Prevod od "sosu" do Češki


Kako koristiti "sosu" u rečenicama:

Imamo piletinu, stabljike slatkog graška, i ribu u sosu.
Máme kuře, sladké hrachové lusky a rybu s fazolovou omáčkou.
Znaš, Lucien, ja baš uživam u Danu zahvalnosti... æurki, i sosu od brusnica, lažima, obmani, izdaji.
Víš, Luciene, raději bych si užíval Díkuvzdání, krocana, brusinkovou omáčku, lži, lsti a zrady.
PosIe šnicIe u sosu, kaše, peèenih okri i Iuka, i roInica?
Po stejku s omáčkou, kukuřičný kaši, smažený zelenině a teplým pečivu?
Onda su ga susedi ostavili da se kuva u sopstvenom sosu.
Potom ho sousedi nechali dusit ve vlastní šťávě.
Neæe uspeti. U ovom sosu šanse su mu 1:1000000.
V tomhle mlíku se mu to nepodaří.
Jedan od nas dvojice je u gadnom sosu.
Myslím, že jeden z nás má pěkný problémy.
Ako ne naðem one Indijce, u gadnom sam sosu.
Jestli nenajdu ty Indy, jsem vážně v maléru.
Ovo su ravioli s raèiæima u èilantro ponzu sosu, s mrvicom mlevenog ðumbira.
Tohle jsou ravioli s krevetami v omáčce cilantro ponzu s troškou drceného zázvoru.
Hoæu da se kupam u tom sosu.
Chtěla bych se vykoupat v téhle omáčce.
Šta ako koristi pogrešnu kašiku u pogrešnom sosu?
Co když používá špatnou vařečku, na špatnou omáčku?
Ono što bi ljudi trebali da shvate je da smo svi u istom sosu.
Co velcí páni potřebujou pochopit, je to, že jsme na sobě vzájemně závislí.
Mislim da je teletina u sosu sa samo kašikom hladnog rižota.
Myslím, že je to jehněčí ragů s lžičkou studeného rigottu.
Na nekoga ko æe ti doneti æufte dok si ti izrièito naglasio sendviè sa paradajzom i krompir u sosu.
Na někoho, kdo ti přinese sekanou, když sis výslovně objednal obložený sendvič a hranolky s omáčkou.
I kako se usuðuje da porekne da jedina stvar koja bi te usreæila sada je sendviè sa paradajzom i krompir u sosu.
A jak se opovažuje odepřít ti jedinou věc, která tě teď může rozveselit. Obložený sendvič a hranolky s omáčkou.
Jesi li pitao Sylvia o njenom sosu?
Ptal ses Sylvie na její omáčku?
Takoðe kao vegetarijanac, nadam se da nema mesa u tom sosu.
A jako vegetariánka doufám, že v té omáčce není maso.
Ali, u najmanjim dozama, ukusan dodatak svakom sosu na bazi vina.
Ale drobná špetka přidá na chuti každé omáčce na víně.
Imamo škampe, ostrige i jastoge... u sosu od sira.
Máme krevety z Crystal Cove, ústřice z Coffin Bay a kousky humra... v sýrové omáčce.
Da pogaðam, ne prièamo o paradajz sosu.
Nech mě hádat, teď nemluvíš o salsa omáčce.
Gledajte kako mariniraju piletinu u crvenom sosu.
Opravdu tenké. Kuře s červenou omáčkou. S červenou omáčkou a citrónem.
I imamo raviole punjene peèurkama u bešamel sosu sa dinstanim Šitaku peèurkama.
A máme portobello -plněné ravioli, s restovanými houbami shiitake.
Ukazala mi se, već u pripremljenom sosu, i malim šeširićem, sa strane.
Přišla ke mně, oblečená v bylinkách, měla malý cilindr, černý, nakloněný k jedné straně.
Vaš mali plan da se kuvam u sopstvenom sosu je... patetièan.
Váš malý plán, dusit mě ve vlastní lahodné šťávě je patetický.
Vreme je da mu damo po roštilj-sosu.
Už nás dostačující jen pořádně okořenit.
Možda æeš da svratiš na patku u ragu sosu kad završiš.
Možná se zastavíte pro trochu kachního ragú, když to budete mít za sebou.
Možda imaju patku u ragu sosu u zatvoru.
V lochu možná mají kachní ragú.
E, pa, Klebo, sad si definitivno u sosu!
No, Krabsi, teď zakusíš mou okurčičku!
Rekao bih da smo svi ovde u nekom sosu, pa hajde da razberemo...
Jsme všichni v maléru, tak co kdybychom vymysleli...
Hoæeš malo soma u vrelom sosu?
Chceš trochu ryby s pálivou omáčkou?
Uzeæemo šumske peèurke, salatu od mešanog povræa, ahi tuna tartar, školjke u sosu i dva koktela.
Dáme si lesní houby, kapustový salát, tuňákový tatarák, hřebenatky a dvě mimósy... Prosím.
Kao glavna jela nudimo lososa, rebarca u sosu, jagnjeæe šnicle i piletinu na francuski, sve za ovoliko.
A pokud jde o první chod, máme v nabídce lososa s bylinkami, vysoký roštěnec, jehněčí kotlety nebo kuře po francouzsku. A to za tuto cenu.
Kreæeš se brzo kao svinja... plivajuæi u sosu.
Pohybuješ se rychlostí prasete v žitě.
Ljudi mi od tada prilaze da bi me pitali o sosu za špagete, što je predivno, bar neko vreme (Smeh) ali se nije ispostavilo idilično tokom sedam godina.
Od té doby za mnou chodí a kladou mi otázky ohledně špagetových omáček, což je skvěla věc, tedy alespoň krátkodobě -- (Smích) ale po sedmi letech se to stalo méně než příhodným.
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
Na konci toho celého, poté co to tak dělal měsíce a měsíce, měl celou horu dat o tom, jak Americký lid smýšlí o špagetových omáčkách.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
A zcela jistě, pokud si sednete a analyzujete všechna tato data o špagetové omáčce, uvědomíte si, že všichni Američané spadají do jedné ze tří skupin.
Odete u "Chez Panisse", oni vam daju crveni sašimi sa prženim semenom bundeve u nekakvom sosu.
Jdete do Chez Panisse, dají vám sashimi z mořskeho okouna s praženými dýňovými semínky a takové a takové úpravě.
Platonski su ramišljali o paradajz sosu.
Měli své pojetí, platonické pojetí toho, co byla rajčatová omáčka.
Kada smo, sedamdesetih, razgovarali o "autentičnom paradajz sosu", govorili smo o italijanskom paradajz sosu, o najranijem "Raguovom" sosu, koji nije imao vidljivih komadića, je l' tako?
Když jsme mluvili o autentické rajčatové omáčce v 70. letech, mluvili jsme o italské rajčatové omáčce. Mluvili jsme o nejrannějších ragů. Které neměly žádné viditelné kousky, správně?
Ono što nam jednačina evolucije govori je da su svi organizmi, uključujući i nas, u istom sosu kao i bube.
Evoluční rovnice nám říkají, že všechny organismy, včetně nás, jsou na stejné lodi jako krasci.
0.28262686729431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?