Prevod od "službom" do Češki


Kako koristiti "službom" u rečenicama:

Ili mi reci gde su, ili æu otiæi u centar i razgovarati sa svakom službom, sa svim politièarima, da zatvore ovo mesto.
Buď mi řeknete, kde jsou, nebo zajedu do města a promluvím s každým politikem a dotačním orgánem, aby to tady zavřeli.
Rukovodim ovom službom i treba mi moj agent.
Řídím newyorskou pobočku FBI a potřebuju svého agenta.
Znaèi vaš zadnji dogaðaj sa Tajnom Službom je bio pre dve godine?
Poslední akce s tajnou službou byla před dvěma roky?
Kada vi, dobri ljudi, naðete za shodno da se suzdržite od bavljenja tim poslom, bez obzira što to radite ja æu nastaviti sa službom Božjom.
Až v sobě, dobří lidé, objevíte schopnost nečinit, cokoliže to činíte, budu se moci dále věnovat dílu Božímu.
Razgovarao sam sa Tajnom Službom da vidim šta da uradim sa vama.
Mluvil jsem o vás se šéfem ochranky.
G. Abegnejle... obièno ljudima koji imaju problema sa poreskom službom ne dajemo novac.
Pane Abagnale. Lidem, kteří dluží státu na daních, půjčky neposkytujeme.
Zauzeo je dva kata s tajnom službom, tjelesnim èuvarima da ti se zavrti u glavi.
Dvě patra se spoustou bodyguardů, tajná služba, novináři, to ti zamotá hlavu.
Lana mi je rekla da si sredio stvari sa socijalnom službom.
Lana mi řekla, že jsi zařídil všechny věci okolo sirotčince.
Ne brini se ljubavi, idi ti sa šlep službom!
To nemusíš drahá. Vrať se s odtahovým vozem.
Jesi li proverio sa taksi službom?
Ověřil sis to u té taxi společnosti?
Bilo je kao borba dve volje i onda iznenada otac Gamino je nastavio sa službom.
Bylo to jako souboj vůlí a a pak otec Gamino najednou prostě pokračoval v kázání.
Pod Hantovom sam službom ceo mesec.
Já jsem celý měsíc ve službě u Hunta. - O'Malley.
Zar je Claudia u nekoj nevolji s tajnom službom?
Má Claudia nějaké problémy s Tajnou službou?
Kada smo završili sa službom, obojica smo krenuli svojim putevima venèali se, podigli decu...
Když jsme si odkroutili službu, šli jsme každý svou cestou, oženili se a vychovali děti.
A novac koji smo zaradili našom službom nam je pružio mnoga banèenja, da.
A to co nám platili, no, to padlo na spoustu prohýřených nocí.
Predlažem da misa bude odbaèena u oba kraljevstva i zamenjena jednostavnom službom.
Navrhuji zrušit mši v obou našich královstvích a nahradit ji pouhým přijímáním svátosti oltářní.
Oni misle da je dijelila informacije sa nekom stranom obavještajnom službom.
Myslí si, že si předávala informace s cizí zpravodajskou agenturou.
Započeo sam sa službom prije nego što sam izašao iz zatvora.
Předtím, než jsem se dostal do vězení, jsem začal ministrovat.
Doktor Dejvid Klurfeld je nauènik u oblasti ishrane i vodi nacionalni program za ljudsku ishranu u saradnji sa agrokulturnom istraživaèkom službom ministarstva poljoprivrede.
Dr. David Klurfeld je vědecký pracovník a ředitel programu pro výživu lidí... u zemědělské výzkumné skupiny při USDA.
Prièao sam sa tvojom službom za mušterije, sa tvojim advokatima.
Já mluvil. Mluvil jsem hodně. Mluvil jsem s vaším zákaznickým servisem.
To je izabrana dužnosnica sa besprijekornom službom i potporom od 72%.
Mluvíme tu o voleném úředníkovi bez jakéhokoliv záznamu a se 72-procentní podporou.
Ali triput sam proverila sa kurirskom službom.
Ale už jsem si třikrát zkontrolovala doručovací službu.
Povezano je direktno sa Moskovskom vatrogasnom službom.
Vysílá signál rovnou do moskevského hasičského sboru.
Želim da vam ih dam, ali moram da proverim sa pravnom službom.
A já vám je chci dát, ale chápejte, že to musí schválit právní oddělení.
Prvo æemo to raspraviti sa pravnom službom.
Nejdřív to prověříme u nás s právním oddělením.
Svakako ne želim da se sukobim sa tajnom službom.
Je to dobrý. Určitě nechci mít problémy s Tajnou službou.
Radimo sa tajnom službom na potrazi za zapaljivom bombom.
Spolupracujeme s Tajnou Službou na vysledování zápalného zařízení.
Jeste li prièali sa socijalnom službom u vezi mene?
Mluvil jste o mně se sociálkou? - Ano.
Austrijska policija saraðuje sa francu. i britanskom tajnom službom na pronalaženju krivaca.
Rakouská policie spolupracuje s francouzskou a britskou při hledání pachatelů.
Htela sam da ga pošaljem posebnom službom.
Chtěla jsem to nechat poslat expres.
Što mislite kakvom policijskom službom rukovodim?
Co si myslíte, že vedu za policejní oddělení?
Zakljuèili su da ta osoba ima veze s medicinom ili hitnom službom ili neèemu u èemu je nauèila da koristi "leš" umesto "telo".
Došli k závěru, že to znamená, že ten člověk má něco společného se zdravotnictvím nebo pohotovostí. Někdo, kdo v tom pracuje a zná a používá slovo "mrtvola" místo "tělo".
Èuo sam se sa Tajnom službom senatorke Has.
Právě jsem byl u bezpečnostního týmu senátorky Haasové.
MeKklendon ima upravo sada sastanak sa Tajnom Službom.
McClendon má teď schůzku s Tajnou službou.
Ne ulazite u rat sa svojom službom nacionalne bezbednosti.
Neměla byste válčit s vlastními bezpečnostními složkami.
Bio sam u Beloj kući zbog predsednika Buša, sastajao se sa svakom federalnom službom i agencijom, i ukazao sam na to da izgleda da nemaju plan.
A já jsem byl v Bílém domě s prezidentem Bushem, na setkání s každým ministerstvem a federální agenturou, a zdůraznil jsem, že se zdá, že nemají žádný plán.
Skorašnje ankete pokazuju da 92% veterana želi da nastavi sa svojom službom nakon skidanja uniforme.
Poslední studie ukazují, že 92% veteránů chce pokračovat v práci, když jdou do civilu.
Razgovarali smo sa službom za bezbednost podataka na Karnegi Melonu i pitali ih da li bismo mogli da dobijemo svačiju pravu šifru.
Tak jsme si promluvili s informační bezpečností službou v Carnegie Mellon a zeptali se jich, jestli bychom mohli mít opravdová hesla všech.
I pozdravivši se s njima kazivaše sve redom šta učini Bog u neznabošcima njegovom službom.
Jichžto pozdraviv, vypravoval jim všecko, což Bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
Nižádný vás nepředchvacuj svémyslně pokorou a náboženstvím andělským, v to, čehož neviděl, vysokomyslně se vydávaje, marně se nadýmaje smyslem těla svého,
0.8692581653595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?