Prevod od "simfoniju" do Češki


Kako koristiti "simfoniju" u rečenicama:

Nikad nista èuli Betovenovu petu simfoniju?
Neslyšel jsi nikdy Beethovenovu Pátou symfonii?
Svi moraju da nauèe tu jebenu simfoniju.
Chci, aby se to naučil každej.
I svake nedelje kad ih dobro obaviš radiæemo nešto zabavno kao što je odlazak u simfoniju ili æemo iznajmiti neki fin dokumentarac.
A každý týden, pokud je správně vykonáš si dopřejeme nějakou zábavu, třeba půjdeme na koncert nebo si půjčíme pěkný dokumentární film.
Do nedeljnog jutra u decembru kada smo ležali slušajuæi simfoniju na radiju.
Až do jednoho prosincového nedělního rána, kdy jsme spolu poslouchali symfonii.
Kada su njene kæeri skinule crninu... odenule su prvi deo njih na simfoniju ne izgledajuæi pritom ispred mode.
Když jejím dcerám skončil smutek, oblékly si šaty... z první zásilky na koncert, a vůbec to nevypadalo, že by předběhly módu.
Kao da slušaš simfoniju, a pratiš samo jedan instrument.
Představte si, že posloucháte symfonii a soustřeďte se na jeden nástroj.
Danas, æemo kreirati simfoniju od voæa iz celog sveta.
Dnes budeme tvořit symfonii ovoce z celého světa.
Mocart je po njemu nazvao simfoniju.
Mozart po ní dokonce pojmenoval symfonii.
Stajao sam pored njih i kasetofona... l pevušio Mocartovu PraŠku simfoniju najglasnije što sam mogao.
Postavil jsem se vedle nich a jejich aparaturu a co nejvíc nahlas jsem si bručel Mozartovu Pražskou symfonii.
Zašto ja ne bih željela otiæi na simfoniju?
Proč myslíš, že bych nechtěla jít na symfonii?
Želeo sam napisati simfoniju kad sam napunio 18.
Chtěl jsem napsat symfonii už když mi bylo osmnáct.
Napisao sam èinove za svoju simfoniju.
Napsal jsem pár návrhů na svou symfonii.
Betoven je svoju prvu simfoniju napravio sa 5 godina.
Víte co, Beethoven složil svou první symfonii, když mu bylo 5, 5.
Ja prouèavam mozak, organ koji je stvorio Beethovenovu Petu simfoniju.
Trochu ti to zjednoduším. Já studuji mozek, orgán zodpovědný za Beethovenovu Symfonii č. 5.
Ne dozvoljavam da odeš u Vegas... s dr Vanesom, obuèen u svoju "braon simfoniju".
Artie. Nenechám tě odjet do Vegas s doktorkou Vanessou v té obyčejné hnědé hrůze.
Ako pod "stvarima" misliš na moje životno delo, moj genijalno napravljeni manifest, moju izuzetnu simfoniju, nauène inovacije...
Jestli těmi věcmi myslíš celoživotní práci, projevy mé geniality, mé nádherné symfonie, - vědecké inovace-
Pošalji Danovom uredu kopiju jezika 1229 i vidi ima li karti za Simfoniju.
Ať Danova kancelář dostane kopii dokumentu 1229 a sežeňte mi lístky na Národní symfonii na dnešní večer.
Victor i ja čemo sudjelovati, u jednom pseudo-intelektualnom duelu za večerom, a onda idemo na simfoniju, i kasnije ču doči kod tebe na ševu.
Ale ne. Budeme se s Victorem účastnit nějaké pseudo intelektuální večeře, potom jdeme na symfonii a pak si k tobě přijdu zašukat.
Ja bih simfoniju bele èokolade i maline.
Myslím, že Bílá čokoládovo-malinová symfonie. Někdo další?
Oni vole da idu u Simfoniju u Mumbaju, ali je prošle godine moja majka shvatila da im to više nije bitno.
Rádi chodili na mumbajský orchestr, ale loni máma řekla, že to flákají.
Glorija vodi našu simfoniju a gospoðica Alisija je razredna mom sinu.
Gloria řídí naši symfonii a paní Alicia je třídní mého syna.
Da li znaš šta je uradila za našu simfoniju?
Víte, co udělali pro náš orchestr?
Maestro, da li bih mogao da vam dam da pogledate moju simfoniju.
Ať žijem. Maestro, mohl byste se podívat na mou symfonii? Maestro...
Moj tata je prièao, ako su ti dali prvo mesto u orkestru to ne znaèi da možeš komponovati simfoniju.
Můj otec mi vždy říkával: Že diriguješ orchestr, neznamená, že umíš zkomponovat symfonii. - Haló?
Znate, mi imamo divan simfoniju i najbolju kafu na zapadnoj obali.
Víte, máme tu úžasný orchestr a nejlepší kávu na západním pobřeží.
Ja sam skoro celu Devetu Simfoniju komponovao u potpunoj tišini.
Většinu své Deváté symfonie jsem složil v absolutním tichu.
Hejli svira obou za Njujoršku simfoniju.
Hailey hraje na hoboj v newyorské filharmonii.
Bio je od onih kompozitora koji bi igrao bilijar sa tobom a izmeðu piæa, seo bi za sto i napisao neku simfoniju ili kvartet za violinu.
Byl to ten typ skladatele, který s vámi mohl hrát kulečník a přitom u stolu skládat další symfonii.
Oduvek je tražila od mene da napišem veliku simfoniju.
Vždy chtěla, abych napsal skvělou symfonii.
Znam da nikada nisi nameravao da diriguješ moju simfoniju.
Vím, že jste neměl v úmyslu dirigovat mou symfonii.
Znate li da je loše kada se probudiš iz nesvesti na klupi u Central Parku u nedelju ujutro dok ljudi sede u njoj, ili povraæaš dok ti i tvoj suprug idete da slušate simfoniju, pa èak i ako je u pitanju Maler.
Víte, je to vážně špatné, když se v neděli ráno probudíte na lavičce v Central Parku, zatímco lidi okolo si teprve sedají, nebo když zvracíte cestou na koncert, na který jdete s manželem, i když je to Mahler.
Divim se što ste pokušavali da unesete, kako vi ono kažete, strast, u tu jadnu staru simfoniju.
Obdivuji, jak se snažíte přinést... Jak to říkáte? Trochu krve do té staré smutné filharmonie.
Brine me, kada budemo rešili ovo, neæemo imati simfoniju.
Bojím se, že až se to vyřeší, tak se nebudeme mít k čemu vracet.
Želim da vi, samo na sekund iskusite ovu zapanjujuću ljudsku simfoniju.
Chci, abyste jen na vteřinu pocítili tu úžasnou lidskou symfonii.
Ja sam samo maestro koji je orkestrirao ovu divnu simfoniju.
Já jsem mistr, který zkomponoval tuto překrásnou symfonii.
Kada te četiri ćelije rade zajedno u zdravoj harmoniji, stvaraju izvanrednu električnu simfoniju, i ta električna aktivnost podupire našu sposobnost razmišljanja, ispoljavanja emocija pamćenja, učenja, kretnji, osećaja itd.
A když tyto čtyři buňky spolupracují ve zdraví a harmonii, vytvářejí mimořádnou symfonii elektrické aktivity. A právě tato elektrická aktivita tvoří základy naší schopnosti myslet, prožívat, pamatovat si, učit se, hýbat se, cítit, atd.
0.70561814308167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?