Každý rok máme tuto jedinečnou možnost získat prostředky pro naši věc.
Kao deca voleli smo da skupljamo travke pored reke u rano proleæe
Jako děti jsem rády chodily brzy z jara... k řece trhat byliny.
Treba da skupljamo dokaze dok ne budemo uspeli da se uvučemo.
Sbírat souvislosti, dokud se k nim nedostaneme.
Skupljamo ponos na savršenstvu svojih baleta, gospodine.
Jsme velice hrdí na náš skvělý balet, pane.
Amerikanci kazu da vise ne skupljamo americke mine.
Američani říkali, abychom už nesbírali americké miny.
Mi razbijamo glave i skupljamo leševe.
My jim otlučeme palice a seberem je.
Skupljamo fotografije i videe sa zabave da ih pokušamo identificirati.
Shromažďujeme videa a fotky z té party, abychom je mohli identifikovat.
Ray, skupljamo po tri dolara za Wendynu roðendansku tortu.
Potřebuju tři dolary na dort pro Wendy.
U stvari, veæ neko vreme skupljamo uzorke.
Popravdě, už nějaký čas sbíráme vzorky.
Ne, skupljamo èinjenice i formiramo teorije.
Ne, sbíráme fakta a tvoříme teorie.
Skupljamo se u grupicama, po èitavoj zemlji.
Shromažďovali jsme se v malých skupinkách po celé zemi.
Vozimo se sporednim putevima, skupljamo informacije, a oni pošalju oklipna vozila da rašèiste stvar.
My získame informace a oni pošlou nějaký sráče, aby se s tím vypořádali
Spusti to dolje, ovde skupljamo samo zglobove i slomljene kosti.
Polož to! Jediné suvenýry co tu sbíráme jsou krvavé klouby a zlámané kosti.
Novac koji skupljamo bi trebalo iskoristiti da obogatimo naše programe u ovoj zajednici.
Peníze, které jsme vybrali, měly být použity v rámci programu pro tuto komunitu.
Izvinte što vas ometamo, al mi skupljamo kazne za gluposti.
Neradi rušíme, ale vybíráme tu pokuty za blbost.
Da, a mi skupljamo australijansko mazivo.
To jsme našli u toho nagelovanýho Australana z parkoviště.
Izvinite... Da li mi skupljamo stvari za dobrotvorne svrhe, Šerloče?
Pardon, máme něco pro charitu, Sherlocku?
Svi znamo da je ovde u North Shore-u tradicija da na maturalnom plesu... skupljamo novac za dobrotvorne svrhe, dobro?
Všichni známe zvyky tady na North Shorské... studentský ples, dávání peněz na charitu?
Na prodaju je i mislim da bi trebalo da počnemo da skupljamo stvari... da uzmemo neke kredite i slično.
Je to na prodej a myslím, že bychom tam mohli začít, dát se dohromady... všechny ty půjčky a takovéto věci.
Skupljamo slike ljudi koji æe biti na sutrašnjem skupu i...
Dáváme dohromady fotky všech, kteří jsou pozvaní na zítřejší večer a...
Skupljamo pirlog za rudare i njihove porodice, momci.
Vybíráme pro horníky a jejich rodiny, lidi!
Hey, Peter, moje dete prodaje kolaèiæe i-- skupljamo pare za Janetinu trudnoæu-
Petere, moje dítě prodává tyhle scoutský sušenky... Vybíráme peníze na Janetino těhotenství...
Mi koji skupljamo porez, mi koji proizvodimo hranu, mi koji vas snabdevamo vojnicima, mi koji podržavamo vaše zakone.
My, kteří vybíráme vaše peníze, kteří vám opatřuje jídlo, kteří vám poskytujeme vojáky, kteří dodržujeme vaše zákony.
Nismo krili da skupljamo novac da vratimo pravog kralja na presto.
Před nikým jsme nezatajili, že vybíráme peníze, abychom vrátili právoplatného krále na trůn.
Skupljamo novac da na presto vratimo pravog kralja.
Vybírali jsme peníze, abychom dosadili právoplatného krále.
Da, farmaceutska startup kompanija, kolege i ja im skupljamo kapital.
Farmaceutická firma. Pomohli jsme jim na startu znásobit kapitál.
Fic i ja provaljujemo u raketnu odbranu i skupljamo informacije.
Fitz a já vyřadíme obranu a získáme informace.
Svakih par godina, skupljamo se da proslavimo naš status kao najelitnijh stvorenja na svetu, i u retkim sluèajevima ako osetimo da smo identifikovali nekog vrednog naše pažnje, otvaramo naša vrata.
Každý pár let se shromáždíme a oslavujeme naše postavení, jako nejsvrchovanější stvoření na světě, a ve vzácných případech zavětříme někoho vhodného, a necháme mu otevřené dveře.
Èekaj, zašto skupljamo dva puta više u Americi nego u Rusiji?
Počkat, takže mi shromažďujeme dvakrát více v USA než v Rusku?
Svi skupljamo stvari koje vrede, zar ne?
Všichni sbíráme něco, čeho si vážíme, nemám pravdu?
Moraæemo da prestanemo da skupljamo lutalice.
Už bys konečně měla přestat brát sebou kdejakého zbloudilce.
Našom snagom, umom i duhom, mi se skupljamo, oblikujemo i izrađujemo-
S našimi silnými stránkami, naším vědomím a duchem, my se sdružujeme, formujeme.
Tokom života skupljamo statističke podatke o svetu i to pamtimo, ali takođe i učimo da je naš sopstveni senzorni aparat pun smetnji, i zatim to sve kombinujemo na pravi bajesovski način.
Chodíme po světě a zaznamenáváme si statistické údaje - také ale poznáváme, kolik je v našem smyslovém aparátu šumu - a pak je spojujeme skutečně bayesovským způsobem.
Mislim da ljudi koji proučavaju senzacije ili pamćenje, ne shvataju zašto skupljamo ta sećanja iz detinjstva.
Takže podle mne lidé, kteří zkoumají smyslové vnímání nebo paměť, si neuvědomují, proč si uchováváme vzpomínky z dětství.
Meni su najuzbudljiviji deo toga podaci koje skupljamo.
Ale pro mě ta nejvíce vzrušující část jsou data, které shromažďujeme.
Skupljamo podatke o životinjskoj populaciji, analiziramo kompleksne obrasce, pokušavamo da ih objasnimo.
Sbíráme údaje ze zvířecích populací, analyzujeme komplexní vzory, hledáme pro ně vysvětlení.
0.31592297554016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý rok máme tuto jedinečnou možnost získat prostředky pro naši věc. 