Prevod od "smeštene" do Češki

Prevodi:

uloženo

Kako koristiti "smeštene" u rečenicama:

Njene stvari su smeštene u tim skladištima.
Její pozůstalost byla uložena na Západě.
Sve plesaèice su smeštene u Via Saraceno broj 15.
Baletky bydlí v ulici Saraceno 15.
Naše su podmornice smeštene približno uzduž ove linije.
Naše ponorky jsou umísteny kolem této hlavní linie.
"Dve duše, teško meni, su smeštene unutar mojih grudi."
Dvě duše bohužel, v hrudi mi přebývají.
Sve razne asocijacije koje èine odreðena seæanja su smeštene u razlièite delove mozga.
Rozličné spojení, které vytvářejí paměť jsou v různých částech mozku.
Sve povreðene osobe su smeštene u karantin, a... onda æemo pokušati da popravimo ošteæene cevi.
Všechen postižený personál jsme dali do karantény a pokoušíme se opravit zničené potrubí.
Tada laser skenira cerebralni korteks, gde su memorije smeštene.
Laser pak naskenuje kůru mozkovou, kde jsou uloženy vzpomínky.
Do dela koji govori o dve porodice i smeštene su u Veroni To su prva dva reda.
Tam, kde se říká, že je to o dvou rodinách A je tu "fair verona". To jsou první dva řádky.
Teta Leks danas dolazi sa dve maèke koje æe biti smeštene u gostinjskoj sobi.
Dneska přijede teta Lexi se dvěma kočkama, které by měly jít přímo do pokoje pro hosty.
Jedan od razloga za ovakvu propast... su ovakve farme rakova smeštene u ove bogate vode.
Jedním z důvodů pokračující katastrofy jsou tyto farmy na krevety nainstalované v bohatých vodách mangrovů.
To su samo èestice smeštene u tvom nosu.
To jsou jen ty částečky, co vám uvízly v nose.
To rade prigradske škole i dosadne tinejdžerske komedije koje su smeštene u njih.
To je pro maloměšťácké školy a ubohé komedie pro puberťáky, které jsou do nic zasazené.
Treba mi razlog da se ne okomim svom moguæom snagom na tebe, tvog oca i sve Krauder smeštene u ovom ili bilo kom drugom zatvoru.
Potřebuju důvod, abych nemusel použít všechny dostupné prostředky, které mám, a nešel po tobě, tvém otci a každém dalším Crowderovi, který je tady, nebo v jakékoli jiné federální věznici. Kdo tě tak vytočil?
Zanimljiva podudarnost za sve megalitske graðevine koje imamo po celoj Zemlji je da su smeštene na odreðenim taèkama sa kojih bi se mogla prikupljati energetska rešetka drevnog sveta.
Pro všechny megalitické struktury ve světě panuje zajímavá shoda v tom, že jsou umístěny ve specifických bodech, které by mohly propojit nějakou starověkou světovou energetickou síť.
Ilaj je veæ poèeo da briše memoriju gde su smeštene naše svesti.
Eli už začal mazat paměť, kde je uloženo naše vědomí.
Prebacio sam memoriju gde su bile smeštene u karantin.
Přesunul jsem paměť, kde byly uloženy, do karantény.
Smeštene na nižem delu planinskog lanca, uzdižuæi se nad središnjom ravnicom, nalaze se drevne ruševine Monte Albana.
Umístěný na nízké horském pásmu, tyčí se nad centrální nížinou starověké ruiny Monte Alban.
Ali gde æe ljudi tražiti inserte starih serija ako nisu smeštene u ogromnoj zgradi?
Ale kde se lidi podívají na klipy ze starých seriálů, když nebudou uložené v obrovské budově?
Žene èešæe dobijaju infekcije bešike od muškaraca, uglavnom zbog toga što su njihove uretre kraæe nego kod muškaraca, smeštene ovde iznad vagine.
Ženy mívají infekci močového měchýře častěji než muži, hlavně proto, že je jejich močovod kratší než u mužů, umístěný tady nad jejich vagínou.
Ali ti si dozvolila da lièno utièe na profesionalno, i Rejèel Zejn neæe biti žrtva tvoje pogrešno smeštene ljutnje.
To bylo osobní. Ale z osobního jsi udělala pracovní a Rachel Zane nebude trpět - za tvou nemístnou zlost.
Laboratorije su smeštene na tri sprata.
Vybavení pro výzkum je uloženo na všech třech úrovních.
Emeri Vajthil i Džulija Jung su bile smeštene u bolnicu sa ozbiljnim bolestima.
Emery Whitehillová a Julia Yeungová byly obě hospitalizovány s vážnými nemocemi.
Bez nas, njegove kreacije bi zauvek bile izgubljene... smeštene na stranice davno zaboravljenih dnevnika.
Bez nás by jeho výtvory byly navždy ztracené. Zůstaly by pouze na stránkách dávno zapomenutých deníků.
U redu, definitivno je znao gde su smeštene sve kamere i oprezno ih je izbegavao.
Dobře, takže rozhodně věděl, kde jsou umístěny kamery a opatrně se jim vyhýbal.
Hejli Maršal je bila preobraæena pomoæu magije smeštene u krvi njenog deteta. Ne.
Hayley Marshallová byla proměněna díky magii v krvi jejího dítěte.
(Smeh) Zamišljala sam deset devojčica kako čitaju u sobi, udobno smeštene, obučene u slične spavaćice.
(Smích) Představovala jsem si deset holek v chatce, uvelebené v ladících košilkách s knihami v ruce.
i u kojima su smeštene ćelije Vibrio fischeri,
to jsou domovy buněk Vibrio fischeri.
0.57392001152039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?