Znali jsme se moc málo, když jsme se v Paříži milovali.
Oboje smo znali u šta se upuštamo.
Oba jsme věděl, že nabídku jít dovnitř
Da smo znali da æete biti ovde, nikada ne bih narušili vašu privatnost dolaskom.
Kdybychom věděli, že tu budete, nenarušili bychom vaše soukromí.
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Mý kamarádi a já jsme věděli, že je na nás, jestli zůstanem spolu.
Poèelo je kao pobuna, i od poèetka, smo znali da je ovo drugaèije.
Začalo to jako výtržnictví, a hned od začátku jsem věděla že je to jinak.
Život koji smo imali pre nego što smo znali sve ovo.
K životu předtím, než jsme se tohle všechno dozvěděli.
Uvijek smo znali postiæi razumnu pogodbu.
Vždy jsme byli schopni se na něčem rozumném dohodnout.
Maskije, jedini koji smo znali kakav je plan, bili smo nas trojica.
Masciusi, jediní, kdo znal náš plán dopředu jsme my tři tady.
Da smo znali, ne bismo vam smetali.
Kdybychom to věděli, ani bychom Vás neobtěžovali.
Bilo je otprilike sedam ili osam vozila cije registracije smo imali, tako da smo znali da nas ti ljudi prate.
Měli jsme SPZky asi sedmi, osmi aut, která nás sledovala, takže jsme věděli, že nás sledují.
Niko nije mogao ništa dokazati, ali svi smo znali.
Nic jsme nemohli dokázat, ale všichni to věděli.
Još uvek ste marinci SAD-a, znate da je rat, i mi... smo znali da æemo se uskoro sopstveni u rat.
Pořád patříte k US a pořád jste mariňák a věděli jste, že je válka a taky... věděli jsme, že do ní zase brzy pojedeme.
Kuda, nismo znali, ali smo znali da se vraæamo.
Nevěděli jsme kam, ale věděli jsme, že pojedeme.
Oboje smo znali da æe ovaj dan doæi.
Oba jsme věděli, že to přijde.
Iskreno, mislili smo da je patetièna na neki naèin pa smo znali da æe da zagrize mamac.
Popravdě, přišla nám dost ubohá. Takže bylo jasný, že nám na to skočí.
Uvek smo znali zašto si ovim opsednuta.
Vždycky jsme věděli, proč ses do toho vrhla.
To je bila najbolja opcija po onome što smo znali.
Byla to nejlepší možnost, o které jsme věděli.
Oduvek smo znali da æeš uspeti, zar ne?
My vždycky věděli, že to dokážeš. Viď?
Ono što smo znali jedan o drugom je ojaèalo našu vezu operativaca.
Čím víc jsme o sobě věděli, tím bylo naše pouto silnější.
Znam da je loše, ali svi smo znali za rizike.
Podívejte, vím, že je to špatné, ale všichni jsme věděli o rizicích.
Da smo znali kako æe naši novci otiæi na ovakve gluposti, izvukli bi se iz ovoga još prije par godina.
Kdybychom věděli, do čeho pumpujeme naše peníze, už před léty, bychom zavřeli kohoutek.
Oboje smo znali da æe se pre ili kasnije završiti.
Oba jsme věděli, že to jednou skončí.
Oduvek smo znali da ovaj dan može da doðe.
Věděli jsme, že to jednou může přijít.
Oduvek smo znali da æeš završiti ovde, kada se slegne prašina.
Na Agnes a na mé staré já tak trochu usedl prach.
Oboje smo znali da to nije bilo u redu.
Oba jsme věděli, že to nebylo to pravé.
Slušaj, da smo znali da æe on da bude ovde, upozorila bih te.
Poslyš, kdybychom to věděli, varovali bychom tě.
Svi smo znali da je mala vjerovatnoæa.
Všichni jsme věděli, že to nemusí vyjít.
Svi smo znali da se nešto dogaða.
Všichni jsme věděli, že se něco děje.
Svi smo znali da je to bilo dete.
Všichni jsme věděli, že je to dítě.
Do sada smo znali samo za nisku gravitaciju i atmosferu u kojoj se ne može disati.
Poznali jsme jen nízkou gravitaci a ovzduší, který nejde dýchat.
Sukobljavao sam se s njima, krao sam od njih, preispitivao njihove motive, ali svi smo znali šta smo.
Soupeřil jsem s nima, okrádal jsem je, zpochybňoval jejich pohnutky, ale všichni jsme věděli, co jsme zač.
Nikad te ne bismo iznervirali da smo znali da imaš supermoæi.
Vědět o těch super schopnostech, Nikdy bychom tě nerozrušili.
I sad kad smo znali da ova tehnologija može pronaći tri puta više tumora kod dojki sa gustim tkivom, morali smo da rešimo veoma bitan problem.
Takže když jsme věděli, ze tato technologie může najít trojnásobek nádorů v hustém prsu, museli jsme vyřešit další problém.
I da uključimo procese koje smo znali kako da radimo kada smo bili fetusi.
A zapnout procesy, které jsme uměli, když jsme byli zárodkem.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Ovaj skup podataka nam je omogućio da statistčki kontrolišemo nekoliko stvari za koje smo znali da su povezane sa političkom orijentacijom i sa osetljivošću na gađenje.
Tato sada dat nám zároveň umožnila statisticky kontrolovat spoustu věcí, o kterých víme, že se pojí s politickou orientací i citlivostí na znechucení.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Všichni jsme si byli vědomi toho, že riskujeme životy – učitelka, studentky i naši rodiče.
Kroz njegove oči smo znali kada mu je ponovo trebalo da čuje: "Sve je sređeno Džime.
V jeho očích jsme viděly, že potřeboval ještě slyšet, "Jime, všechno je v pořádku.
Radili smo ono što smo znali, kako smo odrasli, i jedna od stvari koje smo znali, što nam je u krvi, je tajnost.
Dělali jsme to, co jsme se naučili během svého výcviku. Jedna z těch věcí, kterou jsme měli v krvi, bylo utajení.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Ještě ho čekaly tři dávky chemoterapie, ale věděl, že se uzdraví.
Ali to je bilo sve što smo znali o ovoj životinji narednih 100 godina.
Ale to bylo tak všechno, co jsme následujících 100 let o tomto zvířeti věděli.
Ali mi smo znali u čemu je problem. I znali smo kako da ga rešimo.
Až na to, že jsme věděli, co se stalo. A věděli jsme, jak to napravit.
4.8574080467224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znali jsme se moc málo, když jsme se v Paříži milovali. 