Prevod od "sjedite" do Češki


Kako koristiti "sjedite" u rečenicama:

Kada sam ušao unutra i vidio vas dvoje kako sjedite odmah sam vidio da tu nema veze bilo šta.
Když jsem vešel a viděl vás tam sedět mohl jsem jen říci, že mezi vámi nebylo jakékoliv pouto.
Oprostite, nisam vidio da tu sjedite.
Promiňte. Neviděl jsem, že tam sedíte.
Cijeli dan sjedite oko bazena, samo ganjate pièiæe.
Sedíte celý den u bazénu, běháte po městě.
Ako ste uvjereni da su ovdje, zašto sjedite i èekate napad?
Jestli jste přesvědčen, že tu stále jsou, proč tu čekáme až zaútočí?
Sjedite okrenuti leðima kao dva stranca na kolodvoru.
Celou tu dobu tu sedíte k sobě zády a jako dva cizinci, kteří čekají na transport.
Oèekujem da sjedite u tišini i ne dirate opremu.
Tiše si vedle mě sedněte a na nic nebudete sahat.
Pa, sjedite i isprièajte mi o tome.
Tak se tu posaď a povídej.
Èovjeæe, sjedite okolo i prièate o meni?
Kámo, ty jsi to naplánoval za mými zády?
Poslujete s poznatim teroristom. A sjedite ovdje i govorite mi da ne znate što se dogaða?
Obchodujete se známým teroristou, a s kamennou tváří mi řeknete, že nevíte, o co jde?
Na putu avionom, ako sjedite kraj nekog, da li više volite razgovor ili èitanje knjige?
Když na dlouhé cestě letadlem sedíte vedle někoho, dáte přednost rozhovoru nebo čtení knihy?
Velecasni, sjedite, a ja cu donijeti pice.
Reverende, posaďte se a my připravíme občerstvení.
No, tada æete ostati bez mog konja na kojem sada sjedite.
Nicméně si uvědomte, že to uděláte bez pomoci mého koně, na kterém sedíte.
Obožavam ovaj dio, dio gdje sjedite i razmišljate koliko ste sjebani.
Tuhle část mám nejradši - ta část, kdy zjistíte, jak moc v prdeli zrovna jste.
Nije vam suðeno da sjedite u sjenci života... ni jednom od vas dvoje.
Nebylo vám předurčeno sedět ve stínu dění... ani jednomu z vás.
Dok vi sjedite tu i prièate, on æe vam isušiti oceane!
Zatím co tady stojíte a kecáte, on je tady, aby vám vysušil planetu.
Vi, dok sjedite u ovoj velikoj kuæi, bez ijedne prijateljice.
Vy, jak sedíte sama v tomhle velkém domě bez jakýchkoli přátel.
Ali ne mogu povjerovati da ne znate na kakvom rudniku zlata sjedite.
Ale nevěřím, že si neuvědomujete, jaký zlatý důl máte před sebou.
Sjedite u donjem rublju, lovite štakore, žvalite se po stepenicama.
Posedáváte tu ve spodním prádle, honíte krysy a muchlujete se na schodech?
Ne, ja æu vam reæi šta je jadno... to što sjedite tu i rugate se radu drugih ljudi.
Ne, já řeknu vám, co je ubohý... vy, jak tady sedíte, a děláte si srandu z práce cizích lidí.
Pitala sam se zašto tako dugo sjedite ovdje sami.
Říkala jsem si, co tady děláte tak sám a tak dlouho.
Sada, zamislite da sjedite ovdje sa nama, a ja vam kažem kako mi se sviða ta kravata.
Cítila potřebu vás trochu povzbudit. Nyní, představte si na chvíli sebe.. sedíte tu s námi, a já vám řeknu jak moc se mi líbí ta kravata.
Kada ste èlan, svakog tjedna sjedite ispred kamere i iznosite svaku lošu stvar koju ste napravili.
Když jste členem, každý týden se posadíte před kamerou a vyklopíte ze sebe všechny špatnosti, co jste udělali.
Zašto vas dvojica samo sjedite tu?
Proč tady vy dva jen sedíte?
Ovo je naš trenutak da nešto stvarno osvojimo, a vi sjedite na vražjim tribinama!
Chvíle, kdy můžeme něco vyhrát a vy sedíte na tribuně!
Gospodine Burnham, sjedite dolje i opustite se.
Pane Burnhame, jen se položte a relaxujte.
Kada sjedite s njegovim velicanstvom, morate sjediti njemu s lijeve strane.
Až si se s výsostí posadíte, musíte sedět nalevo.
Žao mi je, nisi ti kriva, samo sjedite.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne! Promiňte, to není vaše chyba, posaďte se.
Dok vi sjedite i pravite planove oni stavljaju "uzde" našim prijateljima.
Jo? Zatímco tady budete vysedávat a vymýšlet plány, nasadí našim kamarádům postroj.
Naèin na koji sjedite, okrenuti vratima.
Jak jste si sedl naproti dveřím.
Vi sjedite tamo dok mi reæi gde je, Peter.
Budeš tu sedět do té doby, dokud mi neřekneš, kde ten vzorek je, Pettere.
Gospodin Goodson, Gospoðo Goodson, ne, molim vas, sjedite.
Pane Goodsone, paní Goodsonová. Prosím, seďte.
Mislim da je bolje da ti i Colette ne sjedite jedan do dugoga.
Myslím, že bude lepší, když ty a Colette nebudete sedět vedle sebe.
Sve što želim reći je, ja ne razumijem Zato sjedite ovdje sa mnom umjesto u kantini s drugom djecom.
Jenom říkám, že nechápu, proč tady sedíš se mnou, místo toho, abys byla v jídelně s ostatními.
Dok sjedite na verandi pije gin rickeys, ha?
Zatímco budeš na verandě popíjet koktejly.
Neæete mi smetati ako sjedite u kuhinji.
Nemůžete předpokládat, že bych seděl v kuchyni.
Vi promatraèi, sjedite sa strane i sudite o našem radu na terenu.
Vy civilisti si sedíte za postranní čárou a soudíte nás v terénu.
4.1166110038757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?