Prevod od "složilo" do Češki

Prevodi:

dávalo smysl

Kako koristiti "složilo" u rečenicama:

Zato što se proèitali da je neki belac rekao, "život je kao posuda sa višnjama" ja moram da kažem nešto što bi se složilo sa tim.
Nevadí, co bude chtít tentokrát. A napíšu, že ten novej chlap mý mámy možná... přestane pít a bude se ke mně chovat hezky.
Zamislite sve te stvari koje su trebale da se dese ne samo u njegovom životu veæ u svaèijim da bi se sve složilo te jedne noæi Big Bopper bi bio u poziciji da živi ili umre u zavisnosti od bacanja noèiæa.
Představte si, co všechno se muselo stát, a nejen v jeho životě, ale i v životech ostatních, aby se všechno zařídilo tak, že v ten konkrétní večer... se Big Bopper ocitne v situaci, že jeho život bude záviset na jednom jediném hodu.
Mnogo žena se sa tim ne bi složilo.
Hodně žen by s tebou nesouhlasilo.
Uz malo ubeðivanja od kuæe obezbeðenje se složilo da prizna našu vlast i predalo ih je obojicu nama u nadzor.
Po intervenci z domova ochranka souhlasila. Uznali naši autoritu a oba nám je vydala.
Mislim da se 40 miliona gledalaca ne bi složilo s tobom.
40 miliónů diváků by s tebou nesouhlasilo.
Izostavljam zadnju kopèu da bi se složilo sa vašim prslukom, ekselencijo.
Tentokrát jsem nepoužil zadní pásek... na vaší vestě, Excelence.
Da se Vazduhoplovstvo nije složilo, ne bi došlo tako daleko.
Kdyby to letectvo neschválilo, nedostalo by se to tak daleko.
Gomila muških šovinista tamo negdje bi se složilo, ali neki od nas osjeæajnih momaka cijene unutrašnju ljepotu, a ti imaš toga na pretek.
Tam venku je hodně chlapů, kteří si to myslí, ale někteří citliví muži dávají přednost vnitřní kráse a ty jí máš hodně.
Veæe se složilo da æe ga prevesti akvatili.
Rada se shodla na tom, že vězně transportují Akvatici.
Troje mrtvih Ijudi se ne bi složilo sa time.
Tři mrtví muži v lese by mohli nesouhlasit.
Troje mrtvih Ljudi se ne bi složilo sa time.
Ti tři mrtví v lese by možná nesouhlasili.
Ali setila sam se da si na glasu kao kreten pa mi se sve složilo u glavi!
Ale jak si to připomenu uvědomím si, že jsi osel a pokrytec. Vyjasnilo to hodně věcí.
Siguran sam da bi se mnogo ljudi složilo s tobom.
Jsem si jistý, že by ti dalo hodně lidí za pravdu.
Ako se imigracijsko složilo, onda sud nema razloga da preispituje njega kao predstavnika zakona.
Jestli imigrační souhlasí, soud nemá důvod pochybovat o jeho pozici vykonavatele zákona.
Njegovo Velièanstvo se složilo sa vašim imenovanjem kao gospodina Liènih Odaja.
Jeho Veličenstvo odsouhlasilo vaše jmenování gentlemanem Královské ložnice.
Ovaj sporazum o medjusobnom obezbedjenju sadrži u sebi obavezu za preduzimanje rata protiv Francuske dve godine od dana današnjeg, pri èemu se Njegovo Velièanstvo složilo da pošalje 40, 000 oklopnika u tu svrhu.
Tato smlouva vzájemného příslibu v sobě zahrnuje povinnost podniknout válku proti Francii do dvou let od tohoto dne a Jeho Veličenstvo souhlasí, že z toho důvodu do ní pošle 40 000 ozbrojených mužů.
Sve se složilo za savršenu prosidbu.
Vše je na svém místě pro dokonalé požádání o ruku.
To bi se složilo s onim što je Banico rekao.
To by odpovídalo tomu, co říkal ten Banico.
U zamenu za tvoje svedočenje, tužilaštvo se složilo da te ne goni, jel' tako?
Někdy. A výměnou, za vaše svědectví, obžaloba souhlasila vás neobžalovat, správně?
Pa, nitko nije, ali se sve složilo na kraju.
No, to nikdo, ale nakonec je všechno dobrý.
Nešto se nije složilo s tim.
Dobrá, něco mi na tom nesedí.
I VERUJEM KADA KAŽEM, A ÈOVEÈANSTVO BI SE SLOŽILO SA TIM DA LJUDI KAO ONA NE SMEJU DA PRAVE ROBOTE.
Určitě mluvím za celou lidskou rasu, když řeknu, že lidé jako ona by neměli stavět roboty.
Do Sonija, se složilo oko toga da se koriste isti diskovi i ista oprema.
11 společností, od Mitsubishi po Sony, se všechny shodly na používání stejného CD a stejného vybavení.
Par mrtvih èamuga se možda ne bi složilo.
Már mrtvých negrů by asi nesouhlasilo.
Mislim da se, 28 ljudi koji prate "Sabrinino žumance dana", možda ne bi složilo sa tobom.
To řekni těm 28 lidem, kteří odebírají kanál "Co má Sabrina pod skořápkou".
Sedmoro se složilo da se odrekne bonusa.
Seven dohodly, že nebudou brát bonus.
Mislim da bi 98% od doktora... u tim okolnostima i znajuæi istoriju pacijenta... složilo.
Myslím, že 98% doktorů by za těchto okolností se znalostí pacientovy historie, souhlasilo se mnou.
Mnogo uticajnih ljudi se ne bi baš složilo sa tobom.
Je tu hodně mocných mužů, kteří by s vámi nesouhlasili.
Međutim, u istom istraživanju, samo 4 posto zaposlenih se složilo.
Ovšem stejný průzkum ukázal, že jen 4 procenta zaměstnanců s tím souhlasí.
Ovo predstavlja koliko ljudi se složilo sa zaključkom bez slike.
Tolik jich souhlasilo se článkem bez obrázku.
A ovo koliko ljudi se složilo sa istim člankom koji nije sadržao sliku mozga.
A tolik jich souhlasilo s tím samým článkem s obrázkem mozku.
0.2520968914032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?