Prevod od "skupljanja" do Češki

Prevodi:

shromažďování

Kako koristiti "skupljanja" u rečenicama:

Veæ sam se zgrbio od skupljanja.
Proto je ze me hrbác. Hele.
Toliko ste zauzeti oko skupljanja mrvica sa stola Dugonogog, da ste zaboravili vaše Bogom dato pravo na nešto bolje.
Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu, že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího.
Posebna zahvalnost Džefriju i Ketrin, bez èijeg herojskog skupljanja fondova bismo još lenèarili.
A zvlášť poděkujme Geoffreymu a Katharine. Bez jejich pomoci se sháněním financí bychom seděli na zadku!
Pa, znaš do šesnaeste sam pomagala ocu oko skupljanja meda.
Víte, pomáhala jsem tátovi do 16 let.
Nema više skupljanja jaja i minimalnoga dobitka.
Už žádné piplání s vejci za pár drobných.
Niko nije povreðen od skupljanja novèiæa.
Sbírání mincí nikomu neubližuje. -Všichni si navzájem ubližují.
Kaže da namjeravaš ukrasti veæinu novca od skupljanja prihoda.
Je zvrácený, vyšinutý-- Říkal, že chcete ukrást většinu peněz z fondu.
Niste sluèajno u fazi skupljanja bodova, zar ne?
Nedržíte dietu, nepočítáte body ani nic podobného?
Ajzak ima novac u banci sa tvojim imenom i slikom sa tvog skupljanja.
Isaac dostal peníze v tašce s vaším jménem a fotografií u vašeho finančního poradce.
Ali mogli su tako nazvati zato što su zadnja èetiri skupljanja bila tako slaba da smo jednostavno štampali novac umjesto toga.
Mohli by tomu tak říkat, protože poslední 4 sbírky byly tak slabé, že jsme ty peníze raději rovnou vytiskli.
Posljednja tri skupljanja nisu zajedno bila tolika.
Tolik nevynesly poslední tři sbírky dohromady.
Nakon prvih nekoliko godina skupljanja podataka, osetio je znaèenje onoga što tek treba da se desi.
Už po pár letech měření vytušil, co jednou přijde.
Ovaj posao nije oko skupljanja prièa koje najviše volimo.
V týhle práci nejde o to vybrat si historky, který se nám nejlíp hodí.
Pa, imaš li kakvih nedoumica oko skupljanja dreka?
Měl by jsi problém se sbíráním hoven?
"Zbog toga æu promijeniti naèin skupljanja robova.
"Asi budu muset změnit způsob jak si obstarávám otroky."
Možda želite pregledati pravila misije oko skupljanja stvari posle sebe.
Měli byste si znovu projít předpisy mise ohledně uklízení po sobě.
Stvarno mi treba moj mizerni, patetièni posao skupljanja govanaca tvog psa.
Já opravdu tu mizernou práci se sbíráním hovínek po tvém pejskovi potřebuju!
Nema više zamki za ribe, nema više skupljanja za ogrijev granja, nit' riba èišæenja, nit' sudova ribanja.
Už nebudu ti chodit na ryby a dříví nosit, louku kosit, prádlo prát, umývat nádobí.
To je mnogo povoljniji dogovor od skupljanja mrvica koje Vam je ostavlja Crna Maska!
To je lepší nabídka, než vám dal Maskovanej.
Za roditelje bih umnožavao letke najavljujuæi Dane otvorenih vrata ili podsetnike za pranje kola radi skupljanja para za knjižaru.
Kopíroval jsem letáky pro rodiče, ohlašující otevření domu nebo připomínající zvýšení ceny za myčku aut, aby byly peníze na knihovnu.
Inspektori su koristili kante da poèiste nered umesto skupljanja.
Ale policie nepořádek uklidila, místo aby ho zajistila.
Svake godine, lokalni lideri... odluèili su se za dobrotvornu akciju, i osmislili sopstvenu modnu reviju u cilju skupljanja novèanih priloga.
Každý rok si místní organizátoři vyberou charitu a naplánují vlastní charitativní přehlídku.
Sad zapamtite, pre skupljanja na mestu bitke, vaša družina ima zadatak da opljaèka Nimfin hram, što mora da se odradi, tako da...
Pamatujte, že než se shromáždíte bitvě, má tato skupina poslání vyplenit Chrám Syrinx. - Tento úkol musí být splněn, takže...
Baš smo bili u toku skupljanja 50 hiljada dolara da odemo u Sakramento.
Zrovna jsme se snažili získat 50 000 dolarů, abychom se dostali do Sacramenta.
Nedostatka kiseonika, skupljanja vode u mozgu i pluæima.
Co ji zabilo? Hypoxie, edém mozku a edém plic.
Pa ok, pretpostavljam da æu onda svratiti i pokupiti te zbog onog skupljanja.
Dobře, tak se asi zastavím a vyzvednu tě na tu slezinu.
Šta misliš o nedavnom izveštaju kog je objavio plutonski nauènik vezan za Plutotrese, jame i skupljanja površine do dubokog jezgra Plutona?
Tati, co si myslíš o posledním publikovaným výzkumu spojujícím plutotřesení, závrty a srážení povrchu s hloubkovými vrty na těžbu plutonia?
Verovatno u nesreæi na jedrenju, verovatno prilikom skupljanja jedra.
Pravděpodobně od nehody při plavbě lodí, při skasání vratiplachty nebo něco.
Zato što u svakoj istrazi pravilan naèin skupljanja dokaza zahteva...
Protože při každém vyšetřování náležité metody sbírání důkazů vyžadují...
To je NASA bespilotna letelica koju su 70-ih lansirali radi skupljanja podataka.
Byl to nepilotovaný satelit, který NASA vystřelila v 70. letech pro sběr dat.
Sve ja radim, od skupljanja smeæa, snadbevanja strujom, do servisa mobilne telefonije.
Já vyvážím odpadky, poskytuji elektřinu, telefonní služby.
Pošto smo morali da se sklonimo zbog skupljanja DNK dokaza, dao sam sve od sebe da napravim mesto zloèina.
Jelikož jsme museli vypadnout kvůli sbírání DNA, udělal jsem maximum k obnovení místa činu.
Naučeni smo da humanitarne organizacije treba da potroše što je manje moguće na troškove poput skupljanja sredstava pod teorijom da što manje novca potrošite na to, više novca preostaje za dobrotvorne svrhe.
Takže my všichni jsme byli učeni, že charity by měli utrácet na svých režijních nákladech jako jsou fundraising co nejméně v rámci takové teorie ale platí, že čím méně peněz utratíte za fundraising, tím více peněz je dostupných pro vaši věc.
Sve su nas učili da je dobrotvorna prodaja kolača sa 5 odsto troškova moralno iznad profesionalnog poduhvata skupljanja sredstava sa 40 odsto troškova, ali fali nam najvažniji deo informacije, a to je: koja je stvarna veličina tih pita?
Byli jsme učeni, že pečivo prodávané s 5 % režijních nákladů je morálně nadřazené profesionální fundraisingové iniciativě s 40 % režijních nákladů, ale stále nám chybí ta nejdůležitější informace, totiž, jaká je skutečná velikost těchto koláčů?
Šta ako je prodaja kolača prikupila samo 71 dolar u dobrotvorne svrhe jer nije napravila nikakva ulaganja u svom opsegu, a profesionalni poduhvat skupljanja sredstava je prikupio 71 milion dolara jer jeste?
Co když prodej pečiva vynáší jen 71 dolarů pro charitu, protože nedělá žádné investice ve svém měřítku a profesionální fundraisingová iniciativa vynáší 71 milionů dolarů protože tak to bylo?
Do skupljanja podataka. Da znate, podaci su moja strast!
A musím vám říct, že miluji data.
Katadoresi su nastali zbog društvene nejednakosti, nezaposlenosti i velike količine čvrstog otpada kao posledice nedostataka sistema skupljanja otpada.
Catadores se objevili kvůli sociální nerovnosti, nezaměstnanosti a množství tuhého odpadu a kvůli nedostatečnému systému sběru odpadů.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
Tou prací je chození okolo a vybírání injekcí za nemocnicemi, umyjí je a během toho, jak je sbírají, někdy se zraní.
što i jesam, i shvatio sam da se od skupljanja napojnica najviše zaradi.
což jsem taky udělal, a pak jsem si uvědomil, že ze zpropitného byla nějvětší část výdělku.
0.44183897972107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?