Postoje razni patogeni, virusni i bakterijski, koji se povežu sa centralnim nervnim sistemom, ili delovima mozga zaduženim za kontrolu ponašanja.
Jsou různé druhy patogenů, virových i bakteriálních, které mohou ovlivňovat nervovou soustavu nebo starší části mozku, které kontrolují chování.
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Když není vystavena, spustí ji do betonového opancéřovaného trezoru, s elektronickým zámkem a biometrickou ochranu.
Naša zadnja 4 administratora ostavili su nas sa graðskim sistemom i graðskim problemima.
Poslední čtyři administrativy nám zanechaly vlastní školství s vlastními městskými problémy.
Mogli bi smo im reæi da nisu spremni, da ima greške sa sistemom za upravljanje ili nešto.
Můžeme jim říct, že nejsou připravené,... -...že je třeba chyba v naváděcím systému.
Gospodine, imam problem s celim sistemom ocenjivanja!
Pane, mám problém s celým systémem hodnocení.
Treba da budu unapreðeni VOLCON sistemom.
Všechny je třeba aktualizovat systémem Volcon.
Njegova nedavna obuka ga je pripremila da izaðe na kraj sa bilo kojim sistemom obezbeðenja.
Jeho nedávný trénink ho naučil poradit si s jakoukoliv bezpečnostní překážkou.
Tetraval nas uverava da nemamo razloga za brigu sa njihovim neprobojnim sistemom "Èuvar-kljuè".
Tetravaal nás ujistil, že toho se bát nemusíme, kvůli jejich neprůstřelnému klíčovému systému ochrany.
Korisnici veæ prepravljaju raèunare za rad na CP/M operativnim sistemom koji je namenjen za Intel.
Uživatelé si je už upravují, aby na nich mohli mít CP/M operační systém, který byl postaven na Intel.
Razvlaèiš se sa operativnim sistemom NeXT-a dok ne vidiš šta je potrebno Apple-u.
Nepohnul jsi s next OS, dokud nepřijdeš na to, co bude Apple potřebovat.
Preuzimaju kontrolu nad njegovim globalnim sistemom nadzora koji je napravio nama ispred nosa.
se snažil získat kontrolu nad špionážním globálním systémem, který vybudoval.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
Navíc nezobrazuje žádnou ze známých soustav.
Volim da ga smatram živim sistemom.
Rád o tom přemýšlím jako o živém systému.
Poèinjemo sa stomakom i crevnim sistemom.
Začínáme se žaludkem a trávícím ústrojím.
Klinci iz 12. razreda i nisu baš delili moje oduševljenje u vezi sa sistemom američke vlade.
Středoškoláci ve třeťáku nebyli až zas takovými příznivci amerického vládního systému.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Jsme obdarování jazykem, systémem komunikace tak silným a přesným, že můžeme s vysokou přesností sdílet, co jsme se naučili a navyšovat kolektivní paměť.
Počevši sa trodimenzionalnim ping zvučnim sistemom, vibrirajućim prslukom, volanom sa dugmićima i zvučnim komandama, nožnom trakom, čak i cipelom koja prenosi pritisak na stopalo.
Od trojrozměrného zvukového systému, přes vibrační vestu, nebo hlasové povely při obsluze volantu, pás na nohu nebo dokonce i obuv, která mění tlak na chodidlo.
Ukoliko pogledate X-osu ovog grafika, uočićete da mi uobičajano želimo da zadržimo spoljašnju sredinu izvan i to postižemo mehaničkim ventilacionim sistemom.
Když se podíváte na x-osu tohoto grafu, uvidíte, že to, co obvykle chceme dělat― udržovat přírodu venku― jsme dosáhli mechanickou ventilaci.
Znači ono što pokušavamo da radimo jesu reakcije -- ali ne u jednoj posudi, već u desetinama posuda, i da ih povežemo, kao što vidite ovim sistemom protoka, sve ove cevi.
Takže, co se snažíme dělat, je dělat reakce -- ne v jedné baňce, ale v desítkách baněk, a spojit je dohromady, jak můžete vidět s tímto proudícím systémem, všechny ty trubky.
Problem sa njegovim sistemom bio je taj da su u to vreme kompjuteri koštali po par miliona funti.
Problém se systémem Douga Engelbarta byl ten, že počítače v těch dnech stály několik milionů liber.
Ko su ti ljudi koji manipulišu našim sistemom oksitocina?
Kdo jsou tito lidé, kteří manipulují našimi oxytocinovými systémy?
Razmatranjem istorije shvatamo da je postojala velika razlika između onoga što ljudi smatraju neživim sistemom sa jedne strane, i živim sistemom sa druge.
Lidé od pradávna ostře rozlišovali mezi systémy, které jim připadaly jako neživé, a těmi, které se jim zdály být živé.
Ovo je MR odeljenje sa sistemom fokusiranog ultrazvuka.
Toto je zařízení magnetická resonance se zaostřeným ultrazvukem.
Za mene, stvaranje uvek počinje ovde, sa periodnim sistemom, koji je objavio još jedan profesor, Dmitrij Mendeljejev.
Pro mě začíná návrhářská rozcvička vždy zde, u periodické soustavy prvků, kterou formuloval jiný učenec, Dmitrij Mendělejev.
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Ale předtím, než to udělám, chtěl bych se podělit s mými depresemi nad systémem zdravotní péče a potřebě vám to sdělit.
Onda sam pomislila: "Evo problema koji jednostavno vapi za skeletnim sistemom -- ne za nekim poput ovoga, već za jednim kao ovaj" -- zato što, funkcionalno gledano, skelet je bilo koji sistem koji podupire tkiva i prenosi sile.
Tak jsem si pomyslela: "Tady máme problém, který přímo volá po kosterním systému -- ne jako je tento, ale jako je tady ten -- protože, z hlediska funkčnosti, je kostra jakýkoliv systém, který poskytuje podporu tkáním a přenáší síly.
I kada se igrate jednim moždanim sistemom, to će imati uticaja i na ostale.
A když v mozku manipulujete s jedním systémem, tak začnete manipulovat i s jiným.
Uvek kažem studentima da bismo neuronaučnike takođe mogli nazvati nekom vrstom astronoma zato što se suočavamo sa jednim sistemom koji jedino može da se uporedi, po broju ćelija, sa brojem galaksija koje imamo u svemiru.
Pokaždé studentům říkám, že neurovědci by se dali také nazvat takovými trochu astronomy, poněvadž se zde setkáváme se systémem, který je, co se týče počtu buněk, srovnatelný s počtem galaxií, které jsou v našem vesmíru.
Naše violine, naša kola, naši bicikli, naše fudbalske lopte, naša odeća - sve to se asimiluje ovim halapljivim, neverovatnim, dinamičkim sistemom zvanim mozak.
Naše housle, naše auta, naše kola, naše fotbalové míče, naše oblečení -- to všechno se začlení tímto nenasytným, úžasným, dynamickým systémem zvaným mozek.
Šta je sa sistemom veštačke inteligencije u filmu "Ona", Samanta?
Co takové systémy umělé inteligence, jakou byla Samantha ve filmu Ona.
Razlog tome ima veze sa hipotalamičko-hipofizno-adrenalnom osom, moždanim i telesnim sistemom za reagovanje na stres koji upravlja našim odgovorom "bori se ili beži".
Důvodem je dráha hypotalamus-hypofýza-nadledvinky, tedy systém těla a mozku, jak reagovat na stres, jak řídit reakce obrany nebo útoku.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
Toto je skryté podhoubí našeho historického experimentu s tresty: mladí lidé se neustále strachují, že budou zastaveni, prohledáni a chyceni.
Jedna od tragičnih stvari u vezi sa ovom epidemijom je da su male boginje, koje mogu biti pogubne za dete sa oslabljenim imunim sistemom, jedna od bolesti koje su najlakše sprečive na svetu.
Jedna z nejsmutnějších věcí na celé epidemii je to, že spalničky, které mohou být smrtelné pro děti s oslabenou imunitou, jsou jednou z nemocí s nejsnazší prevencí.
Ako izgubimo antibiotike, evo šta bismo još izgubili: prvo, svaku zaštitu za ljude sa oslabljenim imunim sistemom - pacijente obolele od raka i side, pacijente sa izvršenom transplantacijom, prerano rođene bebe.
Kdybychom o ně přišli, přišli bychom také o tohle: Zaprvé, o ochranu lidí se sníženou imunitou, což jsou lidé s rakovinou a AIDS, lidé po transplantaci, předčasně narozené děti.
To je promena našeg odnosa sa sistemom zdravstvene zaštite.
Měníme náš vztah k systému zdravotní péče.
Ovo ga čini neverovatno moćnim i lakim sistemom za korišćenje.
Proto je systém snadno použitelný a účinný.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
Isto smo uradili i sa rozim sistemom.
Udělali jsme to samé i s růžovým systémem.
Vraćamo se brzo, vidimo ovde radiosferu iz koje smo iskočili na početku, ali ovo su pozicije, poslednje pozicije planeta van Sunčevog sistema koje smo mapirali, i naše Sunce očigledno sa svojim Sunčevim sistemom.
Když se rychle vrátíme zpátky, vidíme tady onu radiosféru, z níž jsme na začátku vystoupili. Vidíme zde také postavení, nejnovější postavení exoplanet, které jsme zmapovali. A tady je samozřejmě slunce s naším solárním systémem.
2.8296160697937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?