Prevod od "slabih" do Češki

Prevodi:

slabých

Kako koristiti "slabih" u rečenicama:

džimi, bar jedan ostareli fudbalski komentator je bio obradovan sinoæ, prizorom engleskih fudbalera kako se oslobaðaju slabih pipaka napakovane mediteranske odbrane.
Jimmy, přinejmenším jeden stárnoucí fotbalový komentátor byl včera potěšen pohledem na anglického fotbalistu, jenž se dokáže zbavit neviditelných chapadel zhuštěné mediteránní defenzivy.
Jer si hladan k'o sneg nisi slabih živaca, i nemaš straha.
Říká se, že seš jako led, že neznáš co je to mít nervy nebo strach.
Sofisticirana, ali ima slabih toèaka ako znate gdje treba tražiti.
Hračka, když víte jak na něj. Laserový skalpel, prosím.
Sudbina je izgovor ljudima slabih živaca.
Osud je výmluva pro lidi, kteří trpí selháním nervů.
Uvek sam bio pozadi zbog slabih kolena.
Obvyklee jsem byl pozadu, kvůli mým slabým kotníkům.
Divim se takvom samopouzdanju koje dolazi od slabih i bespomoænih.
Obdivuju takovou smělost od slabých a bezradných.
To je jedna od slabih strana, ako znaš unapred, šta æe se desiti.
To je ta špatná stránka toho, že vím dopředu, co se stane.
To je grupa za podršku slabih, izgubljenih muškaraca.
Je to terapie pro tápající slabochy.
Ja æu biti glas onih koji predugo nisu bili saslušani... od vlade koja služi samo privilegovane i moæne... koja ne vidi potrebe slabih i siromašnih.
Budu hlasem pro ty, kteří jsou už příliš dlouho přehlížení... vládou, která slouží jen privilegovaným a mocným,... kteří nevidí potřebu labých a chudých.
Imali su par slabih žetvi i otišli su.
Bylo tenkrát pár špatných úrod. Hodně lidí to nezvládlo.
Jedina razlika meðu nama je da sam ja donela nekoliko slabih odluka a ti si doneo nekoliko dobrih.
Jediný rozdíl mezi vámi a mnou je to, že já sem udělala pár špatných rozhodnutí, a vy jste udělal pár dobrých.
Slabih smo živaca u zadnje vreme.
Máme poslední dobou trochu pocuchané nervy.
Ti sigurno nisi sveštenikov sin... koga vuku od šatora do šatora da sluša svakojake propovedi neobrazovanih, usamljenih i slabih, umesto da se moli za njih.
Nikdy jsi evidentně nebyl syn kněze... vlečený stan od stanu, nucený chodit na setkání, neposlouchal jsi každý evangelistický modlení nevzdělanců, osamělý a slabý ze stálého modlení za ně.
Valjda sam umoran od izdvajanja slabih da zaštitim ostatak krda, kao i uvijek.
Už mě unavuje vozit se po těch slabých, abych ochránil zbytek stáda.
Govoreæi kao jedna od slabih, èim nasledim Zemlju, gotov si.
Jako jedna z trpících, až zdědím Zemi, tak seš mrtvej.
Njegova vojska stvara robove od slabih, a vojnike od jakih.
Jeho armáda mění slabé na otroky, a silné... na vojáky.
Obièno se prenosi zbog slabih higijenskih navika.
Je to typický příznak nehygienických manipulací.
A odlièan general zna da nema slabih vojnika u njegovoj vojsci.
A skvělý generál ve své armádě žádné špatné vojáky nemá.
Imamo dosta slabih karika u našem krugu.
V našem kruhu už máme dost slabých článků.
Vremenom, postaće stručnjak u pronalaženju slabih tačaka malih, skrivenih pukotina na oklopu, koje će izaći na videlo i podstaći njen lovački instikt.
Bude se muset stát expertem v hledání slabých míst... Malé, skryté skuliny v brnění, které ji praští do očí a vzruší její instinkty lovkyně.
Našao sam nekoliko plazma rezaèa slabih punjenja.
Tak jsem našel několik plasmatických nožů, ale jsou dost vybitý.
Nisam uvrijeðen, jer djeluju kao da je moja odgovornost da zaštitim njihova prava slabih i ugroženih kao skupinu životinja.
Nevyčítám jim to, protože se chovají, jako kdyby šlo o mou zodpovědnost, chránit jejich práva, přičemž se chovají jako to pověstný stádo.
Ja bih rekao da je šansa slabih 60%.
Podle mě je to skoro 60% pane.
Reubene, moram se riješiti slabih dionica, a nemam pristup raèunalu.
Poslouchej, Reubene, mám nějaké klesající akcie, kterých se musím zbavit, a nemám momentálně přístup k počítači.
Vidiš, dok god ima ljudi, biće i slabih tačaka.
Dokud jsou tam lidi, najde se slabý článek.
Za razliku od slabih, tebe, Ja snagu dobijam iz bola.
Na rozdíl od slabochů, na rozdíl od tebe, mě bolest posiluje.
Eliminisanje slabih karika je izgleda Malkolmov stil.
Eliminace neukončených věcí je zřejmě Malcolmovou parketou.
Ovo je bitka izmeðu moænika i siromašnih i slabih.
Toto je boj mezi lidmi s mocí a lidmi, kteří jsou chudí a slabí.
Stavio se na stranu siromašnih i slabih u borbi protiv veènih oligarha.
Sám se stavěl na stranu chudých a slabých, a vedl boj proti oligarchům, "Věčným mužům".
stavi ovde, nema slabih tacki moramo biti sigurni da ne mogu uci nece pregledali smo nivo, sada moramo izdrzati oni ce dolaziti, a mi moramo biti spremni
Položte to tady, žádná slabá místa. Musíme se ujistit, že se nedostanou dovnitř. Nedostanou.
Sad sam ja tu, nema slabih taèaka.
Teď jsem tu já. Žádné slepé úhly.
Mislila sam da si ti zaštitnica slabih i neusreæenih.
Myslela jsem, že jsi ochránce slabých a vyděděných.
Objasnio je kako je ljudsko telo niz jakih i slabih tačaka.
Vysvětlil mi, že lidské tělo je řadou silných a slabých bodů.
Oduvek sam mislila da je ona čitav niz emocija, od veoma snažnih do veoma slabih.
Já si ostatně vždycky myslela, že je to spíš skupina emocí, od těch vznešených až po ty přízemní.
Slabih ne krepite, i bolesne ne lečite, ranjene ne zavijate, odagnane ne dovodite natrag, izgubljene ne tražite, nego silom i žestinom gospodarite nad njima.
Neduživých neposilujete, a nemocné nehojíte, a zlámané neuvazujete, a zaplašené zase nepřivodíte, a zahynulé nehledáte, ale přísně a tvrdě panujete nad nimi,
Dužni smo, dakle, mi jaki slabosti slabih nositi, i ne sebi ugadjati.
Povinniť jsme pak my silní mdloby nemocných snášeti, a ne sami sobě se líbiti.
0.48962783813477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?