Odredili smo da su ljudi na drugim planetama potekli sa Zemlje, zar ne?
Mysleli jsme, že lidé na jiných planetách pochází ze Země, že ano?
Mislili smo da su te otele vile šeæerleme.
Mysleli jsme, že tě dostali bonbónové víly.
Kada smo ih nazvali kuæi, saznali smo da su otišli na dvonedeljni godišnji odmor.
Když jsme telefonovali k nim domů, zjistili jsme, že odjeli na dvoutýdenní dovolenou.
Èuli smo da su ta kopilad Klovnovi na Putu 5.
Hnali jsme ty Klaunský bastardy az na okruh 5.
Èitali smo da su njegovi nasljednici dali Darlington Hall na rasprodaju jer ga ne žele više održavati.
Četli jsme, že dědici dali Darlington Hall na prodej, neboť ji nadále nehodlají spravovat.
Dokazali smo da su pokvareni, a sucu uopæe nije stalo.
Prokázali jsme, že jsou zkorumpovaní, a soudci je to jedno.
Èuli smo da su te otpustili iz pivovare.
Slyšeli sme, že Tě vyhodili z pivovaru.
Mislili smo da su otkrivena nova podruèja za hranjenje.
Mysleli jsme, že jsme našli nové, bohaté loviště.
Saznali smo da su honorari njihovih advokata do 32 posto ako se nagode na 400 miliona, a preko toga padaju na 24 posto.
Dověděli jsme se také, že palmáre jejich advokátů má strop na 32% při částce nižší než 400 milionů. Při vyšší částce klesne jejich honorář na 24%.
U medjuvremenu, od Spanskih i Americkih zvanicnika..saznali smo da su ubili atentatora odgovornog za danasnji napad.
Podle španělských i amerických úřadů byl zastřelen osamělý zabiják zodpovědný za útok.
Zaboravili smo da su resursi oskudni.
Zapomněli jsme, že všechny zdroje jsou vzácné.
Proverili smo u Èakovom kalendaru, i uoèili smo da su Eli i njen dasa od muža odsutni zbog neke doktorske stvari, par dana.
Zkontrolovali jsme Chuckův elektronický kalendář a všimli jsme si, že Ellie a podpatoflovej manžel jsou pryč na pár dní ohledně nějaké věci s doktory.
Meðutim, saznali smo da su dvia upošljenika željeznice prate 777 u lokomotivi.
Dále jsme zjistili, že se dva zaměstnanci dráhy snaží v lokomotivě dohnat vlak č. 777.
otkrili smo da su i oni gladni intela kao i mi.
Odhalili nám, že jsou stejně hladový po informacích jako my.
Znali smo da su imali financijskih problema, ali nisam mislila da bi ikad uèinio nešto ovakvo.
Věděli jsme, že měli finanční problémy, ale nikdy... bych nevěřila, že by udělal něco takového.
Znali smo da su Stivensovi prethodno živeli u istoj kuæi u St. Louisu, gde su Milerovi poklani.
Stevensonovi žili v St. Louis, kde byli Millerovi podřezáni.
Mislili smo da su je odveli u zatvor.
Mysleli jsme, že ji odvedli do vězení.
Nakon toga gubi im se svaki trag, ali uvjereni smo da su još uvijek, unutar šest blokova.
Pak jsme je ztratili. Ale jsme si jistí, že jsou v oblasti šesti bloků.
Kada smo se vratili do broda za spuštanje i niko nije bio tamo Pretpostavili smo da su to bili Zemljani.
Když jsme se vrátili k naší lodi a nikdo tam nebyl, předpokládali jsme, že to byli Zemšťani.
Mislili smo da su svi mrtvi, ali oni...
Mysleli jsme si, že jsou všichni mrtví, ale...
Znali smo da su ga vile zamenile.
Věděli jsme, že to byl vílí podvrženec.
Znali smo da su sahranjivali dete.
Všichni jsme věděli, že pohřbívají to dítě.
Uvereni smo da su putovali tlom, verovatno otetim automobilom Milerovih.
Jsme si jisti, že cestovali po zemi, pravděpodobně unesli auto rodiny.
Ukapirali smo da su delfini izgleda ovde, i da možemo da probamo dron, tako da nam je ovo najbolja šansa.
Zjistili jsme, že delfíni tady jsou, a můžeme pracovat s dronem, takže tohle je naše největší šance.
Ovi efekti nisu bili očekivani, a opet, otkrili smo da su predvidivi.
Všechny tyto efekty byly očekávané a přicházíme na to, že jsou předpověditelné.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Když jsem tam přijeli, šli jsme jen tak na ulici, mluvili jsme s lidmi všude okolo a uvědomili si, že věci se mají trochu jinak, než nám sdělovaly média.
I ljudi su govorili: "Znali smo da su zle.
A lidé říkali: "My jsme věděli, že jsou zlí, my jsme to říkali."
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
Otkrili smo da su ljudi koji oslobađaju više oksitocina, srećniji.
Zjistili jsme, že lidé kteří uvolňují více oxytocinu jsou šťastnější.
Utvrdili smo da su poštovali pravila trošenja para koja smo im dali.
Zjistili jsme, že peníze utratili opravdu tak, jak jsme chtěli.
Uvideli smo da su društveni timovi uspešniji u prodaji u odnosu na one koji troše pare samo na sebe.
V tomto zjišťujeme, že týmy, které jsou prosociální prodávají lépe než ty, kde každý dostal peníze pro sebe. Jeden ze způsobů, jak se na to dívat je,
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Takže... na Khan Academy jsme viděli, že krátká 10 minut dlouhá videa fungují mnohem lépe, než se snažit nahrát hodinovou přednášku a pustit ji na malé obrazovce.
I otkrili smo da su njihove ljudske "kolege" neverovatne.
A zjistili jsme, že jejich lidské protějšky jsou úžasné.
Otkrili smo da su prostorije bile u relativnoj stagnaciji, do subote, kada smo ponovo uključili ventilaciju.
Zjistili jsme, že tyto místnosti zůstaly relativně nehybné až do soboty, kdy jsme větrací otvory znovu otevřeli.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, si mysleli, že složili krásné origami. (smích) Byli ochotni zaplatit pětkrát více než pouzí pozorovatelé.
Sa druge strane, otkrili smo da su šifre koje je moguće izgovoriti iznenađujuće dobro funkcionisale, pa zapravo radimo još neka istraživanja da vidimo da li možemo da učinimo taj pristup još efikasnijim.
Na druhou stranu jsme zjistili, že vyslovitelná hesla fungují překvapivě dobře, a tak už děláme další výzkum, abychom zjistili, jestli můžeme tento přístup udělat ještě lepším.
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Lidé z celé Asie. Lidé z celé Afriky, z celé Jižní Ameriky, nám říkali že by se jim to také hodilo. Nejdůležitější, na co jsme přišli, o čem jsme si mysleli, že je jen náhodou, v pralese je velmi dobrý telefonní signál.
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
A když jsme zkoumali mozky lidí zběhlých v meditaci, zjistili jsme aktivitu v neurální síti zvané DMN [default mode network], která souvisí s naším prožíváním sebe sama.
Saznali smo da su pametne i da uče jedne od drugih.
Zjistili jsme, že jsou skutečně chytré, a zjistili jsme, že se mohou učit jedna od druhé.
Ali naučili smo da su možda ove sklonosti možda dublje od toga.
Zjistili jsme ale, že problém je spíše v nás než v našem prostředí.
A sluge mu rekoše: Evo čuli smo da su carevi doma Izrailjevog milostivi carevi; da vežemo kostret oko sebe i da metnemo uzice sebi oko vratova, pa da izidjemo pred cara Izrailjevog, da ako ostavi u životu dušu tvoju.
I řekli jemu služebníci jeho: Aj, toto jsme slýchali, že králové domu Izraelského jsou králové milosrdní. Medle, nechť vezmeme pytle na bedra svá a provazy na hlavy své, a vejdeme k králi Izraelskému; snad při životu zachová tebe.
0.51093792915344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mysleli jsme, že lidé na jiných planetách pochází ze Země, že ano? 