Ali, kada sam se vratio... bile su složene preko ograde... kao da me je neko oèekivao.
Ale potom, když jsem se tam vrátil... tak byly složený a položený přes plot... jako kdyby tam na mě čekaly.
I izgleda da su bile prilièno složene.
A, údajně, byly na velmi dobré úrovni.
Čini mi se kako sam pogrešila što sam prihvatila poziv večeras, i tvoje stalno složene gaće u moj život.
Možná jsem udělala chybu, když jsem pozvala tebe a tvoje složené trenky do svého života.
To je neodvojiv deo moje složene liènosti.
Je to dané mojí komplikovanou identitou.
Ne treba imati IQ 9 da znaš da moraju biti složene po abecedi!
Nepotřebuješ ani IQ 9, abys věděl, že mají být seřazeny abecedně.
Kada sam slušao sve priče na svim kontinentima na kojima sam bio, nisam uvek mogao da razumem složene okolnosti njihovog konflikta,
Když jsem poslouchal všechny ty příběhy, kdekoliv jsem byl, nemohl jsem pokaždé pochopit složitost okolností jejich konfliktu
Radi složene zadatke, ne mogu sad da ulazim u to, ali ono što je neverovanto, ova ženka ne voli da greši.
Řeší velmi komplexní úlohy - na jejich popis teď ale nemám dost času - ale fascinující na téhle dámě je to, že nerada dělá chyby.
Ali oni su bili jako raznovrsni, i jako složene unutrašnjosti.
Ale byly velmi rozmanité a uvnitř velmi složité.
A ključna stvar je imati puno složene hemije koja samo ključa.
A klíčová věc je mít mnoho komplexní chemie jen tak se hemžit.
To su pre bile složene smeše raznih jedinjenja, s obzirom na to da nekontorlisane hemijske reakcije dovode do nastanka raznolikih smeša organskih jedinjenja.
Byly to složité směsi všeho možného. Nekontrolované chemické reakce vytvářely různorodé sloučeniny.
Osim što ćemo otplesati naš doktorski rad, trebalo bi da se služimo plesom da razjasnimo sve složene probleme.
Než aby vytančili naše doktorandské výzkumy, mohli by tanečníci raději vyjádřit tancem naše komplexní problémy.
Mudrosti iz knjiga koje je čitao svake nedelje, složene slojeve stare i humanističke misli utkao bi u propovedi.
Zužitkovával plody každotýdenního čtení a svá kázání prolínal pestrou škálou starověkého a humanistického myšlení. Lidé se scházeli zdaleka, aby ho
Kada pokušavate da rešite veoma složene društvene probleme, najčešće je najbolje da stvorite podsticaj.
Když se snažíte vyřešit komplexní společenský problém, většinou je správné vytvořit pobídky.
To je snaga sitnih podsticaja kada pokušavate da rešite složene društvene probleme, a kada to učinite, ne treba da govorite ljudima kako da se prilagode.
V jemném popostrčení je síla, když se snažíte řešit komplexní společenský problém. Přitom byste lidem neměli říkat, jak se adaptovat.
Dakle ono što su jednačine za fiziku, to su složene mreže za učenje složenih sistema.
Takže to, čím jsou rovnice pro fyziku, jsou komplexní sítě pro studium komplexních systémů.
Postoji više neuromodulatora koji menjaju, oživljavaju ovu strukturu, nego što ima neurona u strukturi i oni su sposobni da stvore složene skupove šablona.
Existuje více neuromodulátorů, které mění, inervují tuto strukturu, než je ve struktuře neuronů a ty mohou tvořit komplikovanou sadu vzorů.
Postoje složene stvari sastavljene od složenih delova koji se uklapaju na složene načine.
Jsou to složité věci vytvářené ze složitých částí, které se vzájemně spojují složitými způsoby.
Oni imaju masivne i prilično složene proizvodne mogućnosti.
A masově předávají velice komplexní výrobní možnosti.
Pošto masnim ćelijama nedostaje većina složene ćelijske mašinerije koja postoji u drugim ćelijama, one su verovatno najsigurnije mesto za skladištenje.
A protože tukové buňky v podstatě postrádají většinu složitého buněčného mechanismu jiných buněk, jsou pravděpodobně tím nejlepším místem pro uložení zásob.
Vidite, dešava se da, kada moramo da napravimo složene izbore, mi ljudi volimo veoma jednostavna rešenja, i zbog toga najčešće i tragamo za njima.
Takže je patrné, že při komplexních volbách my, lidé, preferujeme velmi jednoduchá řešení, a prostá řešení pak často i požadujeme po jiných.
Naše genetske informacije su složene u 46 tomova i kad smo to završili, morali smo da uzmemo u obzir svih 46 tomova jer u nekim slučajevima autizma može nedostajati jedan tom.
Naše genetická informace je rozdělena do 46 svazků a my jsme museli zhodnotit každý z těchto 46 svazků, protože v některých případech autismu chybí celý svazek.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
Zatímco naše tělo je v klidu a naše mysl je ztracena kdesi v říši snů, elegantní mechanismy mozku tiše, ale tvrdě pracují: čistí a udržují tuto nepředstavitelně složitou mašinu.
Ljudske emocije nisu uredno složene i racionalne i lako predvidive.
Lidské emoce nejsou vzorně uspořádané, odůvodnitelné, ani snadno předvídatelné.
Iako možda ne umemo da crtamo, bitno je da umemo da složene stvari instinktivno raščlanimo na jednostavne, a zatim ih ponovo sastavimo.
I přesto, že nemusíme být nadanými malíři, díky naší intuici víme, jak rozložit složité věci do jednodušších a potom je zase spojit dohromady.
Taj novi način razmišljanja je ključan da bismo rešili mnoge složene probleme sa kojima se suočavamo danas, od dekodiranja ljudskog mozga do razumevanja ogromnog univerzuma.
A tento nový způsob myšlení je zásadní při řešení složitých problémů dneška -- od dešifrování lidského mozku po pochopení rozsáhlého vesmíru kolem nás.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Dakle, znamo da postoji život na našoj planeti, da smo razvili složene oblike života, a sada ispitujemo svoje poreklo.
Na naší planetě existuje život, který se rozvinul do složitějších forem, a my se nyní můžeme pídit po svém původu.
Možda su inteligentne civilizacije shvatile da život, na kraju, čine samo složene šeme informacija koje su u interakciji jedna sa drugom na prelep način i to može da se odvija efikasnije u maloj razmeri.
Snad si inteligentní civilizace uvědomily, že život je konec konců jen komplex šablon informací, které spolu krásně interagují, a že se to může dít v malém měřítku efektivněji.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
Vztahy jsou chaotické a komplikované a námaha vynaložená k opatrování rodiny a přátel nebývá vzrušující ani okouzlující.
Rešavanje složenih matematičkih problema zahteva nadahnutu kreativnost i mnoga sjajna umetnička dela imaju složene logičke okvire.
Řešení komplexních matematických problémů vyžaduje inspirovanou kreativitu a mnoho skvělých uměleckých děl obsahuje složité logické rámce.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Myšlenky jsou komplexní záležitosti; osekejte to, co chcete říct, tak, abyste se mohli soustředit na tu jedinou myšlenku, která probouzí vaši vášeň, a dopřejte si možnost tu jednu jedinou věc vysvětlit pořádně.
Nama se više sviđaju kontekstualno složene, nepredvidljive, rečenice s izvijenim rečima - (Smeh) Manje-više.
Máme radši souvislé, komplexní, provázané, věty s chytrými slovy -- (Smích) Více méně.
Ne znamo kako su neuroni organizovani u mozgu tako da formiraju mreže i ne znamo kako se biomolekuli organizuju unutar neurona da bi formirali te složene, organizovane mašine.
Nevíme, jak jsou neurony v mozku uspořádány, jak vytváří sítě a nevíme, jak jsou uspořádány biomolekuly uvnitř neuronů, aby tvořily komplexní stroje.
A neuspevajući da razumemo složene probleme našeg vremena, suočavamo se sa određenim praktičnim implikacijama.
A tím, že jsme neporozuměli složitým problémům naší doby, jsme čelili jistým praktickým důsledkům.
Svi se oni prilično razlikuju od onoga što radimo danas, sa tim ogromnim kamenjem, poređanim na složene ali naizgled nelogične načine, i svi tragovi njihove izgradnje su izbrisani, obavijajući ih misterijom.
Všechny se od staveb vznikajících dnes velmi liší. Masivní kameny, složitě, ale zdánlivě nelogickým způsobem seskupené. Všechny stopy po jejich stavbě jsou však vymazány a díky tomu je halí tajemství.
I možemo koristiti grupna ponašanja koja se razvijaju kada ljudi igraju zajedno, te složene mehanizme saradnje koji se potpuno bez presedana.
A můžeme použít druh skupinového chování, který vídáme, když lidé spolu hrají. Tento opravdu nebývale komplexní mechanismus spolupráce.
0.40328693389893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale potom, když jsem se tam vrátil... tak byly složený a položený přes plot... jako kdyby tam na mě čekaly. 