Prevod od "siguran da se" do Češki


Kako koristiti "siguran da se" u rečenicama:

Tako da je okrutni stari kralj Irod raèunao... da æe, ako ubije sve bebe u zemlji, biti siguran da se dokopao i malog Isusa.
A tak tento starý krutý král Herodes přišel na to, že když zabije všechny malé děti v zemi, bude mezi nimi určitě i Ježíš.
Nisam siguran da se seæam kako se to radi.
Nevím jestli si na to vzpomenu.
Nisam siguran da se još rodio pravi èovek za vas.
Nejsem si jistý, zda se pro tebe ten správný muž už narodil.
Sada, povrh svega... moram da budem siguran da se niko nece zajebavati sa zlatnim Jevrejom.
Teď abych se navíc staral, že se tomu andílkovi nic nestane.
Ili sam siguran da se predsednik nada da ga èitate.
Přinejmenším pan prezident jistě doufá, že ano.
Stvar je bila u tome da si bio siguran da se nisu ševili.
Šlo o to, že spolu ve skutečnosti nespali.
Nisam siguran da se seæam da sam svirao klavir.
Nepamatuju se, že bych na to někdy hrál.
Clark, jesi li siguran da se Chloe nièeg ne sjeæa?
Víš jistě, že si Chloe nic nepamatuje?
Imena drugih ne znam... ali sam siguran da se oni skrivaju ovde... u napuštenoj zgradi, u industrijskoj zoni... u blizini kružnog puta.
Další jména neznám. Ale mám tip, kde se schovávají. Ve squatu v průmyslové zóně na předměstí.
Samo sam bio siguran da se "Purple Rain" pušta za dame.
Vždycky jsem pro holky dával hrát Purple Rain.
Jesi li siguran da se sve ovo razvija onako kako smo planirali?
Jste si jistý, že to půjde přesně podle pánu? Jak to myslíte?
Nisam siguran da se slažem s tim.
Nejsem si jistá, jestli s tím souhlasím!
Ko god da je smestio meni, smestio je i tebi uèinio je sve kako bi bio siguran da se neæu iskobeljati.
Kdo to ušil na mě, šije to i na tebe a dávají si sakra záležet, abych neočistil svý jméno.
Nisam siguran da se okupljanje sveštenika, na medison skver gardenu raèuna.
Jo, nejsem si zrovna jist, že Judas Priest na svém srazu na Madison Square Garden počítá Tord Per Diem, "L".
Jesi siguran da se slažeš sa ovim?
Jsi si jistý, že to zvládneš?
Jesi li siguran da se možeš izvuæi?
Seš si jistý, že se z nich dostaneš?
Potpuno sam siguran da se biološki imperativ može imati medicinskog smisla.
Jsem si poměrně jistý že biologické potřeby se dají kvalifikovat jako lékařsky opodstatněné.
Prilièno sam siguran da se demontira tako što se ukloni ova žica sa crvenog terminala.
Jsme si docela jistý, že jste ji deaktivoval tím, že jste odpojil jeden drát. Ne!
Ja ostajem, ali sam prilicno siguran da se Bones vraca nazad na Moppapachuey ostrvo, ili kako god se zvalo, da pronadje svoju izgubljenu vezu sa covecanstvom.
Zůstávám, ale jsem si jistý, že Kostička se vrací zpět na ostrovy Moppapachuey nebo jak se to vlastně jmenuje, aby našla chybějící článek lidstva.
Nisam baš siguran da se to nije promenilo kada si mi ušla u ured.
Nevím, jestli se to nezměnilo, když jsi přišla do mé kanceláře.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
Jen jsem se chtěl ujistit, že se na tebe můžu spolehnout.
Skoro da je skroz istrošen, ali je siguran da se nijedan drugi medved nije pario sa njegovom ženkom.
Je téměř vyčerpán, ale zajistil, že žádný jiný medvěd se s jeho samičkou nepářil.
Nisam siguran da se polovne seksualne lutke baš traže na internetu.
Předpokládám, že použité nafukovací panny nejdou na internetu zrovna na odbyt.
Budi tamo da budeš siguran da se dogaða.
Bude tam, aby se ujistil, že se to stane.
Jesi li siguran da se ovamo ide na hranilišta?
Jseš si jistý, že je to tudy ke krmící zemi?
Siguran da se raspituju upravo ovog trenutka.
Jistě se už po mně ptají.
Nisam siguran da se to može opisati u samo jednom poglavlju.
Nemyslím, že by to obsáhla jedna kapitola.
Hoæu da budem siguran da se razumemo.
Jen se chci ujistit, že jsme na stejné stránce.
Nisam siguran da se naša trenutna situacija uklapa u to.
Dobře, jsem si jistej, že v naší situaci je tohle pravda.
Prilièno sam siguran da se to važi samo ako ljubiš ljudsko biæe.
Určitě to platí, jenom když se líbáš s člověkem.
No, ja sam prilično siguran da se šalio.
Řekla bych, že si dělal srandu.
Prilièno sam siguran da se usrao.
Tak dobře. Skoro bych řekl, že se podělal.
Nisam siguran da se to smatra kao èvrst dokaz.
To asi nelze pokládat za důkaz.
Seæamo se kako je to bilo biti siguran da se ono što oseæamo neæe promeniti.
Všichni si pamatujeme, jaké to bylo, když jsme si byli tak jistí že to, co cítíme se nikdy nezmění.
Naravno da bela zastava može da znaèi i predaju, a to je i zastava Upravnika Gondora i japanskog Minamoto klana, ali ja sam siguran da se toga seæate iz 62. epizode.
Bílá vlajka také označuje, že se někdo vzdává. Jako strážci Gondoru a japonský klan Minamoto. Ale to jistě víte z epizody 62:
Prilièno sam siguran da se to nije trebalo desiti.
Jsem si jistý, že tohle se nemělo stát.
Morao bi da zna Bušov zvanièni dosije, od poèetka do kraja, da bi bio siguran da se nijedan zapis ne kosi sa informacijama iz dosijea.
Měl by znát Bushovi oficiální záznamy odshora dolů, aby se ujistil, že žádná z poznámek nebude s nimy v rozporu.
Segovija. prilično sam siguran da se List tamo uputio.
V Sokovii. A tam teď určitě míří i List.
Prilično sam siguran da se kaže DNK.
Jsem si celkem jistý, že se říká DNA.
Prilièno sam siguran da se i spašavanje sveta raèuna.
A jsem si jistý, že tahle záchrana se počítá.
0.52778100967407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?