Prevod od "snimaka" do Češki


Kako koristiti "snimaka" u rečenicama:

Pronašli smo par drugih snimaka borbe, i analizirali smo ih frejm po frejm...
Podrobně jsem analyzovala i pár dalších videí.
Mislim, video sam nju kako ide u Afganistan, l pravi 200 snimaka u zemlji Talibana mada joj je vojska rekla ne ona je ipak otišla i dalje izgleda tako dobro.
Viděl sem ji v Afganistánu. Ušla tak 200 km do vnitra území Talibanu. Vojáci říkali, že šla jen na procházku.
Ako sa sobom ne nosis mali DVD player, bolje da si zavrsila sa gledanjem snimaka sa sigurnosnih kamera.
Jestli s sebou netáhnete přenosný dvd přehrávač, měla byste se vrátit ke snímkům ochranky.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Jak jsme si vyslechli ze záznamů, jeden i druhý chlapec by se chtěli zbavit viny a hodit ji na druhého, ale oba dva jsou vinní.
Dok se ne doèepamo tih snimaka, policija ne može da mrdne.
Dokud nemáme ty fotky, policie nic neudělá.
Zbog uznemirujuæe prirode snimaka, ne možemo prenositi dogaðaje koji se trenutno uživo streamaju preko interneta.
Vzhledem k brutálnímu charakteru událostí, nemůžeme pokračovat ve vysílání této živé události.
Veliku kuæu na plaži, para toliko da ne znam šta æu sa njima i mobilni telefon pun mojih video snimaka kako imam razuzdan seks sa prelepim ženama èijih imena se i ne seæam.
Velký dům na pláži, víc peněz než kdy dokážu utratit... v telefonu mraky videa jak si to rozdávám s nádhernými ženami jejichž jména si ani nepamatuju.
Uradili su dosta dobrih demo snimaka.
Mají pár demo nahrávek a ty jsou opravdu moc dobrý.
Doæi do samih snimaka ne bi trebalo da bude problem.
Dostat se k záznamu nebude žádnej problém.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Když jsem dorazila do letové kontroly, naše servery byly zaplaveny obrazy naší posádky.
Uvek smatram da je kod nje kljuèna istorija, ležernost ranih snimaka u poreðenju sa onima iz visoke mode, tako da znaš da je ispod toga ona uvek ista, drska normalna devojka, gola na plaži.
Podle mě je u ní klíčová minulost. Když se srovnají její rané neformální fotky s těmi z módního byznysu, tak je jasné, že je to pořád normální drzá nahá holka z pláže.
Upoznaæete ih kroz nihove dirljive prièe, gdje æemo manipulisati sa vama pomoæu izmijenjenih kuænih snimaka i tragiènih svjedoèenja.
Projdete si s nimi jejich dojemné příběhy, kde zmanipulujeme těžce upravené domácí video a tragické svědectví.
Miami Metro moli za javnu pomoæ u lociranju osumnjièenog Olivera Saxona, u vezi s nizom jezivih snimaka.
Miami Metro žádá veřejnost o pomoc s hledáním podezřelého, Olivera Saxona, ve spojení s objevením řady nahrávek.
Evo što smo uspeli izvuci iz snimaka sigurnosnih kamera.
Tohle se nám povedlo dostat z bezpečnostních kamer.
Želimo da napravimo puno snimaka da bi ih dete kasnije gledalo.
Chceme to natočit, aby se na to pak mohl nebo mohla, mohlo podívat.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Požádám o příkaz na kamerový záznam v jejím domě a promluvím si s vrátným, ale nemyslím si, že vraždila.
Zato pravim petlje sigurnosnih snimaka da pokrijem vaše tragove.
Proto pouštím nahrávky z kamer ve smyčce, abych kryl vaše stopy.
Sad, ne znam kako se vi igrate, ali želim da vam pokažem nekoliko jedinstvenih snimaka upravo dostavljenih iz divljine.
Sice nevím, jak si vy hrajete, ale chci vám předvést několik ukázek z pravé divočiny.
Ovo su neki od snimaka iz mog filma.
Tohle jsou nějaké záběry z mého filmu.
Uočićemo taj fenomen u nekoliko video snimaka kasnije, a počećemo analizu sa predsedničkim kandidatom Džonom Edvardsom, ukoliko ne znate ko je ova osoba -- on je zapanjio Ameriku svojim vanbračnim detetom.
A tohle uvidíme na několika videích, ale nejdříve začneme -- pro Ty z vás, kdo neví, tohle je kandidát na prezidenta John Edwards, který šokoval Ameriku nemanželským dítětem.
Ali, preko 48 sati snimaka se dodaju na Jutjub svakog minuta.
Ale více než 48 hodin videa je uploadováno na YouTube každou minutou.
(Smeh) On je objavio mnogo snimaka prirode,
(Smích) A ve skutečnosti uploadoval mnoho videí o přírodě.
"Petak" Rebeke Blek je jedan od najpoznatijih snimaka ove godine.
"Pátek" Rebeccy Black je jedním z nejpopulárnějších videí tohoto roku.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Ve světě, kde jsou dva dny videa nahrávány každou minutou, může pouze to, co je skutečně jedinečné a neočekávané, zaujmout stejně tak, jako tyto videa.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Neměli tušení, kdo měl dělat jaký postoj, ale na konci po zhlédnutí nahrávek nám řekli: „Chceme přijmout tyhle lidi, “ -- všechny ty, kteří dělali postoje signalizující moc a dál řekli: „Tyhle lidi přijmout nechceme.“
Jedno od ovih sredstava koje ja lično volim jeste upotreba video snimaka.
Jedním z těchto nástrojů, který mám osobně rád, je video.
Na nekim od prvih snimaka me možete videti, ali to nije najbolje rešenje.
Ze začátku, myslím, jsem měl pár videí, kde jste mě mohli vidět, ale uvědomil jsem si, že takhle to nepůjde.
Prvi od njih je poplava video snimaka koje prave bespilotne letelice.
Prvním je záplava videomateriálu, které letouny produkují.
U ovom eksperimentu, osobama je prikazivano stotine sati video snimaka sa Jutjuba dok su im skenirali mozgove kako bi stvorili biblioteku snimaka toga kako reaguju na video zapise.
Při tomto experimentu lidé pozorovali stovky hodin videí na YouTube, zatímco byly jejich mozky snímány, aby se vytvořila velká knihovna reakcí mozku na různé scény.
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
Záludná část je, že ty signály, ty změny, co se snažíme změřit, jsou extrémně malé, takže je musíme opatrně oddělit od šumu, který je vždy ve videích přítomen.
U prethodnih osam meseci, misteriozni sadržaj tih snimaka visio mi je nad glavom, poput Damoklovog mača.
V posledních osmi měsících mi tajemný obsah těchto nahrávek visel nad hlavou jako Damoklův meč.
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
Cizí aplikace, kterou Snapchatteři používají k zachování životnosti zpráv, byla nabourána hackery a na internet uniklo 100 000 konverzací, obrázků a videí, a ty už budou mít stálou životnost.
Na polovini snimaka su deca lagala.
V polovině z nich děti lhaly.
Posmatranjem transdermalnih video snimaka, sada možemo lako da vidimo promene u toku krvi na licu povezane s različitim skrivenim emocijama.
Pouhým pohledem na transdermální záběry nyní můžeme snadno rozeznat změny v průtoku krve, spojené s jednotlivými těžko odhalitenými emocemi.
Možete učiniti ta divna predavanja dostupnim tako da dete može da pogleda predavanje iz fizike i uči sa tih snimaka.
Můžete vzít tyto výukové kurzy a zpřístupnit je, aby dítě mělo možnost jít a sledovat výuku fyziky, naučit se z ní.
Kada poredimo te stotine godina snimaka, poredimo ih sa milionima referentnih podataka u našoj bazi.
A když porovnáváme ty stovky let videa, porovnáváme je s miliony referenčních souborů v naší databázi.
Sjajna stvar je to, što sam počeo da dobijam sve više ovih snimaka i odjednom sam imao 30, 40 glasova iz svih krajeva sveta.
Dostával jsem jich víc a víc a víc, až najednou jsem měl 30, 40 hlasů z celého světa.
2.4753398895264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?