Prevod od "skupljao" do Češki


Kako koristiti "skupljao" u rečenicama:

To su podaci koje je skupljao Drezden.
Jeden datový tok, který zachytil Dresden.
Nisam skupljao ove stvari jer su bile super?
Myslíš, že jsem tohle všechno sbíral, protože to bylo machrovský?
Skupljao je podatke da ih upotrebi ako se ikada okrenu protiv njega.
Schovával ten spis pro připad, kdyby se obrátili proti němu.
Skupljao sam ih godinama, kao hobi.
Sbíral jsem je několik let, bylo to můj koníček.
Kada nije provodio vreme sa ženama, skupljao je porcelan.
Když nebyl se ženami, sbíral porcelán.
Skupljao sam ga za tebe.....za današnji dan.
Šetřil jsem je pro tebe na den jako je tenhle.
Frenk je rekao da je on skupljao trofeje.
Frank měl s těmi suvenýry pravdu.
Ja sam... ovaj... skupljao materijal za svoje likove.
Dával jsem dohromady podklady pro své postavy.
Poslednji put kada sam te videla skupljao si šator za Povratak Džedaja.
Když jsem tě posledně viděla, stavěl jsi stan ve frontě na Návrat Jediho.
Skupljao sam loptice ranije kada su se koristili drveni reketi.
Když jsem dělal jako malý sběrače, používaly se dřevěné rakety.
Skupljao je Vrata iz cijelog sektora zadnjih par tjedana.
Shromažďoval Brány z celého sektoru během pár posledních týdnů.
Skupljao je razne jezive gmizavce pre nego što je... eksplodirao.
Sbíral všechno, co leze předtím, než... explodoval.
Moj tata je pokušavao da mi objasni da se njen mozak bukvalno skupljao i da nije to zaista mislila.
Můj otec se mi snažil vysvětlit, že její mozek se doslova smrskává, že to tak nemyslí.
Cini se da je skupljao neke dokaze.
Ne. A zničil tu nějaký důkazy, že jo?
Znaèi, on tvrdi da je skupljao novac za neki košarkaški program u centru za dnevnu njegu.
Takže on tvrdí, že shání peníze pro nějakej basketbalovej program nebo pro školku.
Dok je bio živ, otac je mnogo pio i skupljao pištolje.
Dokud byl můj táta naživu, hodně pil a sbíral zbraně.
Skupljao je iseèke sa svih vaših konferencija za štampu u jednu fasciklu.
Má složku, kde má všechny ústřižky z novin o tobě.
Radio si za grad, skupljao smeæe, sanitarni radnik.
Dělal jsi u technickejch služeb, u odpadků.
Ja nikad nisam skupljao ðubre, ja sam ga otklanjao!
Nikdy jsem odpad nesvážel. Jen likvidoval.
Bio sam u njegovom stanu, skupljao sam uzorke DNK za svoj sad-nebitan plan da ga ućutkam, i izbrisao sam njegovo istraživanje tebe.
Byl jsem u něj, sbíral jsem DNA vzorky pro můj již nepotřebný plán, jak ho umlčet a smazal jsem jeho výzkum.
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Ne, v žádném případě, vzal jsem si tátovo křeslo, připevnil k němu mluvící kalkulačku a donutil sestru, aby mě tlačila nahoru a dolů po ulici a koledovala se mnou.
Ni biljke nisi skupljao, je li?
Ani jsi tu nesbíral byliny, že ne?
Ovo je mnoštvo iseèaka koje sam skupljao o tebi.
Shromáždil jsem mnoho ústřižků. O tobě.
Išao je po zemlji i skupljao sve moguæe o železnici.
Jezdil křížem krážem zemí a sbíral železniční suvenýry.
Zapravo, skupljao je mementa iz repertoara sezone 1924.
Dokonce sbíral upomínkové předměty z celé sezony roku 1924.
Gledao sam te dok se tuširaš svake noæi, i pošto bi ti završila, èaèkao bi po tvom odvodu i skupljao tvoju kosu.
Díval jsem se na tebe, jak se sprchuješ každou noc, a po tom, co jsi odešla, prohledával jsem odtok a sbíral tvé vlasy.
Znaèi da je Bendži odlazio iz grada i skupljao novac usput.
Takže Benji odjížděl z města a vybíral cestou peníze.
Takoðer je priznao da je skupljao antitijela iz Haleyeve krvi i ubrizgao ih Ianu.
Také přiznal, že z Haleyiny krve sbíral protilátky a vpichoval je Ianovi.
Samo izvoli, zovi ga i reci mu kao si neovlašæeno skupljao dokaze.
Půjdeš tam a řekneš mu, jak jsi zmanipuloval ty zatracený důkazy!
Skupljao sam hrabrost kako bih mogao razgovarati s njime.
Jen jsem v sobě hledal odvahu si s ním promluvit.
Ne, ali kad je skupljao kapital da otvori Scorpion, igrao je za visoke ulagaèe i poèistio bi sve stolove za dio dobitka.
Ne, ale když sháněl kapitál pro start Scorpiona, vsadil vysoké částky a vyčistil pokrové stoly.
Dok je moj brat 'skupljao' polne bolesti, ja sam doktorirao.
Zatímco můj bratr získal pohlavní chorobu, já získal doktorát.
Skupljao ih je, koristio za njegovo sopstveno dobro, ali mislim da je tvoja majka našla drugi naèin.
Sbíral je a využíval je pro sebe. Ale myslím, že tvá matka našla jiný způsob.
Ne deluje mi da je ovaj skupljao knjige.
Ten nevypadá na vášnivého sběratele knih.
Zato je preko NJSP-a skupljao Nadljude, zato ih je slao ovde u zamak, kao neku vrstu vojske za tog moænog vanzemaljca.
Proto si hromadil Inhumans skrz ATCU. Nechal je dopravit do hradu jako nějakou armádu pro něj.
Skupljao sam ih za ovu priliku.
Sbíral jsem je pro tuhle příležitost.
FBI me je poslao u Hrvatsku kako bih skupljao izjave svedoka za suðenja o genocidu protiv Miloševiæevih ljudi.
FBI mě poslalo na Krétu vyslechnout výpovědi svědků genocidy kvůli tribunálu proti Milosevicovým lidem.
Seti se te užasavajuće boli koju si skupljao tokom godina.
Ta děsivá psychotická bolest, kterou si prožil mnohokrát.
Kada sam skupljao liène podatke o nauènicima, takoðe sam radio unakrsnu pretragu za "Farmu borova" i Filozofa i našao sam ovo.
Když jsem zpracovával personální složky vědců, také jsem prozkoumal shody mezi Pinewood Farms a Filozofem a našel jsem tohle.
Tvoj portal, Nadljudi koje si skupljao su ubijeni.
Váš portál je pryč. Inhumans, které jste shromáždil, jsou zabití...
Ovo je takođe bilo mesto u gradu gde je evakuacioni centar skupljao fotografije.
Ve městě to zároveň bylo místo, kde evakuační centrum shromažďovalo fotky.
Skupljao bih bakšiš i dobijao platu.
Takže jsem chodil vyúčtovat platby a sbírat kapesné
Onda bih ja ušao u jezero i puzao okolo i skupljao ih nožnim prstima.
Tak jsem vlezl do rybníka, a hledal a zdvihal míčky prsty na nohou.
Skupljao sam te trenutke - slike iz programa Google Streetview, i naročito sećanja.
A tyhle okamžiky jsem sbíral -- fotky z Google Streetview a vzpomínky s nimi spojené.
0.50804495811462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?