Prevod od "smjer" do Češki


Kako koristiti "smjer" u rečenicama:

Brzina i smjer ostali su isti.
Jejich kurz a rychlost je konstantní.
Ono šte se desi unutar kuæe može imati veliki odjek na smjer kojim Europa ide.
Tato událost by mohla významně ovlivnit směřování Evropy.
Bojna ptica ponovno je promijenila smjer.
Pane, romulanská loď opět změnila kurz.
Kad poènu reagirati na energiju, znat æemo toèan smjer.
Až bude příště reagovat na sporocystní energii mělo by nás to nasměrovat ke zdroji.
Mogao bi promijeniti smjer, a ako to uèini, iæi æe ravno na vas, prijem?
Mohlo by to změnit směr a v tom případě... by to šlo přímo na vás. Slyšíš?
Katkad jednostavno izaberu smjer i krenu.
Někdy si prostě zvolí cíl a letí.
U meðuvremenu, koji smjer hoæete da zauzmem?
A mezitím mám nastavit kurz kam?
A ti si zbilja zgodan, to svi misle, žao mi je, to nije smjer kamo se mi upuæujemo.
Ale seš fakt milý kluk. Všichni to říkají. Mrzí mě, jestli sis představoval, že to mezi náma bude jiné.
Kormilaru, promijeni smjer direktno izmeðu Valena i neprijateljskog broda.
Přibližte nás. Vleťte mezi Valen - a nepřítele.
Da obnovimo vaše karte za smjer... ravno dolje u srce oluje.
Upravte údaje na tabuli, zamíříme... přímo do oka ionové bouře.
Hvatamo nešto brzo, smjer 350, južna Florida.
Zachytili jsme rychle jedoucí těleso mířící k jižní Floridě.
Ti pokaži smjer, ja æu naæi izmetine.
Ukaž nám směr a já najdu stezku.
Vjetar je blago promijenio smjer, promašio je tebe i pogodio Kate.
Malý poryv větru, minul vás, trefil Kate.
Nekoga kome nije bitan pravi smjer.
Někoho, jehož kompas ukazuje na severoseverozápad.
On je izviđač, završio je srednju školu s odličnim, trenutno pohađa Univerzitet Wisconsin, smjer biologija, predmedicina.
Byl ve skautu, střední školu ukončil s vyznamenáním, a nyní studuje universitu ve Wisconsinu -- přípravku na medicínu. Deane?
Nadam se da æu usput pronaæi smjer.
Jen doufám, že to zjistím po cestě.
RSA 471, okrenite desno, smjer 274.
RSA-471, stočte se doprava, směr 2-7-4.
Ponekad su oni jedini koji mogu pokazati smjer.
Ale někdy byli jediní, kteří mi dokázali ukázat cestu.
Paloma je mogla postaviti novi smjer bilo kada.
Paloma může kdykoli založit novou žílu.
Izgleda kao da pokazuje smjer, poput kompasa.
Vypadá to jako... jako když to ukazuje, jako... jako kompas.
Kreæem tako brzo da æe Zemlja promijeniti rotacijski smjer i vrijeme æe krenuti unatrag.
Budu tak rychlá, že Země obrátí svojí rotaci a čas poběží pozpátku.
Rekla sam ti da pitaš za smjer.
Říkala jsem ti, že se máš zeptat na cestu.
Ogranièila sam na smjer lijeve ruke.
Musíme ho svést na nesprávnou cestu.
Orlando, ovdje 227, moramo promijeniti smjer.
Letové středisko, tady Southjet 227, potřebujeme o 30 stupňů doprava.
Osovina vjetrenjaèe osigurava da se rotor okreæe u pravom smijeru, èak i kad se smjer vjetra promijeni.
Otáčecí pohon drží rotor na té správné straně, i když se změní proudění větru.
Išla sam na predstave u to pozorište, rodila u toj bolnici, i išla sam u tu biblioteku jednom da pitam za smjer.
Jo. A z Hammondské knihovny? - Takže jste o něm slyšela.
Taj djeèak je bio dobar vojnik, ali nije imao smisla za smjer.
Ten kluk byl dobrý voják, ale neměl orientační smysl.
Odabrat æe smjer i iæi na sreæu.
Zkusí nějaký kurz budou muset hádat
Taj smjer nas vodi vrlo blizu amerièke flote.
Tímhle kurzem se dostaneme velmi blízko k americké flotile.
Sad æu ti reæi nešto što æe promijeniti smjer povijesti.
Co ti teď povím, změní celý běh dějin.
Ne žalim se, ali dio mene sumnja da smo ovdje završili kako bismo izbjegli smjer u kom je naš razgovor krenuo.
Nestěžuju si, ale nějaká moje část má podezření, že tu jsme, abychom se vyhnuli tomu, kam mířila naše konverzace.
Veæ sam u zraku, idem prema Dallasu, ali mogu promijeniti smjer.
Jsem už ve vzduchu a mířil jsem do Dallasu, ale můžu to otočit.
Međutim, postoji jedan smjer djelovanja koja bi mogla pružiti intel trebamo.
Ačkoliv je tu jedna možnost, jak získat informace, které potřebujeme.
Nema goreg od poslovnjaka koji je izgubio svoj smjer.
Není nic horšího, než když obchodník ztratí svůj kompas.
0.22990417480469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?