Prevod od "smo se zbog" do Češki

Prevodi:

jsme se o

Kako koristiti "smo se zbog" u rečenicama:

Potukli smo se zbog žene i ja sam ga prejako udario.
Poprali jsme se o ženskou a já to přehnal.
Okupili smo se zbog mnogo ozbiljnijeg razloga, od verovanja ili neverovanja u Deda Mraza. Tako je.
Důvod, proč jsme tady, je mnohem vážnější... a to jestli chlapec věří nebo nevěří na Santa Clause.
Bili se vratio pod priliènim uticajem droge i posvaðali smo se zbog puta u London.
Billy se vrátil hodně opilý. Hádali jsme se kvůli cestě do Londýna.
Dogovorili smo se Zbog trajne dominijske prijetnje kvadrantu Alfa klingonski vojnici bit æe stalno na ovoj postaji.
Ve světle naší nové smlouvy a neustálé hrozby od Dominionu kvadrantu Alfa je na stanici nutná permanentí klingonská vojenská přítomnost.
Sporjeèkali smo se zbog njegove arogancije.
Vyměnili jsme si jen pár ostrých slov, protože je arogantní.
Opustili smo se, zbog vaših ljudi.
Odvolali jsme stráž kvůli vašim lidem.
Potukli smo se zbog krekera i tajne poruke koja ne postoji!
Hele. Bojujeme kvůli pitomým sucharům a tajným zprávám, které neexistují!
Nekako smo se zbog toga oseæali voljeno.
Nějak dokázal, že jsme cítili... lásku.
Ali prije nego izgubiš strpljenje i zapitaš se zašto uporno prièam o Clarabelle, pa, to je zato što smo se zbog nje sreli, Wendy.
Nebudu čekat, až se zeptáš, proč pořád mluvím o Clarabelle. To její zásluhou jsme se potkali, Wendy.
Okupili smo se zbog drugog vjenèanja...
Sešli jsem se dnes kvůli jiné svatbě...
Ali smo se zbog toga suoèili sa istinom.
Ale musíme se tomu postavit čelem.
Smejali smo se zbog toga, na kraju, nisam želeo da budem pojeden... pa smo samo odgledali "Ocean's Eleven".
Zasmáli jsme se tomu a nakonec jsem se opravdu necítil na to, být snezený... tak jsme se dívali na Dannyho parťáky.
Kao što sam rekla, uzrujali smo se zbog uragana Katrina.
A jak jsem zmiňovala, oba dva jsme byli rozhození z Katriny.
Vratili smo se zbog tebe, zato što je FULCRUM ovde.
Vrátili jsme se pro tebe, protože FULCRUM je tady.
Otišao je u rat, odselili smo se zbog njegovog posla i poginuo je.
Šel do války, stěhoval se kvůli práci a zemřel.
To je zato što smo se zbog nje oseæale kao deo neèeg posebnog.
Protože jsme se díky ní cítily, jako bychom byly částí něčeho speciálního.
Kratkotalasna odašiljanja koja je Volter dešifrirao dolaze iz Belfasta, pa smo se zbog toga, obratili našem britanskom odeljenju.
To krátkovlnné vysílání, které Walter rozluštil, vycházelo z Belfastu. Takže jsme se dostali až do Velké Británie.
Je? Svaðali smo se zbog toga 9 mjeseci.
Hádal se o tom se mnou celých devět měsíců.
Kandidovali smo se zbog ljudi, ne zbog nas samih.
Tohle všeho je kvůli lidem, nebo ne? Nemělo by to být jenom o nás.
Združile smo se zbog tvojih èudovišnih prstiju i oko pravde za žene.
Spojily nás tvé hnusné nohy a snaha o rovnoprávnost žen.
Zbunili smo se zbog ovih razlièitih kvarca. -"Kvarca"?
Zabere to jen chvilku. Trochu nás zmátly všechny ty různé druhy křemenů.
svečeniku Calvinu... jer smo se zbog njega dobro osječali.
Protože díky němu jsme se cítili dobře.
Slušajte, gðo Batler, možda smo se zbog toga upoznali, ali mi je jako stalo do vašeg sina, i znaèi mi puno što ste me pozvali veèeras.
Poslyšte, paní Butlerová, tak jsme se možná seznámili, ale opravdu mi na vašem synu záleží a moc pro mě znamená, že jsem sem dnes večer mohla přijít.
Posvađali smo se zbog dečka sa kojim se viđala.
Pohádali jsme se kvůli klukovi, se kterým se vídala.
Kad sam zadnji put vidio brata svadjali smo se zbog neke sitnice.
Naposledy, kdy jsem viděl bratra, jsme se hádali o něčem nepodstatném.
Na povratku, posvaðali smo se zbog pjesme Eltona Johna.
Po cestě zpátky jsme se pohádali kvůli písni Eltona Johna.
Preselili smo se zbog nje, preokrenuli život naglavaèke, otvorili srce novoj porodici!
Kvůli ní jsme se sem přestěhovali a vpustili novou rodinu do našich srdcí.
Ne tako davno smo se zbog tih stvari ubijali.
Není to dlouho, co jsme se kvůli těmto věcem skoro pozabíjeli.
Razilazili smo se zbog nekih njenih prijatelja.
Párkrát jsme se pohádali, kvůli pár jejím přátelům.
Razišli smo se zbog kreativnih razlika.
Rozpadli jsme se kvůli tvůrčím rozdílům.
Ponosno smo to radili, trudili smo se zbog navijaèa.
Byl jsi hrdý na to, cos dělal. Šels do ringu, abys divákům dopřál dobrou podívanou.
Nismo mogli da imamo decu i udaljili smo se zbog toga.
Nemohli jsme mít děti, a to nás od sebe vzdálilo.
0.72108197212219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?