Prevod od "si uzrujan" do Češki


Kako koristiti "si uzrujan" u rečenicama:

Herbe, znam koliko si uzrujan koliko si ožalošæen.
Herbe, vím, že jsi nakrknutý,... - že tě to muselo zlomit. - Byl roztrhaný na kusy.
Ne krivim te što si uzrujan.
? Nezlobím se, že ses rozhorcil.
Zašto mi se èini da si uzrujan?
Proč mám pocit, že se zlobíš? Já nevím.
Sada si uzrujan što moraš da radiš.
Teď máš vztek, protože budeš muset něco dělat.
Razumijem da si uzrujan, ali zapamti ovo... sve ove godine dok ti je otac bio u toj ludnici, ja sam bio u svom osobnom paklu.
Rozumím, že jsi naštvaný, ale pamatuj, že tyhle... všechny roky, co byl tvůj otec v blázinci, já jsem byl ve svém vlastním pekle.
Još uvek si uzrujan zato što je Bob marširao u paradi za Dan Veterana.
Jsi pořád naštvaný na Boba, protože šel v průvodu na Den Veteránů.
Znam da si uzrujan što si izgubio posao, ali sediš na tom kauèu veæ dve nedelje.
Já vím, že si naštvaný z toho, že si přišel o práci, ale sedíš tady už dva týdny.
Slušaj, Formane, samo si uzrujan... zato jer znaš da Donna ulazi u cool svet FM radia.
Hele, Formane, seš prostě naštvanej... protože si uvědomuješ, že Donna vstupuje do skvělýho světa FM rádia.
Znam da si uzrujan. Nemam vremena za ovo.
Je mi líto, že jsi nervózní, ale já na to teď nemám čas.
Znam da si uzrujan ali ne dopusti mojoj mami da bude razlog.
Vím, že jsi naštvaný, ale prosím, nedovol mámě být tím důvodem.
Ok sad si uzrujan i ne želim da te ohrabljujem u ideji o izdaji.
Chceme, abys viděl až za ten bod zrady, soustřeď se na buducnost, ok?
Ti si uzrujan zato što sam tvoju zvezdu poslala na kaznenu i sada hoceš da izjednaciš.
Vymlouváte se, protože jsem nechala po škole vaše hvězdy, a chystáte se dokonce...
Vidi, Piter, znam da si uzrujan zato što ti je propala prilika sa Patriotsima, ali ovo ti je prilika da se iskupiš.
Podívej, Petere, vím, že jsi naštvaný, protože jsi zahodil svou příležitost s Patriots, ale... Tohle je tvoje šance se napravit.
Ben mi je rekao da si uzrujan, ali to nije naèin da promeniš moje mišljenje.
Ben mi řekl, že se tě to dotklo, ale tohle není dobrý způsob, jak změnit můj názor.
Mislim da li si uzrujan jer sam to rekao ili zato što je moguæe da sam u pravu?
Myslím tím, že jsi rozrušená, protože to říkám nebo protože bych mohla mít pravdu?
Dell, znam da si uzrujan zbog Wendella...
Delle, vím, že jsi rozrušený z toho s Wendellem.
ili si uzrujan zbog onog što si vidio?
Nebo tě štve, co jsi viděl?
U redu, znam da si uzrujan Larry, ali ovo nije gotovo.
Vím, že jsi naštvaný, Larry, ale není po všem.
Mislim, jesi li znao zašto si uzrujan?
Myslím, jestli jsi věděl, proč jsi tak naštvaný?
Tako mi se dopada kada si uzrujan.
Jak mám ráda když jsi rozčilený.
Ako si uzrujan, izgleda da to skrivaš.
Jestli jsi naštvaný, tak to dobře skrýváš.
Znam da si uzrujan, pa æu ignorirati to..
Vím, že jsi rozrušený, takže to budu ignorovat.
Znam da si uzrujan i znam da je ona tvoja kæer.
Vím, vím, že si naštvaný, vím, že je to tvoje dcera.
Zlato, znam da si uzrujan zbog ovog što se dogodilo, razumijem, ali prijatelji pomažu i kad ih ne zamoliš.
Zlato, vím, že jsi z toho všeho rozrušený. Chápu to. Ale přátelé ti pomohou, i když se je o to neprosíš.
Znam da si uzrujan, ali mislim da ne shvataš.
Podívej, vím že seš naštvanej, ale myslím, že ti to nedochází.
Ryane, veæ si uzrujan zbog travnjaka, ne?
Ryane... Ten zničený trávník tě naštval, viď?
Znam da si uzrujan zbog nedavnih dogaðaja. Pozvao sam nekoga da ti pomogne.
Leonarde, vím, že jsi rozrušený z nedávných událostí, a mám tu někoho, kdo ti pomůže.
Sheldon mi je javio da si uzrujan i želim ti pomoæi.
Sheldon mě informoval, že prožíváš emoční otřes, a tak ti chci pomoct.
Zašto nijednom nismo razgovarali o tome da si uzrujan zbog toga što ne vodiš Clam Bar?
Proč ses nikdy nezmínil o tom, že ti vadí, že nešéfuješ Clam Baru?
Kompa, znam da si uzrujan, ali ne mislim da æete svi ti "dugini detalji" oraspoložiti.
Kámo, kámo, vím, že jsi rozrušený, ale nemyslím, že by ti nějak pomohlo znát všechny ty odporné detaily.
Mogu shvatiti ako si uzrujan zbog Lewisa.
Chápu, jestli tě rozhodila ta věc s Lewisem.
Znam da si uzrujan, i zao mi je.
Vím, že jsi rozrušený a je mi to líto.
Nije ispravno to uèiniti, ali bio si uzrujan što neæeš biti sa njim koliko bi ti želio.
Není to správné, ale byl jsi rozrušený, protože s ním nebudeš tolik, jak bys chtěl.
Znam da si uzrujan, da ti nije lako kad tvoj prijatelj umire.
Vím, že jste rozčilený, nemůže to být snadné, když vaše kamarádka umírá.
Više si uzrujan zbog toga, ili èinjenice da je u nevolji?
Vadí ti víc tohle - nebo fakt, že je v maléru?
Ako si uzrujan jer ne možemo... Da radimo ono...
Jestli jsi naštvaný kvůli tomu, že to, no, nemůžeme dělat...
Dušo, znam da si uzrujan zbog svega ovoga.
Zlato, já vím, že jsi z toho zničený.
Vidim da si uzrujan, ali sjednimo i porazgovarajmo o tome.
Vím, že jste naštvaný, ale měli bychom si sednout a promluvit si o tom.
Ja razumem zašto si uzrujan, ali on je radio jako naporno da bi sredio prodavnicu.
Chápu, proč jsi naštvaný, ale pracoval vážně tvrdě, aby znovu otevřel.
Znam da si uzrujan, ali trebao bi da odeš.
Vím, že se zlobíš, ale mám v tom jasno. Musíš odejít.
Bio si uzrujan na èasu juèe.
No, včera na přednášce ses do mě pěkně opřel.
Samo si uzrujan zato što im je ponestalo 'doseljenièkih šešira'.
Jsi naštvaný, protože jim došly pilgrimovy klobouky.
Šeldone, ja razumem da si uzrujan zato što se oseæaš izostavljeno, ali ja ne znam zašto mi uopšte prièamo o tome.
Sheldone, chápu, že jsi rozzlobený, protože se cítíš opomíjený, ale nechápu, proč o tomhle vůbec mluvíme.
0.54433107376099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?