Prevod od "slušao sam" do Češki


Kako koristiti "slušao sam" u rečenicama:

Hej, ali slušao sam sve tvoje utakmice.
Hej, ale já poslouchám všechny tvoje zápasy.
Slušao sam krike patnje u ovoj istoj æeliji.
Slyšel jsem výkřiky utrpení ze stejné cely.
Slušao sam tipa na Kreti i mislim da je smiješan.
Slyšel jsem toho chlapa na Krétě a byl skvělej.
Slušao sam te kako prièaš sranja sat vremena.
Ty tvoje kecy poslouchám už snad hodinu.
Slušao sam o tome puno... a šta možeš da budeš u životu s takvim pozivom?
Hodně jsem o tom doma slyšel, ale co může takovej člověk dělat?
Kada se ta pesma pojavila, slušao sam radio i oèi su mi malo zasuzile.
Musím přiznat, že když ji hráli v rádiu, byl jsem trochu naměkko.
Slušao sam o vama, Gospodine D'Artanjan, i ništa što sam èuo ne ukazuje na vašu skromnost.
Slyšel jsem o vás, Monsieur D'Artagnan, a nic jsem neslyšel o vaší pokoře.
Slušao sam nekoliko kaseta o razvoju deteta, sinoæ.
Včera v noci jsem poslouchal sérii kazet o vývoji dítěte.
Ne, slušao sam muziku ovdje, kvragu.
Ne, poslouchal jsem tady hudbu, kruci.
Takoðe, slušao sam o tome kako ste omeli moje pokušaje da kontrolišem Veæe Jaffa.
Také jsem slyšel o tom, jak jste zmařili moji snahu o ovládnutí Nejvyšší rady Jaffů.
Slušao sam prièe o Ijudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.
Slyšel jsem, jak lidi ukrývají věci v protézách.
Što je još važnije, slušao sam ga.
A co je důležitější, naslouchal jsem mu.
Slušao sam njegove ispovjesti skoro 3 godine.
Přes tři roky jsem poslouchal jeho zpovědi.
Slušao sam vodièa koji je objašnjavao kako se izraðuju novèiæi.
Poslouchám průvodce..vysvětluje, jak se mince vyrábí...
Pa, dok sam pisao, slušao sam razne vrste muzike.
Když jsem psal, poslouchal jsem všechny hudební žánry.
Slušao sam uvertiru, a kada se muzika završila, odjednom sam shvatio da imam ruke i noge i trup i da sam okružen ljudima i automobilima.
Poslouchal jsem při tom tuhle předehru, a hudba najednou začala tak mohutnět, až jsem si uvědomil, že mám ruce, nohy a tělo a že jsem obklopen lidmi a auty.
Znam da si još tamo, slušao sam.
Vím, že tam stále jsi. Poslouchal jsem...
Slušao sam ga svaki dan u Fort Meadeu.
Když jsem byl ve Fort Meade, tak jsem ho poslouchal každý den.
Slušao sam vašu komunikaciju od kad sam došao ovamo.
Co jsem přijel do města, monitoruju vaši centrálu.
Slušao sam je kako preklinje, vrišti da je pustim.
Vyslyšel jsem její prosby... kříčela na mě abych jí pustil.
Slušao sam kako mi supruga umire, opet i opet, pa onda opet ispocetka.
To, jak moje žena umírá, jsem poslouchal pořád znovu.
Sve vreme dok si prièao svoju prièu slušao sam ti otkucaje srca.
Po celou dobu, co jste vyprávěl svůj příběh, jsem poslouchal tlukot vašeho srdce.
Slušao sam veoma zanimljiv govor Dalaj Lame.
Cestou domů jsem poslouchal moc zajímavou dalajlámovu přednášku.
Slušao sam vaš govor, kada ste izabrani.
Poslouchal jsem projev v den Vašeho zvolení.
Slušao sam ih kako bih toèno znao što namjeravaju, da ih mogu i zaustaviti.
Poslouchal jsem, abych věděl, co přesně plánují a mohl je zastavit.
Nešto se dogodilo i... slušao sam te harmonije, prouèavao ih posle škole, pa sam uèio moju braæu.
Je to jako magie. Něco se stalo a... Tak jsem ty melodie poslouchal a studoval je po škole a učil jsem je svoje bratry.
Slušao sam te i zato sam u ovoj situaciji!
Poslouchal jsem tě a podívej, jak jsem skončil.
Slušao sam tvoje argumente. Ali to nije sve što sam èuo.
Když jsem poslouchal vaši řeč, všiml jsem si i něčeho jiného.
Slušao sam te kako mi pretiš, i svakom ko bi hteo da povredi Liz.
Seděl jsem a poslouchal, jak mi vyhrožuješ. Mně a všem, kteří Liz mohli ublížit.
Slušao sam "Raskal fletse", pokušavam da uðem u lik.
Poslouchal jsem Rascala Flattse. Abych se dostal do role.
Slušao sam njegove ploèe i stajao pred ogledalom... s maminom metlom...
Poslouchal jsem jeho desky. Stál jsem před zrcadlem... s máminým koštětem.
Slušao sam neko vreme o Tajleru.
O Tylerovi už jsem chvíli slyšel.
Tokom moje poslednje posete Evropi, slušao sam nekoliko predavanja na Sorboni.
Když jsem byl naposledy v Evropě, navštívil jsem na Sorbonně pár přednášek.
Slušao sam izabranu Predsednicu... njenu pres konferenciju.
Poslouchal jsem tiskovou konferenci zvolené prezidentky.
Godinu dana kasnije, slušao sam svu buku oko konflikta na Bliskom Istoku.
O rok později jsem poslouchal všechny ty zprávy o konfliktu na Středním Východě.
Slušao sam sve stručnjake i pričao sa nekom vrstom medicinskog savetodavnog tela.
Poslouchal jsem všechny odborníky a mluvil s takovým řekněme výborem zdravotních poradců.
Slušao sam njene reči. Pretpostavljam da su bile istinite.
Naslouchal jsem jejím slovům, myslím, že to tak bylo.
Slušao sam, i bio njena publika.
Poslouchal jsem, to já jsem byl publikem.
I slušao sam što se događa u Kini.
a poslechl jsem si co se děje v Číně.
Slušao sam mnogo takvih stvari; svi ste dosadni tešioci.
Slyšel jsem již podobných věcí mnoho; všickni vy nepříjemní jste těšitelé.
Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
0.28497314453125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?