Bart, Sara i Džonatan provode slobodan dan na bazenu.
Bart, Sarah a Jonathan tráví volno na koupališti.
Ali niko ti ne bi zamerio kad bi uzeo slobodan dan.
Ale vězte, že nikdo by vám nevyčítal, kdybyste si vzal den volna.
Pa, on je odluèio da uzme slobodan dan.
Rozhodl se, že si vezme den volna
Mislila sam da imaš slobodan dan.
Myslel jsem, že jsi dneska volno. Jsem.
Dogovorili smo se da je èetvrtak moj slobodan dan ali ako Vam hitno trebam...
Ve čtvrtek mám volno, ale potřebujete-li mě, tak...
Zašto si morao iæi tamo na slobodan dan?
Proč jsi vlastně šel do práce?
Kada imaš slobodan dan, u obiènoj odeæi.
Ve volném čase, v normálních šatech.
Sutra je subota, naš slobodan dan, i spavaæemo koliko hoæemo.
Protože bude sobota, náš volný den, tedy den, kdy si pospíme.
Znaš šta, uzmi slobodan dan i nemoj sutra dolaziti na misu.
Víš co, vem si den volna a nechoď zítra na mši.
Ono što ti treba da uradiš je... da pronaðeš naèin da od gonièa robova, Billa izvuèeš slobodan dan.
To so musíš udělat... je příjít na to, jak přemluvit Billa, aby ti dal den volna.
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Zeptat se na dovolenou na pohřeb svýho dědy jen protože se bojíš vyhazovu, nebo prostě nepřijít?
Hotel vodim 15 godina i nisam imala slobodan dan.
Pracuju už kolem patnácti let a nikdy jsem neměla den volna.
Ja nemam planove, uzela sam slobodan dan zbog porodice.
No, já žádný plány nemám. Vzala jsem si volno, víš jak, "čas na rodinu".
Reæiæu da sam bolesna, uzeæu slobodan dan.
Zavolám, že mi není dobře a vezmu si den volna.
Hvala što si došao, iako imaš slobodan dan.
Dík, žes přišel ve svým volnu.
Izmeðu poslova Sem i Din bi katkad imali i slobodan dan, katkad i celu nedelju ako bi imali sreæe.
Mezi případy, Sam a Dean měli někdy den... někdy i týden, když měli štěstí, kdy zapomněli na čas a nacpali si kapsy.
Samo kažem uzmi slobodan dan i poseti profesionalca.Oèito prolaziš kroz nešto.
Jen, si myslím, že by jsi si měl vzít jeden den volna a jít za profesionálem. Je jasné, že máš nějaké problémy.
Mislim da bi trebao da uzmeš slobodan dan.
Asi byste si měl vzít po zbytek dne volno.
Mislio sam da imaš slobodan dan.
Seržo. Myslel jsem, že, uh, jsi měl mít dneska volno, ne?
Pretpostavila sam da je uzeo slobodan dan... sa vama.
Myslela jsem si, že si vzal den volna. S tebou.
Da li imaš neki slobodan dan?
Máš den, který je lepší než- dobrý den?
Možda je naš prijatelj od sinoæ odluèio uzeti slobodan dan.
Třeba se náš přítel ze včerejška rozhodl udělat si volno.
Šef mi je dao slobodan dan.
Můj šéf mi dal den volna.
I ti imaš slobodan dan u školi?
Xandere. - Vy máte ve škole taky volno?
Ti si sjebao moj slobodan dan.
A tys mi zničil den volna.
Radije bih umrla nego dolaziti ovdje na slobodan dan.
Fuj. Raději bych zemřel než sem přišel na můj den volna.
Kako da protumaèim èinjenicu da si tu na svoj slobodan dan?
Jak mám strávit fakt, že jsi tu, když máš volno, Rayi?
Ovde gospoða Èestiti Bjornsen i ako ste vi još jedan sociopatski specijalni saradnik mog muža bila bih vam zahvalna da prestanete da ga uznemiravate kada ima slobodan dan!
Tady je paní Chastity Bjornsenová a jestli jste jedním z jeho bláznivých "speciálních spolupracovníků", budu vám vděčná, když ho aspoň ve dnech volna přestanete obtěžovat!
Tu stanuju, idu u školu šest dana nedeljno, a jedini slobodan dan im je nedelja.
Tam žijí, šest dní v týdnu mají školu. Jediný den volna je v neděli.
Pa, Laurie, veæ odavno trebaš slobodan dan.
Takže, Laurie, už dávno máš nárok na den volna. Ne, ne.
Što radi najbrži èovjek na svijetu kad ima slobodan dan?
[Free N's All Right Now hraní] Co nejrychlejší muž naživu dělat na jeho den volna?
Ja preuzimam sluèaj, ne dajem vam slobodan dan.
Že si to beru na starost, neznamená, že máte volno.
Uzeæu slobodan dan i neæu se odvajati od njih.
Vykašlu se na práci a nehnu se od nich, slibuju.
Prvi od nas koji skloni pištolj sa ulice dobija slobodan dan.
První, kdo z ulice dostane pistoli, vyhraje den volna.
Sad kreni, gubi se odavde i uzmi sutra slobodan dan.
Mazej, vypadni a zítra si vezmi volno.
Nikad nisam počeo da imam ta sredstva, ali ponekad se setim da kada god hoću, mogu da imam drugi dom u vremenu, ako ne u prostoru, samo tako što ću uzeti slobodan dan.
Nikdy jsem na toto nezačal spořit, ale občas si uvědomím, že kdykoli jen chci, mohu najít druhý domov v čase, když už ne v prostoru, prostě tak, že si vezmu den volna.
Porodična istorija kaže da je voleo da bude vatrogasac, pa je tako 1938. godine, kada je imao slobodan dan, odabrao da provede vreme u vatrogasnom domu.
V rodině se říká, že svou práci miloval, a tak, když měl jednou v roce 1938 volno, se radši potuloval po požární stanici.
"O, Bože, što baš ja? Moj jedini slobodan dan u nedelji."
(smích) „Jediný volný večer v týdnu a ještě tohle.“
0.36662006378174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bart, Sarah a Jonathan tráví volno na koupališti. 