Prevod od "spasenjem" do Češki

Prevodi:

spasení

Kako koristiti "spasenjem" u rečenicama:

Uz obeæanje da nakon sve te patnje neæe završiti ništavilom, veæ spasenjem.
A slib, že veškeré jejich utrpení neskončí v nicotě. Ale ve spasení.
Jimmy Mundy je ovde da uhvati New York za njegov prljavi vrat i natera ga da traga za spasenjem.
Jimmy Mundy je zde, aby New York popadl za špinavý krk, a přinutil ho jít ve stopách spásy.
Da li se zaklinjete... spasenjem vaše duše na ovom krstu... koji su napravile ruke naše kæeri?
Přísahejte na spásu své duše na tento kříž, který vyrobila má dcera?
Ti Bože, što gospodariš nad celom zemljom što vešto gospodariš nad našim spasenjem èuj moje molitve.
který si stvořil Pána, našeho spasitele vyslechni si moji modlitbu.
Šta raditi u sluèaju ako se naðete u situaciji bez nade za spasenjem.
Co si počít, když jste v koncích a nemáte naději na záchranu.
U paganstvu su žene bile obožavane kao pravac ka nebu ali moderna crkva drži monopol nad time... spasenjem kroz Isusa Hrista.
V pohanství byly ženy uctívány jak o cesta do nebes, teď ale na to má monopol církev, spasení skrze Ježíše Krista.
Slièno tome, religija stavlja ljude u položaj da se oseæaju grešnim zbog svojih prirodnih nagona, svaka nudeæi svoj jedini put za oproštajem i spasenjem.
Anebo náboženství, které se snaží, aby se lidé cítili provinile kvůli svým přirozeným sklonům, a vyhlašují, že to které náboženství nabízí jedinou správnou cestu odpuštění a spasení člověka.
Ako prihvatas Isusa u svoje srce, bices blagoslovena vecitim spasenjem... duhovnom zastitom, molitvom.
Pokud přijmeš Krista do svého srdce, tak tě požehná nekonečným spasením, spirituálním ochranou, přízní.
48 ljudi je preživelo na zaboravljenom ostrvu bez nade za spasenjem.
48 lidí přežilo na zapomenutém ostrově. Bez naděje na záchranu.
Mesto gde ljudi umiru za spasenjem.
Město plné hladových lidí po spáse.
I to je u nama probudilo ogromnu želju za spasenjem u kuæi Davidovoj, roba njegovog, dok nam je obeæavao reèima svetim...
A vyvolal v nás silné spasení, v domě Davida služebníka jak slíbil ústy svatými...
Akcije se moraju nastaviti spasenjem Zelenih Lantera.
Je třeba přijmout opatření k zachráně Green Lanternů.
"Pružiæu mom ocu šansu za spasenjem."
Jedu nabídnou otci šanci na vykoupení.
Ozbiljnost vaših nedela bledi u poreðenju za željom za spasenjem, dobro koje èinite ostaje.
Vážnost tvého hříchu bledne v porovnání s tvou oddaností ke spáse... Je dobře, že jdeš kupředu.
Ljudi dolaze kod mene u potrazi za iskupljenjem i spasenjem.
Lidé za mnou chodí, prosíc o vykoupení a odpuštění!
Ono što ti zoveš muèenjem, ja zovem spasenjem.
Čemu ty říkáš mučení, já říkám spása.
Ono šta ja radim je da oduzimam zlo iz ljudi koji dolaze ovamo u potrazi za spasenjem.
Já přebírám zlo od těch, kteří sem přichází hledat spásu. - Kam to zlo přebíráte?
Možeš li molim te podsetiti Clarke šta se dogodilo poslednji put kada je Jaha krenuo u potragu za spasenjem?
Můžeš prosím připomenout Clarke, co se stalo naposledy, když se Jaha vydal hledat spásu?
Čezne duša moja za spasenjem Tvojim, reč Tvoju čekam.
Kaph Touží duše má po spasení tvém, na slovo tvé očekávám.
Oči moje čeznu za spasenjem Tvojim i za rečju pravde Tvoje.
Oči mé hynou čekáním na spasení tvé, a na výmluvnost spravedlnosti tvé.
Rosite, nebesa, ozgo, i oblaci neka kaplju pravdom, neka se otvori zemlja i neka rodi spasenjem i zajedno neka uzraste pravda; ja Gospod stvorih to.
Rosu dejte nebesa s hůry, a nejvyšší oblakové dštěte spravedlnost; otevři se země, a ať vzejde spasení, a spravedlnost ať spolu vykvete. Já Hospodin způsobím to.
A Izrailja će spasti Gospod spasenjem večnim, nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.
Ale Izrael spasen bude skrze Hospodina spasením věčným. Nebudete zahanbeni, ani v lehkost uvedeni na věky věků.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.
Nebude více slyšáno o bezpraví v zemi tvé, o zpuštění a zhoubě na hranicích tvých, ale hlásati budeš spasení na zdech svých, a v branách svých chválu.
0.19015502929688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?