Prevod od "slanjem" do Češki

Prevodi:

posláním

Kako koristiti "slanjem" u rečenicama:

Ali, možemo da je spasemo... slanjem minijaturnog broda... kroz Mr. Burnsovo telo.
Ale my ji můžeme zachránit... posláním zmenšené lodi... skrz tělo pana Burnse.
Neæe riskirati sve što su dobili slanjem postrojba u Zonu.
Nebudou riskovat, že ztratí vše co získali tím, že pošlou své jednotky do zóny.
Samo je bilo pitanje vremena kad æe netko iskoristiti svoju prednost slanjem pljaèkaša.
Bylo jen otázkou času, kdy toho někdo zneužije vysláním loupežných skupin.
Slanjem novih, trošili bi vreme, trud i živote.
Nevrátila se žádná. Vysílat další znamená mrhat časem, snahou a životy.
Imali smo problema èak i sa slanjem ovog signala.
Mělijsme potíže dokonce i se samotným dodáním signálu k vám.
"Izvinjavam se što kasnim sa slanjem, ali slika je tako predivna... kada u nju pogledam, podseti me na Budimpeštu a posebno na tebe.
"Promiňte mi prosím prodlevu s fotografií, ale vyšla nádherně. Když se na ni podívám, připomíná mi to Budapešť a obzvláště vás.
Ima li šanse za slanjem potpore?
Nějaká šance že mi pošlete posily?
Netko tko komunicira slanjem vibri u atmosferu.
Někdo kdo se dorozumívá, víš, že posílá vibrace ven do atmosféry.
Pretpostavljam poslije onoga što je Khasinau uèinio, slanjem svojih ljudi na vas, ubijajuæi neke vaše ljude, bez obzira šta ja rekao, vi æete mi nožem rasporiti stomak.
Jen jsem předpokládal, po tom co Khasinau udělal. Poslání lidí, do tohoto zařízení, zabití některých vašich lidí. To, bez ohledu na to, co jsem řekl, jste chtěli rozřezat mé břicho loveckým nožem.
Ne moram vam ni reæi koliko riskiram samim slanjem ovog pisma.
Nemusím vám říkat, co všechno tímto dopisem riskuji.
Spustilo se u blizini Rosvela, Novi Meksiko, i odmah zapoèelo sa slanjem SOS-a.
Přistál poblíž Roswellu v Novém Mexiku... a začal vysílat žádost o pomoc.
Michael, ti uživaš na plaži, dok se mi ostali ubijamo sa slanjem tvoje pošte?
Michaele, užíváš si hezký den na pláži... zatímco my ostatní se můžeme přetrhnout s doručením tvého dopisu?
Treba da prestaneš sa slanjem onog ðubreta.
Skutečně musíš přestat posílat mu tu brakovou literaturu.
A sa svim tim sastancima o budžetu i slanjem zamerki osoblja i pacijenata, jedva da se ima vremena za privatni život.
Když přidáš zasedání správní rady, řešení stížností zaměstnanců a pacientů, nezbude ti čas na nic jiného.
Ti ljudi se bave slanjem i primanjem za mene.
Ti hoši pro mě zajišťují přepravu a příjem.
Gðo Silverman, možete li da saèekati sa slanjem moje prijave za Stanford?
Paní Silvermanová, můžete počkat s odesláním mé přihlášky na Stanford?
Ja nemam problem sa slanjem tima samo bih bio zahvalan da me uvedete u tok dogadjaja.
Jenom bych ocenil, kdybych byl součástí dění.
Ti se nisi javljao na telefon...a čika čarli je bio zauzet slanjem svojih pantalona poštom.
Nebral jsi mi telefon a strýček Charlie měl plné ruce práce s odesíláním kalhot poštou. Bezva, tys to viděl.
Slanjem fotografije delo poèinioca dospeva u centar pažnje.
Posláním toho snímku se práce neznámého dostala do středu pozornosti. Neposlali ho.
Ne znam, ali mora da ima veze sa Haskellovim slanjem fotografije Vivianinog bivšeg muža.
To nevím, ale musí to mít něco společného s Haskellem a proč mi poslal fotku bývalého manžela Vivian.
Da li je Kozar imao sreæe sa slanjem... potrepština?
Povedlo se Kozímu muži poslat ti nějaké zásoby?
Ne možete izraziti svoja oseæanja, slanjem papira kroz faks.
Své pocity nevyjádříte dopisem, poslaným faxem.
Da, štediš mi novac slanjem kutija juhe vlakom bez rashladnog sistema.
Jo, šetříš mi peníze tím, že posíláš krabicové polívky ve vlaku bez chlazení.
Šarlot, izvini što nismo bili u kontaktu, ali trebalo mi je vremena da savladam celu stvar sa slanjem mejlova.
Charlotte, promiň, že jsme nebyli v kontaktu ale dalo mi to trochu zabrat, než jsem napsal tento e-mail.
Poèni sa slanjem sledeæe sekvence brojeva - svaku drugu cifru broja Pi, u redu?
Začni posílat ty následující čísla... - Každý druhý číslo Pí, jasný? - Jo, jo.
Slanjem Rachel da mi odvuèe pažnju kako bi ušao u njegovu kancelariju?
Tím, že mě s pomocí Rachel rozptýlíš a vkradeš se do jeho kanceláře?
Taj prisluškivaè im je vrlo važan, pa sigurno neæe riskirati da ga se otkrije slanjem nekog iz Rezidenture po snimku.
Vzhledem k důležitosti, jakou pro ně tato štěnice má, by nikdy neriskovali její odhalení posláním pracovníka Rezidentury, aby vyzvedl nahrávku.
Slažem se sa slanjem Anðela nazad na Nebo, zato jer su kreteni.
Jsem hotovej z posílání andělů zpátky do nebe, právě protože to jsou takový čů...ci.
Na primer, u mojoj buduænosti moja osveta æe poèeti ubistvom Vitmorovog psa i njegovim slanjem putem pošte.
Například má pomsta v budoucnosti začne zabitím Whitmoreova psa, kterého mu pošlu na účet příjemce.
Traženo je da podržavamo slobodnu i demokratsku Nikaragvu, "kontraše", pobunjenike, slanjem aviona u Nikaragvu, i pribavljanjem novca ovde, u SAD za taj rat.
Požádali nás, abychom podporovali rebely v Nikaragui, proamerické rebely, contras. Letadly jsme sem z Nikaragui vozili drogy a z výtěžku zde byli financováni contras.
Šta je sa pomaganjem prijatelju i slanjem odmetnutih anðela natrag u Raj?
A co snaha pomoci tvému příteli a také posílání padlých andělů zpátky do Nebe?
Od Zemlje put se postiže preko SLIPSTRIMINGA, procesa pretvaranja materije u signal podataka i slanjem na fiksirane koordinate bilo gde u svemiru.
Přeprava mimo Zemi je prováděna pomocí procesu zvaném DATAPROUD. Tělo je rozloženo na datové signály, které pak mohou být vyslány na přesně určenou pozici kamkoliv do vesmíru.
Carski dvor æe biti uvreðen slanjem trupa u Veibo!
Dvoru se to určitě nebude líbit a vyšle do Wej-pa vojáky.
Slanjem nekoliko èlanova bande do Proctor-ove kuæe?
Tím, že pošleš dva bouchače do Proctorova domu?
Poèeæemo slanjem astronauta na asteroid, prvi put u istoriji.
Začneme tím, že poprvé v dějinách pošleme kosmonauty na asteroid.
Uspeh je postignut, slanjem stvari u buduænost.
Měli jsme mimořádný úspěch při posílání věcí dopředu.
Ono poèinje danas slanjem poruke Rimu.
A začíná dnes tím, že pošleme Římu vzkaz.
I sad pokušava da te uvuèe u ovo, slanjem ove neistinite kasete.
Snaží se tě vtáhnout zpátky tím, že ti pošle tuhle stupidní pásku. Ne.
Osloboditi virus sa slanjem vojske Humanika.
Vypusťte virus společně s armádou Humanichů.
Èasno otpuštanje, da ne možete da mi veèno pretite slanjem u Japan.
Odchod do výslužby abyste mi nemohl vyhrožovat posláním do Japonska, kdykoli se vám zachce.
Možda je slanjem tebe da skonèaš moju komandu, testirao tvoju odanost.
Možná tě posílá ukončit mé velení jen proto, aby otestoval tvou loajalitu.
Mislim da je agencija pravi grešku sa slanjem naučnik u NASA.
Myslíme, že CIA dělá chybu, když posílá do NASA vědce.
Šta ako sam slanjem tog e-mejla samo ubrzala njegove rokove?
Co když jsem tím, že jsem poslala ten e-mail, jen urychlila jeho časovou linii?
0.65468406677246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?