přišel zachránit život, ale pravděpodobně zachráním já váš.
Samo ste nam trebali da nas spašavate.
Ok, dobře, vy všichni kovbojové jste to zachránili.
Prvog dana kad sam vas upoznala, insistirali ste da ste vi i Ðina sve to razrešili, da je vaša potreba da spašavate ljude poèela sa bolešæu vaše majke.
Když jsme se seznámili, tval jste na tom, že jste s Ginou všechno vyřešili, že vaše potřeba zachraňovat lidi začala s nemocí vaší matky.
Povukli ste se u scenarij u kojem spašavate dan, izigravate junaka, osvajate ljubav žene èijeg se gubitka bojite i dobivate odobrenje psihijatra koji sumnja u vas.
Vytvořil jste si příběh, ve kterém zachraňujete situaci. Ve kterém jste hrdina. Získal jste lásku ženy, o kterou jste se bál, že přijdete.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Myslím, že lidi, které zachráníte, jsou to, čím si ospravedlňujete vaše ubohé životy.
Pa, vi ih ne spašavate toliko koliko oni vas.
Nemusíte je zachraňovat tolik jako oni zachraní vás.
Drugi dan zaredom ti i Sam spašavate život toj djevojci.
Už druhý den za sebou tobě a tomu Samovi dluží ta holka za svůj život.
Način na koji spašavate biljke jeste da uskladištite njihova semena.
A způsob, jak rostliny zachránit, je uchováváním semen.
0.36182498931885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?