Prevod od "sobi u" do Češki


Kako koristiti "sobi u" u rečenicama:

Pokupio sam ga u sobi u hotelu u Luisvilu.
Získal jsem ho v hotelovým pokoji, v Louisville.
U isto vreme kada je V. Heršel otkrio infracrvenu svetlost u svojoj sobi u Engleskoj, deèak po imenu Jozef Franhofer, bio je zarobljen u beznadežnim mukama.
Ve stejnou dobu, kdy William Herschel v pohodlí svého domu v Anglii objevil infračervené světlo, byl mladý hoch jménem Josef Fraunhofer vystavován beznadějné otročině.
Biæu u svojoj sobi u èetvrtak, ali ne i u sredu.
A v kanceláři budu ve čtvrtek, ale ne ve středu.
Stanovala sam u sobi u kojoj sam rodjena u Rungstedlandu i pokušavala sam da se setim boja Afrike.
Bydlela jsem v místnosti, kde jsem se narodila v Rungstedlandu... a pokoušela si vybavit barvy Afriky.
On je zaspao u svojoj sobi u Vašoj kuæi.
Protože spí ve svém pokojíku ve vašem domě.
Hoæemo ono što je u prokletom sefu... u prokletoj spavaæoj sobi... u prokletom jebenom sefu na podu.
Chceme to, co máš v sejfu, v tý zasraný ložnici... pod podlahou v tom zjebaným podlažním sejfu! Nic víc.
Recite mu da æemo, ako ne smanji takse na kablovsku... pustiti snimak sa njim i navijaèicama... u motelskoj sobi u Èikagu.
Pokud nepodepíše zákon o snížení poplatků za kabelové sítě, zveřejníme záběry, na kterých dovádí v motelovém pokoji.
Stojimo u sobi, u koju niko nije kroèio više od 3000 godina.
Stojíme v místnosti, kam nikdo nevkročil po 3000 let.
Uživo iz Vašingtona, gde se upravo desio napad u Ovalnoj sobi u Beloj kući.
Živě z Washingtonu, kde se dnes stala terčem útoku prezidentova kancelář v Bílém domě.
Mislim, ti je ne èuješ gdje plaèe u svojoj sobi u 3 sata u jutro.
Neslyšíš ji ve tři ráno plakat v pokoji.
V svojoj sobi, u potpuno drugom svetu, mene kao da nema.
Seděl jsi v pracovně zahleděný do světů, ve kterých jsem neexistovala.
Proveo sam dan u hotelskoj sobi u Russellfield.
Zavřel jsem se na pokoji v hotelu.
Kako je završila u hotelskoj sobi u Nju Džersiju?
Jak se dostala do hotelu v New Jersey?
Super, u mojoj sobi u 8 sati.
Tak v osm večer u mě v pokoji.
Nalaziš se u sobi u bolnici, u Atlantisu.
Jste v pokoji s lékařskou péčí na Atlantis.
Intervjuisaæu te u gumenoj sobi... u vezi daljih detalja.
Udělám s tebou rozhovor v blázinci s ještě více detaily.
Pre neki dan sam završila u privatnoj sobi u Cloistersu sa pogledom na baštu.
Nedávno mě tak dostal do soukromé místnosti v muzeu Cloisters, - s výhledem na zahrady.
Naðimo se u mojoj sobi, u redu?
Přijď za mnou do ložnice, ok?
Možda se ponaša drukèije kad je u sobi u centru grada.
Možná se choval jinak v cimrách v centru.
Pa, ja cu biti u spavacoj sobi u sobi a ti na kaucu.
Takže, já spím v pokoji a ty tamhle na gauči.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Paul má na dnešní úžasný večer naplánovanou večeři v L'Ami Jean zakončenou v nádherném pokoji v Hampshire House, složitý případ by to mohl zhatit a to by mě velmi rozmrzelo.
Ludo je kada studentica, koja sjedi u svojoj sobi u domu, sa posterima na zidu i glasnom muzikom, zaraðuje novac prodajuæi oružje koje ubija nevine ljude.
Šílené je univerzitní děcko, které sedí ve svém kolejním pokoji s plakáty na stěně a uřvanou muzikou, zatímco vydělává peníze ze zbraní, které zabijí nevinné lidi.
Mislim da sam se zalepila u svakoj sobi u kuæi.
Myslím, že jsem se doma přilepila ke každému pokoji.
Pre tri dana, dva agenta CIA, Walter Ross i Lisa Morales, su napadnuti u hotelu u svojoj sobi u Costa Rici od nepoznate dobro naoružane grupe.
Světla. Před třemi dny, dva agenti CIA, Walter Ross a slečna Lisa Moralesová, byli tady vKostarice přepadeni ve svém hotelovém pokoji neznámým počtem dobře vyzbrojených parchantů.
Izazivam te da poljubiš najlepšu devojku u sobi u usta.
Vyzývám tě, aby políbil na rty tu nejkrásnější holku v místnosti.
Ovo smo našli u tvojoj sobi u domu.
Našli jsme tohle... ve vašem pokoji.
Moj otac je nevidljivi èovek u nevidljivoj sobi, u nevidljivom gradu.
Můjotecje neviditelný muž, v neviditelném pokoji, v neviditelném městě.
Zapravo, to su bosanske zepe, one su ti za po sobi u domu...
Ve skutečnosti tohle jsou bačkory na koleje-
Plaèem u kupatilu, spavaæoj sobi, u hodniku, liftu..
Pláču v ložnici, v koupelně, v chodbě, ve výtahu.
Mali genije je u fino zaštiæenoj hotelskoj sobi u Brensonu.
Ten malej nerd je v útulném, zabezpečeném pokoji v Bransonu.
Našla sam u mojoj sobi, u maminom sobi.
Našla jsem to ve svém pokoji, v mámině pokoji.
Ako ikada pomenete da ste ovo ime čuli u ovoj sobi, u ovom kontekstu, garantujem vam u ime Britanske tajne službe da će na vašim računarima biti nađen izvesni sadržaj što će rezultirati vašim momentalnim odlaskom u zatvor.
Pokud jeho spojitost s tímto rozhovorem kdy zmíníte, britská tajná služba vám zaručuje, že na vašich pevných discích budou nalezeny materiály, které vyústí až ve vaše promptní uvěznění.
Prije tri tjedna sam uzeo papire iz Radnog podruèja, te ih sakrio u mojoj sobi u studentskom domu.
Před třemi týdny jsem z areálu odnesl papíry a schoval je na ubytovně.
Možda želiš da se sakriješ u drugoj sobi u sluèaju da on uðe.
Možná by ses měl schovat. - Nepůjde sem.
Te noæi kad je došao ovde... našli su ubijenog èoveka u Denijevoj sobi u motelu.
Ten večer, když sem přišel... našli v Dannyho pokoji mrtvého muže.
Retko se sreæemo u istoj sobi u poslednje vreme ko zna šta se dešava.
V poslední době stěží vyjde z pokoje. Kdo ví, co se tam děje.
Sara je umrla davno pre nego si se uselila kod Lorel, i znala je toèno u kojoj sobi u bolnici da te potraži.
Sara zemřela předtím, než ses přestěhovala k Laurel a věděla přesně, v jakém nemocničním pokoji jsi.
"Bogati obuæar u gradu uzeo je meru malom stopalu u svojoj sobi u kojoj su bile velike staklene kutije pune lepih cipela.
{\cHFFFFFF}"Bohatá švecová z města {\cHFFFFFF}vzala míry malých nožiček do jejího pokoje, {\cHFFFFFF}kde stála skleněná vitrína plná těch nejkrásnějších bot.
Sastajaæemo se u zajednièkoj sobi u Woodfordu.
Setkáváme se ve společenské místnosti Woodford.
A poslednje? "Što si ostavila u hotelskoj sobi u Austinu?"
A ta poslední? "Co jsi zapomněla v hotelu v Austinu?"
Onda, što si ostavila u toj hotelskoj sobi u Austinu?
Tak co jste zapomněla v hotelu v Austinu?
Bila sam pod tušem u jednoj hotelskoj sobi u Sidneju u momentu kad je umrla u Melburnu, 1000 kilometara daleko.
Dopřávala jsem si sprchu v hotelu v Sydney, když zemřela 600 mil dále v Melbourne.
0.50660490989685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?