Prevod od "slucaju" do Češki


Kako koristiti "slucaju" u rečenicama:

U svakom slucaju, prilazli smo mestu sudara... i tamo se nalazio taj predmet kružnog oblika... nasred auto puta... a to nije bio deo kola.
Nicméně blížíme se k tomu vraku a na cestě leží cosi kulatýho. A rozhodně to nepatří k autu.
U svakom slucaju, znaci da ne možemo raditi film.
Tak jako tak to znamená, že kino se odkládá.
U slucaju, da završiš sve kucne poslove na vreme... i pobrineš se za svoje manire do tada.
Tedy, pokud si včas dokončíš práci a budeš se do té doby způsobně chovat.
U svakom slucaju, kao sto je gradonacelnik rekao, oni su svi bili ucenici mog oca.
Každopádně starosta řekl, že všichni byli otcovými žáky.
U svakom slucaju, mozemo da odemo u sobu i pogledamo ugovor... sta li to samo tako bozanstveno mirise?
Mimochodem, můžeme zajít do pracovny a uzavřít kontrakty... Co je to za božskou vůni?
U svakom slucaju, zapravo... vas sto izgleda tako izazovno.
Vlastně, pracovna je blízko... Váš stůl vypadá tak lákavě.
U svako slucaju, lvy brat je pevao kada dolazi sa polja duvana.
Ivyn bratr jí zpíval, když se vracel z tabákových plantáží.
Dala sam joj tvoj telefon, u slucaju da... dala si joj moj novi $ 600 titanijumski mobilni?
Dala jsem jí tvůj telefon, pro případ... Ty jsi jí dala můj nový titanový mobil za $600?
On je mrtav u svakom slucaju... bez obzira da li ce se vratiti ili nece.
I tak je mrtvej... nezáleží jestli zůstane venku nebo jestli se vrátí.
U svakom slucaju ja... zelim da vam zahvalim za ono sto ste uradili za njega.
Každopádně bych vám chtěla poděkovat za to co pro něj děláte.
U slucaju da ne znaš odakle ti stiže plata, ja sam vlasnik Talona.
Pro případ, že bys nevěděla, kdo podepisuje Vaši výplatní pásku, já vlastním Talon.
U ovom slucaju, ovo što se dešava je varljivo.
V tomto případě to je pokročilé stadium.
i u tvom slucaju iskazuješ to kroz rep.
V tomhle případě, skrz tvůj rap.
U svakom slucaju, vreme je za promene.
Ať tak či tak... je čas na změnu.
U slucaju da te niko nije obavestio, danas je ponedeljak, što znaci da si bila mrtva jedan dan.
Pro případ, že vás nikdo neinformoval, tak dneska je pondělí... což znamená, že jste byla den mrtvá.
Kao kurs, bi mnogo bolje sve bilo ocenjeno u svakom slucaju bolje, nego Anarhisti ispod nas!
Budeme se jako kurz jevit mnohem lépe minimálně lépe než anarchisti pod námi!
Ja u svakom slucaju imam boljeg posla nego ceo dan da cekam princezu.
Mám na práci lepší věci než čekat celý den na princeznu.
Ok, ali ostavljam svoj broj U slucaju da se vlasnik vrati.
Všechno bude v pořádku. Dobře, ale nechám tu svoje číslo pro případ, že by se majitel vrátil.
"Za Kal-ela u slucaju moje smrti"
"Pro Kal-Ela, v případě mé smrti."
Pa, samo u slucaju, ako cujete bilo sta drugo, napravite mi uslugu, zvrcnite me.
Jen pro jistotu, pokud něco uslyšíte, udělejte mi laskavost a zavolejte.
Pa, u najboljem slucaju, mi cemo ubiti 6 muva jednim udarcem.
No, přinejlepším na něm prověříme. jednoho ze šesti.
U najbolje slucaju završiceš ovde gde si sad.
Přinejlepším na tom budete stejně jako teď.
Da li je ovo o slucaju za koji nisi želeo da znam?
Bude to o tom případu, o kterém jsem neměl vědět?
Freamon, Sydnor, vas dvojica ste dodjeljeni uredu državnog advokata da pomognete Velikoj poroti u Clay Davis slucaju.
Freamon, Sydnor, vy jste přiděleni ke kanceláři státního zástupce na pomoc velké porotě v případu Claye Davise.
Hteo sam da budem blizu, u slucaju da me trebaš..
Chtěl jsem ti být na blízku v případě, že bys mě potřeboval.
U tom slucaju, možda bi mogla da mu kažeš da se vrati.
V tom případě, bys mu mohla chtít říct ať jde zase domů.
Želim dva covjeka sa plinom na istocnoj strani stepenica, dvojicu na zapadnoj strani u slucaju da se vrate nazad opet.
Chci dva muže na východním schodišti s plynem. Dva v přízemí na západě, kdyby to chtěli zkusit seběhnout zpátky.
U najboljem slucaju, mi bi smo se napili i smuvali.
V nejlepším případě se opijeme a rozdáme si to.
TV je zabranjen, osim u slucaju kada ga ja koristim.
Televize je mimo možnost, pokud ji nenabídnu.
Zbog vaseg odvratnog klevetanja u medijima, to je mozda istina, zbog cega cemo uloziti i protutuzbu za klevetu, i sve drugo sto mi mozda moglo odgovarati slucaju.
Díky vašemu nechutnému vystoupení v médiích to může být pravda. A proto podáme trestné oznámení pro pomluvu, urážku na cti a na další věci, co se budou hodit.
Samo sam htela da nekom kazem da neko zna u slucaju da u slucaju da... oh ne znam zasto.
Jen prostě... Chtěla jsem to někomu... Chtěla jsem, aby to někdo věděl pro případ, že... pro případ...
Rekli ste da ste radili na slicnom slucaju u Central Sitiju?
Neříkal jsi, že v Central City pracuješ na podobném případu?
To znaci da osvetnik radi na istom slucaju kao i mi!
Že strážce pracuje na stejném případu jako my. No nepovídej.
Ako te iko pita, radilo se o nesrecnom slucaju.
Kdyby se na to někdo ptal, byla to nehoda.
Trebace ribama kao protein u slucaju da se izgube na moru.
Mám ji jako zásobu proteinu, kdybych se ztratil na moři.
Onda bih ti u tom slucaju predložio da...
Tak v tom případě byste měl začít...
U tom slucaju, kladim se da bi voleo znati šta su poslednje reci Jason Hood-a bile.
V tom případě byste asi chtěl vědět, jaká byla poslední Jasonova slova.
U najgorem slucaju, moje šanse da izgubim samo su jedan od šest.
I kdybys vyhrál, mám jenom 16% šanci, že prohraju... jedna... šest.
Ako si na ovom slucaju sam, samo da bi meni vratio ne moras, okey?
Jestli děláš na tomhle případu sám, abys mně to vrátil, tak nemusíš, jasný?
Osim toga... šta je naš mali Projekat na kraju, u svakom slucaju?
Jak vůbec dopadl ten náš projekt?
Ako sam pristao da svedoci u vašem slucaju, onda da, znate, ja prisustvovao nekoliko sastanaka.
Jestli budu svědek ve vašem případu, pak ano, účastnil jsem se schůzí.
Isto kao ti -- Radim na slucaju.
To co ty, pracuju na případu.
U svakom slucaju, kada cuju za demonsku zaposednutost, oni me zovu.
Kdykoli se doslechnou o posednutí démonem, zavolají mi.
Želeo bih da uložim prigovor u slucaju Vlade Njenog Velicanstva i Sadik Al Bašira.
Chci podat odvolání v případu Vlády Jejího Veličenstva proti Saddiqovi Al Bashirovi.
kada nije dosla na posao jednostavno sam... pretpostavio da je van grada na nekom slucaju.
Když se nevrátila do kanceláře... usoudil jsem, že někde mimo město dělá na případu.
2.4785549640656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?