I samo da budemo sigurni kako neæe biti zloporabe zakona kao glavni sudac osobno æu voditi taj sluèaj.
A abych zaručil, že spravedlnosti bude učiněno za dost... jako nejvyšší činitel ve městě... ten případ rozsoudím sám.
Nikada ne možete biti sigurni kako æe taèno ispasti.
Nikdy si nemůžeme být jistí jak se uvaří.
Nekako... nismo sasvim sigurni kako... vaša je kièmena moždina... presjeèena.
A nějak, nevíme to zcela přesně, došlo k přerušení... míchy.
Moramo biti sigurni kako æe nas doèekati.
Museli jsme si být jisti, jak budeme přijati.
Nismo sigurni kako æe spasioci doæi do prizorišta.
Zatím nevíme, jak se záchranáři na místo havárie dostanou.
Nismo sasvim sigurni kako æe lijek djelovati na ljude, kojom brzinom æete stariti ili da li æete ostarjeti više nego što treba.
Nejsme si vůbec jisti, jak bude lék působit na člověka, jak rychle budete stárnout nebo jestli nezestárnete o víc let, než máte.
Možete biti sigurni kako ste do sada uèinili sve što je moguæe.
Můžete si být jistí, že jste doposud udělali pro syna maximum.
Mogu reæi da smo skoro sigurni kako je ona... izleèila slepog deèaka u Braziu.
Jsme si docela jistí tím, jak... uzdravila toho... slepého chlapce v Brazílii.
Nismo sigurni kako je to napravila, ali je najbolje da je uhvatimo.
Nevíme jak to provedla, nejlepší ji bude chytit.
Bez ostatka tela, ne možemo biti sigurni... kako je umrla.
Beze zbytku těla si nemůžeme být jistí, jak zemřela.
Ali još nismo sigurni kako i gde se to dogodilo.
Ale nejsme si docela jistí, kdy a jak se to stalo.
Bilo je malo nade da æeš mi pomoæi oko ove stvari jer nisam potpuno sigurni kako radi.
Jaký druh naděje tě vedla k tomu nepomoct mi v této věci? odkdy si nejsem celkem jistý jak to funguje.
Dva muskarca, nismo sigurni kako se zovu.
Tito dva muži... jejich skutečné jména neznáme.
Èak ni oni nisu sigurni kako se to dogodilo.
Ani oni si nebyli jistí, jak se to stalo.
Nikada niste sigurni kako æe neko poput nje reagovati ako ga saterate u æošak.
Nikdy nevíte jak tito lidé budou reagovat jakmile budou pod tlakem.
Nismo sigurni kako je stigao u Afghanistan.
Nejsme si jisti, jak se dostal do Afghánistánu.
Nismo sigurni kako se to dogodilo, Vaše Velièanstvo.
Nejsme si úplně jisti, jak se to stalo, Vaše Veličenstvo.
Nismo baš sigurni kako se to dogodilo, ali smo sigurni da jeste.
Nejsme si tak docela jistí co se stalo ale stalo se.
Izleda kao da je tamna energija dala impuls širenju svemira, iako nismo još uvek sigurni kako.
Tak jako gravitace shlukuje hmotu dohromady, zdá se, jako by temná energie dělala přesný opak a nafukuje Vesmír, ačkoli si nejsme zcela jisti jak.
Ali Bili... nismo sigurni kako se on uklapa u modernizaciju.
Ale Billy... nevíme, jestli se pro moderní život hodí.
Ali ako se želite pretvarati da ste sigurni, kako biste noæu spavali, u redu, sigurni ste.
Ale pokud chcete předstírat, že jo, abyste mohl v noci spát, tak pak jo.
Èuli smo da je Romeo dopro do Sinova u Stoktonu, ali nismo sigurni kako su se uklopili sa Rusima.
Slyšeli jsem, že Romeo kontaktoval Sons už ve Stocktonu, ale nebyli jsme si jistí, jak to zapadá s Rusama.
Ako ste žena i èujete nešto romantièno od muškarca, budite sigurni kako je prešutio onu drugu stvar, koja bi vas zgrozila, kada biste je mogli èuti.
Jestli jste žena a kluk vám někdy řekl cokoliv romantickýho, tak prostě vynechal tu druhou část, ze který by vám bylo na nic, kdybyste jí mohla slyšet.
Promatraju ovu postrojbu veæ mjesecima, prisluškuju telefone, komunikacije, nismo ni sigurni kako duboko.
Billy... nevíme jistě, jestli se nám hodí. 