Prevod od "smrtnih" do Češki


Kako koristiti "smrtnih" u rečenicama:

Imam takvih smrtnih otrova, no zakon u Veroni smræu preti svakom ko ih proda.
Tak hrozné jedy mám. Leč provazem veronský zákon trestá jejich prodej.
Oh, ako je itko autoritet u sedam smrtnih grijeha onda si to ti tata.
Pokud je někdo odborník na sedm smrtelných hříchů, pak jsi to ty, tati.
Pretpostavljam, da si poèinio svih sedam smrtnih grijeha, kao i svi mi ostali.
Určitě už jste spáchal všech sedm smrtelných hříchů. Tak jako my ostatní.
I sama znaš da je saoseæanje najgori od 7 smrtnih grehova.
Víš přece, že soucit je nejhorší ze sedmi smrtelných hříchů.
U životu nas uèe da postoji sedam smrtnih grehova.
V životě nás učí, že existuje sedm smrtelných hříchů. OK, tak se koukneme, co tu máme.
Šta onda bes izdvaja od ostalih 6 smrtnih grehova?
Takže co vlastně odlišuje hněv od ostatních šesti hříchů?
On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.
Přiznal se k 27 vraždám, ale někteří mu připisují přes 100 mrtvých.
Protiv sedam smrtnih grijeha, živih i u tijelima!
Proti živým Sedmi smrtelným hříchům, osobně!
Sutra moraš završiti èaroliju, ili æemo zauvek izgubiti šansu da se rešimo ovih smrtnih ljuštura.
Zítra, musíme dokončit zaklínadlo, jinak budou naše šance, že se zbavíme těchto těl navždy ztraceny.
Postoji i sedam smrtnih grijeha stolara.
Existuje také 7 smrtelných hříchů tesařství, víte.
Nema smrtnih sluèajeva, ali ima puno povreðenih, i dvoje nestalih.
Žádní mrtví, jen pár zranění a dva postrádáme.
Negde usput, odluèili smo da 7 smrtnih grehova pretvorimo u vrline:
Někde podél linii, jsme se rozhodli obrátit sedm smrtelných hříchů do ctností:
Negde usput, odluèili smo da pretvorimo 7 smrtnih grehova u vrline:
Někde podél trati, jsme se rozhodli obrátit sedm smrtelných hříchů do ctností: (C.I.A. jak ho znám)
Želim da razgovaramo o noæi smrtnih sluèajeva.
Ráda bych si promluvila o noci těch úmrtí.
Kažu kukavica umre tisuću smrtnih slučajeva.
Říká se, že pokud zemře zbabělec, žemře tisíc lidí.
Zločinac dobije metak, nema drugih smrtnih slučajeva.
Pachatel byl postřelen, jiné oběti nejsou.
Dobivamo snimke iz cijelog svijeta o tajanstvenoj bolesti koja napada bez upozorenja i koja je uzrokovala milijune smrtnih sluèajeva u proteklom satu.
Video záznam was streaming v na celém svete tajemné nemoci Ze udeří bez Varování způsobil miliony úmrtí v Poslední hodinu.
Meni su ovakvu poruku dali duhovi što znaju sudbinski lanac smrtnih biæa svih,
Duchové, co znají lidské osudy, mi řekli:
Ti ljudi si ubio u Nanda Parbat, učinci tih smrtnih slučajeva moraju biti nosi off do sada.
Ti muži, které jsi zabila v Nanda Parbat, efekt z jejich smrtí už musí vyprchávat.
Jedan od sedam smrtnih grehova... koji planiram da oslobodim na Karlu.
Jeden ze sedmi smrtelnejch hříchů, hochu. Ten, kterej vypustím na Carla.
Ako nisi znala, Džun, zavist je jedan od 7 smrtnih grehova.
Jak bezpochyby víte, June, závist je jedna ze 7 smrtelných hříchů.
Problem sa sedam smrtnih grehova je što ih nema više.
Na sedmi smrtelných hříších mě štve jen to, že jich není víc.
Ovo je ostrvo pravih prijatelja i smrtnih neprijatelja, nema izmeðu.
Nyní jsou na ostrově naši věrní přátelé, nebo úhlavní nepřátelé, nic mezi.
On kaže: "Istrage smrtnih slučajeva vatrogasaca često navode 'Nismo mislili da će vatra to da uradi', i čak kad su tu sve informacije da bi se donele sigurne odluke."
Píše: „Vyšetřování nehod požárníků často zmiňuje: Netušili jsme, že oheň se tak rozhoří, i když byly k dispozici veškeré informace, abychom udělali bezpečné rozhodnutí.
Problem je bio u tome da je bilo mnogo više smrtnih osuđenika nego što je bilo advokata koji su bili stručni i zainteresovani za ove slučajeve.
Problémem bylo, že odsouzených k trestu smrti bylo mnohem víc než právníků, kteří měli jak zájem, tak patřičnou odbornost.
Imamo ovaj paradoks, a to je da je broj godišnjih pogubljenja ostao velik, ali se broj novih smrtnih kazni smanjio.
Je zde následující paradox – počet poprav za rok zůstává vysoký, zatímco počet nově odsouzených k smrti klesá.
Možete misliti da je ovaj pad smrtnih kazni i povećanje broja doživotnih kazni dobra ili loša stvar.
Nechám na vás, jestli úbytek trestů smrti a nárůst počtu doživotních trestů je ku prospěchu, nebo ne.
Danas smo svedoci 63-procentnom smanjenju smrtnosti od srčanih bolesti - izvanredno, više od milion smrtnih slučajeva se izbegne svake godine.
Dnes zaznamenáváme 63procentní snížení úmrtnosti u srdečních chorob – neuvěřitelných 1, 1 milionů lidí uteče smrti každý rok.
Imamo preko 300 miliona slučajeva godišnje sa preko pola miliona smrtnih slučajeva.
Máme 300 milionů případů za rok a přes půl milionu úmrtí.
Za vaše zadovoljstvo, sastavio sam sedam smrtnih grehova govora.
Pro vaši potěchu jsem sepsal 7 smrtelných hříchů řečnění.
I eto ih, sedam smrtnih grehova govora.
Tak zde jsou: 7 smrtelných hříchů řečnění.
Niti bilo šta što kažem sme da se koristi kao opravdanje za kršenje ljudskih prava, poput masovnih smrtnih kazni koje su izvršene u Egiptu ranije ove sedmice.
Nic z toho, co říkám, nesmí sloužit jako ospravedlnění porušování lidských práv, jakým byly masové rozsudky smrti proti Muslimskému bratrstvu, vynesené v Egyptě tento týden.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Nevláčím s sebou zášť, ambice, ješitnost, žádný ze smrtelných hříchů, které ani nestojí za potíže.
Ukoliko koristite DDT za oprašivanje unutrašnjeg prostora i ove mreže, možete prepoloviti broj smrtnih slučajeva.
A když použijete spreje s DDT v místnosti a tyto moskytiéry, můžete snížit počet smrtí o 50 procent.
[Do ponedeljka 27. februara 2020. širom sveta je potvrđeno bar 82 000 slučajeva virusa korona sa 2 810 smrtnih ishoda.
[V ranních hodinách 27. února 2020 bylo potvrzeno 82 tisíc nakažených koronavirem a 2 810 úmrtí.
Smiluj se na me, Gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, Ti, koji me podižeš od vrata smrtnih,
Nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
Svako se jelo gadilo duši njihovoj, i dodjoše do vrata smrtnih.
Oškliví se jim všeliký pokrm, až se i k branám smrti přibližují.
Nauka je mudroga izvor životni da se sačuva prugala smrtnih.
Naučení moudrého jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.
Strah je Gospodnji izvor životu da se čovek sačuva od prugala smrtnih.
Bázeň Hospodinova jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.
2.2451479434967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?